ЗНАМЕ НА НОВА ЗЕЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ И ЗНАЧЕНИЕ - КУЛТУРЕН РЕЧНИК

На знамето на Нова Зеландия е националният символ на този океанската страна. Това е тъмносин плат, с Union Jack в кантона, наследен от британските му колониални дни. От дясната страна има четири звезди, представляващи съзвездието на Южния кръст. Те са червени на цвят и имат бяла рамка.

Националният символ на Нова Зеландия е вярно отражение на колониалното му минало. Знамената в Нова Зеландия възникнаха с необходимостта британците да идентифицират корабите от тези острови. Първата беше тази на Обединените племена на Нова Зеландия, но с подписването на Договора на Вайтанги британският син флаг с инициали NZ започна да се използва.

Флаг на Нова Зеландия. (Zscout370, Хю Джас и много други).

Символът на Южния кръст пристигна в края на 19 век и беше официално одобрен през 1902 г. Оттогава, въпреки независимостта на страната, той не получи никакви промени. През 2015 и 2016 г. бяха проведени два референдума, които предложиха смяната на знамето и в крайна сметка напуснаха сегашния. Синьото се идентифицира с Тихия океан, докато звездите представляват географското местоположение на Нова Зеландия.

История на знамето

Нова Зеландия беше един от последните архипелага на планетата Земя, който е бил обитаван от хора. Смята се, че островите започват да се населят от полинезийци от 13 век. Техните потомци от този момент започват да се наричат маори. Тяхната култура се развива независимо от тази на останалите полинезийци.

Повече от два века по-късно европейците започват да изследват островите. Първите направиха това холандците през 1642 г. Тези първи експедиции претърпяха нападения на маори. Номенклатурата на Нова Зеландия, на латински, е първата избрана от холандците, в чест на провинция Зеландия.

Европейската власт бавно се засели в Ну, навечерие на Зеландия. Следващите, които достигат островите, са британците, като експедицията на Джеймс Кук е първата пристигнала в Нова Зеландия през 1769 г. Оттогава името на островите става Нова Зеландия и скоро регионът започва да се посещава от френски кораби., Американци и, разбира се, британци.

- Първи европейски селища

Първите европейски селища в Нова Зеландия пристигат чак в началото на 19 век. С тези заселници започна историята на знамената по островите. На първо място на Северния остров са създадени различни търговски центрове и вече до 1814 г. е основана християнска мисия на Английската църква.

Станциите прераснаха в двадесетте си години в средата на 19-ти век и контактите и евангелизацията с маорите се увеличиха. Първият син на британец в Нова Зеландия е роден през 1815 г. в Рангиуа Па. Отношенията с маорите се усложняват с годините: докато някои се приравняват към британската и християнска власт, други се сблъскват с нея.

- Британска колонизация

Британското колониално присъствие официално започва през 1788 г. с основаването на колонията Нов Южен Уелс. Тази колония е създадена в днешна Австралия, но по самото определяне на нейните граници тя трябваше да включва по-голямата част от Нова Зеландия, с изключение на долната половина на Южния остров.

По-късно лимитите бяха намалени, но Нова Зеландия не започна да се заема. От 1823 г. Нова Зеландия влезе в съдебната юрисдикция на Нов Южен Уелс. През 1834 г. се състоя едно от най-важните събития в историята на Нова Зеландия, тъй като след назначаването на генерален жител маорите бяха приканени да подпишат Декларацията за независимост през 1835 г.

Знаме на обединените племена

Откакто започна британската колонизация на Нова Зеландия, възникна необходимостта от знаме. Британските плавателни съдове, построени на територията на Нова Зеландия, трябваше да имат флаг, а те нямаха такъв, защото не беше установен символ на Нова Зеландия. Маорските кораби бяха обсадени за това, че нямат знаме.

През март 1834 г. официално е създаден първият флаг на Нова Зеландия. Това съответства на Обединените племена на Нова Зеландия, които събраха различни маорски вождове в общение с британското правителство. След обявяването на независимостта на Маори през 1835 г. за Нова Зеландия бяха предложени три знамена, проектирани от британския мисионер Хенри Уилямс.

Първият се състоеше от знаме с хоризонтални ивици в синьо и бяло, с Union Jack в кантона. Поради пълната си асоциация с Великобритания, този флаг беше изхвърлен от маорските вождове.

Предложен флаг на Нова Зеландия. (1834). (Flag_of_New_Zealand.svg: VariousNz_flag_proposed_1834.png: Създадено от bg: Потребител: Lholdenderivative work: NikNaks talk - gallery - wikipedia).

Другото предложение беше това, което поддържаше кръста на Свети Георги в червено на бял фон. В кантона беше включено още едно малко знаме с друг червен кръст на Свети Георги с черна рамка. Останалите квадрати бяха сини, с бяла звезда.

Предложен флаг на Обединените племена на Нова Зеландия. (Обединени племена на Нова Зеландия, файл, създаден от качил от Flag of the United Tribes of New Zealand.svg.).

Одобрен флаг

Маорските вождове приеха версия на последното знаме, в която границата на кръста беше променена. Това премина от черно в бяло. Флагът е официално установен през 1835г.

Знаме на обединените племена на Нова Зеландия. (Не е предоставен машинно четим автор. Предполага се Greentubing (въз основа на претенции за авторски права).)

- Договор на Вайтанги

Макар да се поддържа от Лондон, маорската декларация за независимост не предполага изоставяне на британския суверенитет. Британското суверенно решение да окупира региона започва през 1839 г. чрез Новозеландската компания. Това включваше прехвърляне на суверенитета на маорите на британската колония. От същата година губернаторът на Нов Южен Уелс дойде да упражнява контрол и върху Нова Зеландия.

Тази ситуация принуди вождовете на маорите да подпишат Договора на Вайтанги, където те отстъпват суверенитета на британските граждани, въпреки че тълкуванията варират в зависимост от преводите. Маорите с времето влязоха в ситуация на безпомощност, но в същото време бяха признати от британското правителство.

Британската колония в Нова Зеландия бързо е основана на 1 юли 1841 г. Така започва живот на отделно правителство от Нов Южен Уелс. Колониалният възход на Нова Зеландия беше главозамайващ, тъй като през 1846 г. британският парламент предостави на заселниците правото на самоуправление.

С различни евангелски планове Нова Зеландия се превърна в селище, съставено предимно от заселници.

Включване на Union Jack

Валидността на знамето на Обединените племена на Нова Зеландия беше краткотрайна. С подписването на Договора на Вайтанги, Union Jack започна да се използва като знаме на корабите на Нова Зеландия. Знамето на Обединените племена обаче остана присъстващо на Новозеландската компания, на окупирания от остров Маори Северен остров и на корабите на маори.

Юнион Джак се превърна във върховото знаме на колонията в Нова Зеландия през годините, като няма свой собствен колониален флаг.

Знаме на Обединеното кралство на Великобритания и Северна Ирландия. (По оригинален флаг от Acts of Union 1800SVG отдих от Потребител: Zscout370, от Wikimedia Commons).

Син павилион

Мирът в Нова Зеландия бе краткотраен след началото на официалната британска колонизация, тъй като започнаха войни между заселници и маорски вождове. След самоуправлението, предоставено на колонистите, новозеландската политическа реалност се промени.

Британското правителство продължи да участва в борбата срещу различни маорски вождове и голяма част от тези конфликти бяха проведени с лодки с различни знамена.

Вексилологичните стандарти за британските колониални съдове се променят с течение на времето. Към 1866 г. британският кралски флот установява, че колониите могат да използват синьото знаме, което се състои просто от Юнион Джак в кантона и останалата част от знамето в синьо, но с колониалния щит. Това породи голямото количество британски колониални знамена.

Нова Зеландия обаче нямаше колониален герб, който да добавя към своите съдове. Като се има предвид това, той започва да използва синьото знаме през 1867 г. с буквите NZ в червено с бяла рамка, след одобряването на указ.

Военноморски прапор на Нова Зеландия. (1867). (Вижте страница за автор).

Произход на знамето на Южния кръст

Военноморският флаг от 1867 г. винаги е бил замислен като временен проект. За 1869 г. първият лейтенант на HMS Blanche от Кралския флот Алберт Хейстингс изпраща дизайн на Джордж Боуен, който притежава титлата генерал-губернатор на Нова Зеландия, представляващ монархията.

Предлаганото знаме на Хастингс включва съзвездието на Южния кръст и е одобрено на 23 октомври 1869 г. като знаме на официални кораби. Един от първите модели беше този, в който звездите на Южния кръст бяха в бял кръг. Това съответства с приемането на Международния кодекс на сигналите.

Флаг на Нова Зеландия. (1899). (История на NZ - сигнален флаг на Нова Зеландия).

Множеството дизайни на знамето означаваше, че до 1902 г. настоящият модел е окончателно одобрен. Това включва звездите на Южния кръст в червено от дясната страна, без бял кръг, но с рамка от този цвят. Това е същото знаме, което важи и до днес.

- Спор със знамето

Нова Зеландия няма официална дата за независимост, по-скоро това беше постепенен процес. По време на същото присъединяването му към Лигата на нациите е направено след основаването му през 1919 г. Въпреки това архипелагът остава британско владение. До 1926 г. той започва да бъде домейн със статус сред равни.

Едва през 1947 г. това правило приключи и през 1949 г. туземците стават граждани на Нова Зеландия, без задължително да са британски поданици. Това не означаваше, че Union Jack изчезна от знамето на Нова Зеландия, така че символът остана непроменен.

Знамето на Нова Зеландия беше обект на много спорове и промени в намерения. Въпреки че е на независима държава, флагът все още включва британското знаме. Има и благоприятни гледни точки в защитата на историческите връзки на Нова Зеландия с Обединеното кралство.

Другата причина, по която флагът на Нова Зеландия е готов за дебат, е заради изключителната си прилика с австралийския флаг. От него се различават само цветът на звездите и наличието на допълнителна звезда под Union Jack, в допълнение към друга вдясно.

Знаме на Австралия. (Източник: pixabay.com).

- Предложения за промяна

От втората половина на XX век създаването на нов флаг на Нова Зеландия е ред на деня, особено сред лейбъристките правителства. Някои дизайни като знамето на сребърната папрат са най-популярни, подкрепени от различни премиери.

Най-важното движение за смяна на знамето се случи през 2010 г. През същата година парламентаристът Чарлз Чавел предложи консултативна комисия за генериране на референдум за избор на нов флаг. Този процес бе подкрепен от премиера Джон Кий, който през 2014 г. обяви намерението си да одобри ново знаме.

Процесът включваше два референдума. Първо, населението е призовано да избере най-добрия вариант сред пет дизайна. За второ, печелившата опция на първия референдум би се изправила пред националния флаг.

Предложения за първия референдум

Преди референдума беше създадена парламентарна консултативна комисия, която изготви законодателството за възможната промяна на флага. Впоследствие през юли 2015 г. бяха получени 10 292 предложения за знаме.

Сред предложенията най-повтарящите се теми бяха свързани с историята на страната, включване, равенство и свобода, а най-често срещаните цветове бяха бяло, черно, червено, зелено и синьо.

Много от дизайните запазиха Южния кръст, както и Union Jack, но и сребърната папрат и други символи на маори като Кивито или Кору. За месец август бяха избрани 40 финалистични дизайна.

Прочетете знамето на върха

На 1 септември 2015 г. бяха публикувани четирите дизайна, които ще бъдат внесени на референдума. Изборът на журито беше много противоречив и породи спорове в социалните мрежи и политическите сектори. След събирането на 50 хиляди онлайн подписи и политически натиск той беше включен сред кандидатите за знамето на Червения връх или знамето на Червения връх.

Този символ е проектиран от Аарон Остин и поддържа дизайна на ръба на триъгълник или шеврон в бяло, образувайки три други триъгълника. Това са червено, синьо и черно, представляващи цветовете на кору, киви и Южния кръст. Шевронът представлява тектонските плочи, докато червената е земята, черната нощта и синята, зората.

Предложение за флаг на Нова Зеландия. Прочетете знамето на върха. (2015). (Аарон Дъстин).

Кору

Друг от предложените флагове беше този, който включва спиралата на маорската кору, в черно и бяло. Това представляваше живот, мир и сила. Въпреки значението си, флагът се подигра заради приликата си с хипнотизиращи елементи.

Предложение за флаг на Нова Зеландия. Кору. (2015). (Андрю Фийф).

Сребърни папрати

Останалите три дизайна включваха сребърната папрат. Един от тях беше композиция, направена в черно и бяло от Алофи Кантер.

Предложение за флаг на Нова Зеландия. Сребърна папрат в черно и бяло. (2015). (Алофи Кантер).

Накрая два дизайна бяха представени от архитектурния дизайнер Кайл Локвуд. Те бяха изключително консервативни и това, което предложиха, беше да заменят Union Jack със сребърна папрат навсякъде, създавайки от своя страна друго поле. В една от тях полето, създадено вляво от папрат, беше червено.

Предложение за флаг на Нова Зеландия. Сребърна папрат с червена ивица. (2015). (Кайл Локвуд).

Второто предложение на Локууд беше същото, само с полето вляво от папрат в черно и с по-светло синьо в пространството вдясно.

Предложение за флаг на Нова Зеландия. (2015). (Кайл Локвуд).

Резултат от референдумите

Първият референдум се проведе между 20 ноември и 11 декември 2015 г. С избирателна активност от 48,78%, второто предложение на Локууд беше избраната опция за преминаване към втория референдум. В този избирателен процес беше използвана преносима система за гласуване, в която повече от една възможност може да се маркира йерархично.

Знамето на червената, бялата и синята сребърна папрат получи 41,64% от гласовете като първи вариант, докато този на черната, бялата и синята папрат се приближи много, 40,15%. Червеният връх едва достига 8,77%, другият черно-бял папрат 5,66%, а коруто - 3,78%.

Това доведе до отчитането на гласовете за втория вариант, при който знамето на черната, бялата и синята папрат бе наложено с 50,58% в сравнение с 49,42% от червената, бялата и синята папрат.

Между 3 и 24 март 2016 г. се проведе вторият референдум. По този начин печелившият дизайн на знамето беше насочен към текущото знаме. С 67,78% участие опцията за запазване на сегашния флаг бе наложена с 56,73% срещу 43,27% от флага на Локвуд.

Значение на знамето

Нова Зеландия продължава да поддържа същите символи като в колониалните си времена и това се отразява в значението на всеки от неговите елементи. Най-отличителният е Южният кръст. Това присъства в различни знамена на страни от южното полукълбо, като Австралия, Папуа Нова Гвинея, Самоа или Бразилия.

Представянето на Южния кръст е направено, защото той е най-големият космически символ, който представлява южното положение на тези страни, като Нова Зеландия. От друга страна, Union Jack, днес е символ на съюза и тесните връзки, които Нова Зеландия все още има с Обединеното кралство. Те могат да се видят предимно в езика, религията, монархията и наследствените обичаи.

Цветовете нямат конкретно значение. Синият цвят беше този на британския морски флаг, докато червеният също беше един от цветовете, избрани в британските символи, и в този случай той служи за контраст.

Това не означава, че впоследствие те са били предефинирани, тъй като синьото е било свързано с Тихия океан и небето, докато звездите са били свързани с позицията на Нова Зеландия в океана.

Препратки

Coates, J. (6 февруари 2018 г.). Какво символизира знамето на Нова Зеландия? Културна екскурзия. Възстановени от theculturetrip.com.
Duckitt, J., Hoverd, W. and Sibley, C. (2011). Какво има в знаме? Подсъзнателно излагане на национални символи на Нова Зеландия и автоматично активиране на егалитарните спрямо ценностите на доминиране. The Journal of social psychology, 151 (4), 494-516. Възстановени от tandofline.com.
Hopper, T. (25 юли 2018 г.). Неспособна да промени собствения си флаг, Нова Зеландия изисква Австралия да промени тяхната. Национална поща. Възстановено от nationalpost.com.
Джоунс, А. (24 март 2016 г.). Заплетената приказка за дебата на флага на Нова Зеландия. BBC News. Възстановена от bbc.com.
Министерство на културата и наследството. (SF). Знамена. Министерство на културата и наследството. Възстановени от mch.govt.nz.
Министерство на културата и наследството. (SF). Знамена на Нова Зеландия. История на NZ Възстановени от nzhistory.govt.nz.
Smith, P. (2012). Кратка история на Нова Зеландия. Cambridge University Press. Възстановени от books.google.com.
Smith, W. (2017). Знаме на Нова Зеландия. Encyclopædia Britannica, вкл. Възстановени от britannica.com.

ЗНАМЕ НА НОВА ЗЕЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ И ЗНАЧЕНИЕ - КУЛТУРЕН РЕЧНИК - 2026