70 ПРИМЕРИ ЗА ИЗРЕЧЕНИЯ ВЪВ ПРЕНОСЕН СМИСЪЛ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

В преносен смисъл е изказването на дума или фраза, с намерение, различна от общата смисъла. Това означава, че изразът, който се използва, е далеч от понятието вярно или истинско. Например изречението „толкова съм учил, че димът излиза от главата ми“ е образно и предава, че човекът е учил много.

Образният език се стреми да придаде неконвенционален смисъл на посланието или идеята, които се предават, дори и да изглежда абсурдно или несъгласувано. Думите се използват творчески за описание на идеи, чувства, герои, настройки и събития. Тези думи помагат да се създадат образи и настроения.

„Очите са вратата на душата“, много използван образен смисъл. Източник: pixabay.com.

Друг начин за определяне на значението или образния език е като израз на идея или мисъл, базирани на думи, които имат определена връзка, но тяхното значение се различава от това, което речникът установява. В този тип изказвания се използват литературни устройства като метафора.

Фигуративният смисъл може да затрудни разбирането на казаното или написаното, защото се отделя от истинската дефиниция на думата, която се използва. Пример е: „Мануел е толкова гладен, че би изял слон“; Това не означава, че субектът би изял животното, а че нуждата му е толкова голяма, колкото и размерът на слона.

Какъв е образният смисъл?

Фигуративният смисъл се състои в изразяване на идея или емоция чрез дума в обща употреба, но на която се дава различно значение според посланието, което трябва да се разбере. Във образния език се търси сходство между думата и мисълта, която се има предвид.

Използването на преносен смисъл се случва в разговорен или обикновен език, устно или писмено. За да осъществи тази форма на изказване, ораторът или издателят използва литературни елементи, като: оформяне, преувеличение, хуманизация, метафора, парадокс и много други.

Като цяло децата намират фигуративния смисъл за труден, защото тепърва трябва да развиват интелектуалния капацитет, който им позволява да осъзнаят, че думите могат да имат повече от едно значение.

Също така хората като тези със синдрома на Аспергер имат проблеми с разбирането на използването на образни изрази. Дори този ресурс може да бъде предизвикателство за обучаващите се на втори език поради ограничения си речник.

Използване на образния смисъл

Фигуративният смисъл не се използва само в разговорния разговор, той се прилага и в други форми на общуване. По-долу са някои от областите, в които може да се използва:

- Поетична употреба

Фигуративният смисъл се използва от поетите за обогатяване и разкрасяване на текстове. Авторът се опитва да свърже най-съкровените си емоции с думи, които запазват определено сходство, така че стиховете да имат специален характер.

пример

Перли се търкаляха по бузите й.

- Използване в литературата

Фигуративният смисъл или език се използва широко в романи, кратки разкази и есета, за да се промени нормалното или прякото значение на дума или фраза. Тук играят стилистични и литературни ресурси, които променят значението на написаното.

пример

Ръцете му бяха кадифени.

- журналистическа употреба

Журналистите и медиите често използват образен език с намерението да привлекат читателя и да направят информацията по-привлекателна.

пример

Авенюто е залято от море от хора.

Характеристики на образния смисъл

"Всички пътища водят до Рим", друга популярна фраза във фигурален смисъл. Източник: pixabay.com.

- Образните изрази не винаги са предмет на реалността.

- Фигуративният смисъл не се ръководи от конкретното значение на думата или фразата.

- Образният език може да стане труден за разбиране, защото се отдалечава от общите значения.

- Фразите във фигуративния смисъл имат различни интерпретации, защото променяйки значението всеки получател ги разбира по различен начин.

- Фигуративният смисъл често се използва с прилагането на литературни ресурси или елементи.

- Приликите във фигуративния език могат да бъдат реални или въображаеми.

- Фигуративният смисъл понякога оставя сравненията настрана, за да отстъпи мястото на преувеличенията на истинско действие, тоест не въображаемо.

Примери за изречения във преносен смисъл

- "Хуана създаде бетонна стена между приятелите си."

Тази фраза означава, че субектът се оттегли от приятелите си, а не че е построил истинска стена между тях.

- "Дядо му беше кладенец на мъдростта."

Преносното значение на тази фраза пада върху термина добре, което означава дълбочината на знанието или знанието на дядото.

- "Анжелика е през пролетта на живота."

Изразът се отнася до най-красивите, весели и романтични години на момичето.

- "Имиграционният офис е гнездо на змии."

Това означава, че работната среда в имиграционния офис се характеризира с това, че е опасна и коварна, следователно образното значение е в думата змии.

- "Лени защитава децата си като наскоро олющен тигър."

Една от променливите на тълкуването на тази фраза е, че жената не позволява на децата си да й навредят, следователно тя действа с свирепостта на котка.

- "Децата на рождения ден заспиха като камък в кладенец."

Фигуративният смисъл на израза е в сходството, което съществува между това колко дълбоко пада камък при хвърляне в кладенец и сънния продукт на умората.

- "Пабло загуби главата си заради приятелката си."

Фразата обозначава, че влюбените обикновено не разсъждават, когато се обичат, а се увличат само от чувства и емоции.

- "Баба осветява къщата на внуците си."

Фигуративният смисъл на този израз се крие в радостта, която бабата носи на внуците си всеки път, когато ги посещава.

- "Сърцето на Дейвид скочи от гърдите му, когато за пръв път се качи на влакчето."

Това означава, че субектът е имал изключително и интензивно преживяване, но сърцето му е останало на същото място.

- "Дъщерята на Мануел остана да облича светци."

Изразът се отнася до факта, че момичето никога не се е оженило и е останало несемейно.

Образен смисъл в метафорите

Метафората свързва два елемента или идеи, които не са тясно свързани, за да се създаде образ за събеседника.

- Той се удави в море от болка. (Няма море, което да е изпълнено с болка).

- Риболов в проблемни реки. (Потърсете нещо, което е трудно да се получи).

- Тя разби сърцето му. (Сърцето не е разбито буквално на парчета, има само чувство на тъга).

- Ти си светлината на моя живот. (Човекът, описан от тази метафора, не осигурява физическа светлина. Той е просто някой, който носи щастие и радост).

- Вчера живеех влакче на емоции. (Няма механична игра, изградена с емоции; това означава, че много емоции са били изпитани).

Образен смисъл в simile

Симилията е фигура на речта, която сравнява две различни неща, за да предизвика интересна връзка в съзнанието на читателя или слушателя. Думата "харесвам" обикновено се използва в подобен вид.

- Измъчваше се в агонията си като малка птица, която оцелява върху жестоките жици на клетка.

- Този човек събуди любопитството ми като врата, която няма ключалка или ключ.

Образен смисъл в олицетворение

Състои се в приписване на човешките характеристики на нещо, което не е човешко.

- «Дори земята все още дишаше малко дъх». - Теодор Ротке.

- "Април е най-жестокият месец." - TS Eliot.

Образен смисъл в хипербола

Нереално преувеличение е да се подчертае реална ситуация. Произхожда от гръцка дума, която означава "излишък".

- Казвал съм ви милион пъти!

- Беше толкова студено, че видях полярни мечки в якета.

- Толкова съм гладен, че можех да изям слон.

- Имам милион неща за вършене.

- Ако не мога да купя билета за концерта, ще умра!

- Той е мършав като клечка за зъби.

- Таксито върви по-бързо от скоростта на светлината.

- Тази шега е толкова стара, че последния път, когато я чух, яздя динозавър.

- Мозъкът му е с големина на грахово зърно.

- Уча от цяла вечност.

Образен смисъл в подценяване

Именно умишленото описание на нещо по начин, което го прави да изглежда по-малко важно, отколкото е в действителност.

- След като катастрофира сериозно колата на баща си: „Татко направи малка вдлъбнатина в колата“.

- Когато се върнете у дома, установявате, че кучето ви е откъснало възглавниците от дивана, а плънката е разпръсната по пода: „Кучето играеше само с възглавничките“.

- В средата на силна електрическа буря: «Има малък дъжд».

- Когато сте загубили хиляда долара в игра на късмет: «Загубих само няколко монети».

- След като завърших маратон или след като не съм спал през нощта: „Малко съм уморен“.

- Атомната експлозия може да е малко шумна.

- Хитлер не беше много мил човек.

- Бил Гейтс получи известно признание.

- Земетресението 1 906 в Сан Франциско причини някои щети.

- Мумбай не е най-евтиното място в света.

Други примери

- Шегата беше толкова добра, че всички започнахме да се смеем.

- Въпросът на приятелката му го постави между скала и трудно място.

- Само времето ще покаже.

- Приятелката ти е по-луда от коза.

- Гладен съм.

- Трябваше да захапе езика си.

- Не го хвърляй имам пръсти с масло!

- Тази новина ме удари като кофа със студена вода.

- Хвърли кърпата.

- Той се зачерви от ярост.

- Толкова съм гладен, че бих изял камила.

- Все още сте в разцвета на младостта.

- Обърнете внимание на децата.

- Помогни ми.

- Ставай! Вие сте в облаците.

- Сложих ръката си в огъня за него.

- Ще трябва да затегнем коланите.

- Времето е златно.

- Счупиха й сърцето.

- Сърцето ми подскача от радост.

- Това момче е бързо като светкавица.

- Тази сграда е гнездо на плъх.

- Вече ви казах хиляди пъти.

- Днес брат ти беше забележим от отсъствието си.

Стихотворения във фигурален смисъл

Къщата и аз, този, който я обитава

Къщата ме гледаше странно, беше любопитна за мен, от свободните ми крака, без бетон, и за това, че нямате прозорци, които пускат на слънце.

Къщата знаеше, че съм нещо тъмно, и затова той живееше вътре в нея.

Дланта

Палмата живее щастливо

носен от ветреца, вашите усмивки длани

а полите й - ясла.

Този, който разбива кокосовите си орехи, жаждата ви ще успокои всички, защото в тях ще намерите

много прясна вода, смейте се на сърцето си, море от мед, което дава на всеки.

Теми на интерес

Стихотворения във фигурален смисъл.

Препратки

1. Coelho, F. (2013-2019). Значение на фигуративния смисъл. Колумбия: значения. Възстановено от: sigados.com.
2. Перес, Дж. И Гардей, А. (2011-2014). Определение на преносно значение. (N / a): Определение на. Възстановено от: дефиниция на.
3. Образен език. (2019). Испания: Уикипедия. Възстановено от: es.wikipedia.org.
4. Pimat, J. (2014). Образен смисъл: думите полудяват. (N / a): Как да пишем добре. Възстановено от: comoesificarbien.com.
5. Касерес, О. (2019). Разлика между буквален език и образен език. (N / a): За Español. Възстановени от: aboutespanol.com.