- Препоръчани стихове за околната среда
- Земята (откъс, Габриела Мистрал)
- Песента на боровете (Откъс, Рубен Дарио)
- Човек, който гледа земята (Марио Бенедети)
- Силва до земеделието на Торидната зона (Андрес Бело)
- Мир (Алфонсина Сторни)
- Препратки
В стихове за околната среда показват колко е важно, че този въпрос представлява за писатели.
Въпреки че загрижеността за екологичните проблеми набира скорост само в последно време, поетите винаги са намирали вдъхновение в Майката Земя.
В този смисъл някои повтарящи се теми на много автори са били пейзажи, сезони и различни елементи от природата.
Препоръчани стихове за околната среда
Петте стихотворения в тази селекция са от световноизвестни и отличени автори.
Всъщност броят на стихотворенията за околната среда от един от поетите Габриела Мистрал й е присвоил званието на поетесата на природата.
Земята (откъс, Габриела Мистрал)
Индийско дете, ако сте уморени,
лягате на Земята
и същото, ако сте щастлив,
сине мой, играйте с него…
Чудесни неща се чуват
от индийския барабан на Земята: можете
да чуете огъня, който се издига и пада,
търсейки небето, и не успокоява.
Колело и колело, можете да чуете реките
в водопади, които не се броят.
Животните се чуват да се чуят;
чува се брадвата да яде джунглата.
Индийските станове се чуват да звучат.
Чува се младост, чуват се партии.
Там, където го вика индианецът,
индийският барабан му отговаря
и той се обажда наблизо и се отдалечава много,
като този, който бяга и се връща…
Всичко взема, всичко се носи от
светия гръб на Земята:
какво ходи, какво спи, т.е.
какви реплики и каква тъга;
и носи жив и носи мъртъв
индийския барабан на Земята.
Песента на боровете (Откъс, Рубен Дарио)
О, борове, о братя в земята и околната среда,
обичам те! Сладък си, добър си, сериозен си.
Бихте казали дърво, което мисли и се чувства
поглезено от аурори, поети и птици.
Крилатият сандал докосна челото ви;
Бил си мачта, просцен, седалка,
о слънчеви борове, о борове на Италия,
окъпани в благодат, в слава, в синьо!
Сянка, без злато от слънцето, мълчаливост,
сред ледникови мъгли и
планини на мечти, о нощни борове,
о борове на Севера, и вие сте красиви!
С жестове на статуи, на мими, на актьори,
склонни към сладката ласка на морето,
о борове от Неапол, заобиколени от цветя,
о божествени борове, не мога да ви забравя!
Човек, който гледа земята (Марио Бенедети)
Как бих искал още късмет за този беден изсъхнал,
който носи всички изкуства и занаяти
във всеки от своите буци
и й предлага разкриващата матрица
за семената, които може никога да не пристигнат,
как би искала прилив на потока да
дойде, за да я изкупи
и да я накисне със слънцето си в кипене
или размахване на луни
и преминаване през тях инч по инч
и разбиране на него с длан по длан
или дъжд се спуска, открива го
и оставя белези като канавки
и тъмна и сладка кал
с очи като локви
или че в биографията му
бедната изсъхнала майка
изведнъж избухна плодородните хора
с мотики и аргументи
и плугове и пот и добри новини
и премиерните семена събраха
наследството на стари корени
Силва до земеделието на Торидната зона (Андрес Бело)
Здравей, плодородна зона,
че влюбеното слънце обричаш
неясния курс и колко същество се оживява
във всеки различен климат,
галено от неговата светлина, ти зачеваш!
Вие тъчете през лятото нейната гирлянда
от нар шипове;
давате гроздето на варенето;
не от лилав плод, или червен, или жълт,
красивите ви гори
нямат нюанс; а
вятърът пие в тях хиляди аромати;
и сивите преминават без история,
пасяща зеленчуците ви, от равнината,
която е граничила с хоризонта,
до изправената планина,
от недостъпен сняг, който винаги е бял.
Мир (Алфонсина Сторни)
Отиваме към дърветата… мечтата
ще стане в нас от небесната добродетел.
Тръгваме към дърветата; нощта
ще бъде мека за нас, тъгата лека.
Тръгваме към дърветата,
Спящата душа на див парфюм.
Но бъдете тихи, не говорете, бъдете благочестиви;
Не събуждайте спящите птици.
Препратки
- Figueroa, L.; Силва, К. и Варгас, П. (2000). Земя, индианка, жена: Социалната мисъл на Габриела Мистрал. Сантяго де Чили: Лом Едикионес.
- Рубен Дарио (1949). Поетична антология. Беркли: University of California Press.
- Бенедети, М. (2014). Любов, жени и живот. Барселона: Случайна къща на пингвин Grupo Редакция.
- Флорит, Е. и Пат, БП (1962). Портрети на Латинска Америка. Калифорния: Холт, Ринехарт и Уинстън.
- Кариего, Е. (1968). Пълни стихотворения. Буенос Айрес: редакционна университета.