Думата " bridón " е свързана със света на конен спорт или конен спорт и се отнася до част от конското седло. Той има няколко значения, но всички са свързани с тази дисциплина.
Речникът на Кралската испанска академия има няколко значения за "бридон". На първо място се отнася до ездача, който язди на юзда (набор от каишки, които се слагат на коня, от муцуната до главата). Второ, той казва, че това е малка юзда, която се поставя на конете в случай, че голямата липсва.
Източник Pixabay.com
За RAE "bridón" е също желязна пръчка, съставена от различни парчета, закачени заедно, който се поставя върху конете под бита (елемент, който се вкарва в устата на коня). Той има юзда (презрамките, които се приспособяват към главата ви и задържат ухапването), различна от тази на спирачката, докато юздите са прикрепени към нея.
Четвъртото определение на RAE е кон, оседлал и прикован към юздата, докато на последно място това показва, че макар и рядко да се използва, „бридон“ е одухотворен, силен, арогантен кон и готов за война, тъй като това е последна заетост повече от поетичния тип, отколкото от фактическия.
Така че "юздата" може да бъде или кинетата, която използва юздата, или юздата с по-малък размер. Тези последни видове юзди се използват специално за жребчета, за да свикнат с юздата и да ги научат да обръщат глава.
Бридън в мексиканския химн
Пример за използването на "bridón" във военната област е даден в Националния химн на Мексико. Сред неговите строфи можете да прочетете "мексиканци, стоманата е готова и бридонът до бойния вик." Тоест „подгответе оръжията и конете си“.
Специалистите препоръчват преди да купите "юзда", е добре да измерите устата на коня, особено ако размерите му са извън нормалното. За тези случаи удължаването обикновено е близо 13 сантиметра.
Други значения
Въпреки че "bridón" обикновено се свързва с конен свят, има изключение, тъй като се използва и във винения свят. В този случай "барабанът" се нарича "bridón", металната кофа, където издънките, които се нарязват за засаждане, се потапят във вода, докато не бъдат засадени.
Това е фонетичен вариант на барабана, типичен за говоримия език, тъй като раждането му със сигурност произтича от объркване.
В Доминиканската република човекът, който обикновено реагира грубо или нецелесъобразно, или който се смята за развален, се нарича „бридон“. Бридон е синоним на "твърда уста", термин, който в тази страна се прилага и за коне.
Примери за употреба
- "Генералът монтира юздата си" -
- «Конята се счупи, сложи юздата върху нея».
- «Дай ми юздата да потопя клоните».
- «Не е възможно обучение за юзда. Напротив, конят, който може да се носи само с двойна филе на юзда на каишка, е слабо обучен и е недопустим като оръжеен кон ».
- «Малкият ти брат е юзда. Не се ли научи на добри обноски у дома?
- "Няма кон, който да не може да се кара с юзда."
- "Категорично може да се твърди, че идеалният контур за скачащия кон е юздата."
«Ще започнем задачата, като поставим на коня най-меката юзда. Дебел каучук би бил идеален. "
Препратки
- Отмъквам. Речник на Кралската испанска академия. Възстановено от: dle.rae.es
- Раул Авила. (2015) «Знаеш ли го? Избор на думи, които рядко се използват ». Възстановено от: books.google.com
- Хуан Карлос Гонсалес Фереро. (2016 г.). «Традиционен винен лексикон на DO Toro». Възстановено от: books.google.com
- Куба армия. (1917). „Армейски бюлетин“. Възстановено от: books.google.com