СЕМАНТИЧНИ БАРИЕРИ В КОМУНИКАЦИЯТА: ХАРАКТЕРИСТИКИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Най- семантични бариери в общуването са в общи линии, препятствия, които изкривяват намерението на съобщение, което затруднява или възпрепятства неговото ефективно разбиране. Обикновено те се случват, когато при комуникационен обмен подателят и получателят обработват различни значения за един и същи знак, дума или израз.

Причините за това явление са свързани с различни езикови процеси и културни различия. Например, има думи, които се произнасят по същия начин (хомофони) и които могат да причинят някакви семантични бариери в общуването. Такъв е случаят с думите bello (красив) и velo (коса на тялото).

По отношение на културните различия, дори когато това е един и същ език, може да има различия по отношение на използването на различни знаци, термини, изрази или изрази.

Испанският, за да се каже един случай, е официалният език на 21 държави, всяка със своите диалектни различия. Дори в рамките на всяка държава има регионални варианти.

Например, мексиканският испански има повече от 120 милиона потребители в цялата страна. Вариантите му се определят от социално-културните практики и от географския район.

Сред тях са този на западния север, този на полуострова на север, този на низините и централния. Не е изненадващо, че в много случаи има семантични бариери в общуването.

характеристики

Основната характеристика на семантичните бариери в комуникацията е, че те са продукт на различия в боравенето с езиковия код между участниците в комуникативния обмен. Тези разлики водят до неправилно тълкуване на съобщението, което се съобщава.

Като цяло общуването се осъществява предимно чрез думи, независимо дали се говори или пише. Думите обаче са полисемични; тоест, те са способни да предават различни значения. По този начин, ако получателят на съобщението не присвои същото значение на дума като подателя, ще има провали в комуникацията.

В тези случаи контекстът играе решаваща роля при определяне на това какво значение трябва да се придаде на определена дума. Поради различни социални, икономически, културни и образователни среди хората дори тълкуват контекста по различен начин.

От друга страна, езиковите кодове, подобно на обществото, постоянно се развиват. Всяка временна или географска вариация въвежда възможност за поява на семантични бариери в комуникацията.

В допълнение, друга характеристика на този тип бариера е, че той се среща по-често в областта на словесния език и може да възникне между хора с различна националност, различна възрастова група или дори с различен пол.

Примери

Използване на разговорния език

Думата разговорност идва от латинския колоквиум, което означава „конференция“ или „разговор“. В езикознанието разговорността се отнася до използването на изрази, характерни за неформалния или ежедневния език. Те обикновено са географски, тъй като разговорният израз често принадлежи на регионален или местен диалект.

По този начин местните говорители на език в рамките на един и същ географски район разбират и използват разговорни форми, без да го осъзнават, докато чуждестранните говорители могат да намерят разговорни изрази трудно разбираеми. Това е така, защото много разговорности не са буквални употреби на думи, а идиоматични или метафорични употреби.

Например в Аржентина и Чили често се използва разговорния израз „набъбващи топки“. Използва се като квалифициращо прилагателно, за да опише човек, който постоянно дразни другите.

Използване на технически характеристики

В тези случаи семантичните бариери в комуникацията се представят чрез използването на специфична терминология на професионална област или търговия. Основната разлика между техническия и ежедневния език е използването на жаргон: думи или изрази, използвани от професия или група, които са трудни за разбиране на другите.

По този начин, ако някой говори за „мидрата в Талмудския бавли“, единствените, които вероятно ще разберат, са евреи, които знаят малко за тълкуването на свещените текстове на иврит.

Различни имена за един и същ обект

Обичайно е да се намери случай на един и същ обект, който има различни имена в няколко държави, дори когато те споделят един и същ език. Такъв е случаят например с Persea americana. На испански този плод се нарича авокадо, авокадо, авокадо, ахуака или пагуа, в зависимост от географския район.

Явлението обаче не е изключително за испанския език. Примерите включват британски и американски вариант на английски. Думите плосък апартамент, камион и бисквити-бисквита илюстрират някои от тези разлики.

Значителни възрастови разлики

Езиците непрекъснато се развиват. Семантичните бариери в общуването възникват, когато частите на комуникативния процес принадлежат на привидно далечни поколения.

Поради тази причина, сред много други случаи, оригиналната версия на едно от литературните бижута на испанския, Дон Кихот, е доста трудна за разбиране. Следният откъс е доказателство за това:

… «Останалите жени сключиха роклята, за да ви гледат, космати чорапогащи за празненствата със своите чехли от една и съща, дните между тях се почитаха с най-хубавото си руно» (Мигел де Сервантес, гениалният хидалго Дон Кихот де ла Манча, 1615).

Различни нива на образование или обучение

Този тип семантични бариери в комуникацията се срещат често в техническата област. В тези случаи специалисти от същата област, но с различно ниво на образование или обучение, обработват знанията и терминологията по различен начин.

По този начин могат да възникнат провали в комуникацията, въпреки че събеседниците принадлежат на едно и също работно място. Сред другите случаи можем да споменем бариерите, които могат да възникнат между строителен инженер и зидар. Вероятно е те да не споделят същата терминология.

Използване на думи с множество значения (полисемия)

В тези случаи объркването възниква, когато тези думи се използват, без да ги придружават със семантичния контекст, необходим за придобиване на желаното значение.

Например думите точка, линия и лента могат да имат различни значения в зависимост от контекста, в който се използват.

Препратки

1. Теория на комуникацията. (2011 г., 04 май). Семантични бариери. Взета от communicationtheory.org.
2. Businesstopia. (s / f). Семантични бариери в комуникацията. Взета от businesstopia.net.
3. Chepkemo, J. (2017, 1 август). Държави, в които испанският е официален език. Взета от worldatlas.com.
4. González Zunini, M. (s / f). хомофония Взета от anep.edu.uy.
5. Smoke, CH (2005). Фирмен служител. Ню Йорк: Cengage Learning..
6. Бизнес жаргун. (s / f). Семантични бариери. Взета от businessjargons.com.
7. Тяги, К. и Мисра, П. (2011). Основна техническа комуникация. Ню Делхи: HI обучение.
8. León, AB (2002). Стратегии за развитие на професионална комуникация. Мексико DF: редакционна Лимуза.
9. Литературни устройства. (s / f). Разговорен израз. Взета от literadevices.com.