АСОЦИАТИВНО ПОЛЕ: ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРИМЕРИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Най- асоциативен областта може да се дефинира като лингвистично пространство, където са свързани групи от думи, които съответстват на една и съща тема или областта на реалността. Тези думи не е задължително да принадлежат към една и съща граматическа категория (съществителни имена, глаголи или прилагателни), нито е необходимо да имат общ корен.

В този смисъл връзката между тях може да бъде субективна и свързана със знанието за света. Това схващане е един от няколкото опити за обяснение на общи принципи за организиране на речника. Според този подход всяка дума е обвита в мрежа от асоциации, които я свързват с други термини.

Четенето, препрочитането или четенето са част от асоциативно поле

Терминът асоциативно поле е използван за първи път от Чарлз Бали (1865-1947) през 1940 г. Този швейцарски лингвист от структуралистката школа сравнява думите със съзвездията. В тях всяка дума беше в центъра, превръщайки се в точка, в която се сближи неопределен брой други координирани термини.

По-късно тази дума е възприета и от също така лингвиста от унгарски произход Стивън Улман (1914-1976). Въпреки това, за разлика от Бали, той разглеждаше само семантични асоциации между думи (Бали включваше и тези, които имат общ корен).

Асоциативна полева и структурна семантика

Теорията на асоциативните полета е един от подходите към парадигматичните отношения. Дихотомията между синтагматичните и парадигматичните отношения беше едно от най-важните разграничения, направени от известния швейцарски лингвист Фердинанд дьо Сосюр (1857-1913). В езикова система те свързват две единици на едно и също ниво.

По този начин две езикови единици са в синтагматична връзка, ако са съставени или се появяват заедно в някакъв израз (например: бистра вода).

Вие сте в парадигматични отношения, ако те се появяват в подобен контекст или са взаимозаменяеми до известна степен (например бистра вода или чиста вода).

От своя страна повечето теоретични подходи, свързани с парадигматичните отношения, имат своя произход в различни традиции на структурната лингвистика. Заедно тези традиции са породили това, което е известно като структурна семантика.

Асоциативна семантика

Като цяло могат да се разграничат три тенденции в структурната семантика. Единият се отнася до връзката между значенията на една и съща дума. Това се интересува главно от полисемия (множество значения на една и съща дума) и омонимия (различни думи, които се изписват едно и също).

От друга страна, съществува аналитичната структурна семантика. Това е свързано с изучаването на организацията на лексиката по отношение на нейните контрастни връзки. Накратко, те анализират компонентите на значението на думите.

Сега понятието асоциативно поле се вмъква в тенденцията на асоциативна семантика. Това се приписва на Saussure и неговите последователи. Тя се различава от предишните две, тъй като нейната област на изучаване е свързването на думи с други думи (или неща), които по някакъв начин вървят с тях. Асоциацията може да бъде семантична, синтактична или морфологична.

Чарлз Бали и неговата асоциативна теория на полето

Чарлз Бали беше виден ученик на Соссур. За последното изследването на взаимоотношенията беше основно при всеки подход към езика.

Швейцарците считат, че знакът сам по себе си няма значение. За да имат смисъл думите, те трябва да са свързани с други думи.

По този начин те стават точка на сближаване на неопределен брой елементи, които са координирани. Асоциативните отношения на Соссюр обаче не бяха ограничени от нито един фиксиран брой типове отношения. Нито той направи разлика между семантика и други видове отношения.

Въпреки това, Бали си постави ограничения. Той насочи вниманието си към семантичните асоциации между думите. По този начин той описа асоциативното поле на една дума като „ореол“, излъчващ се от нея и разсейващ се.

Например, думата легло може да доведе до ума други сродни думи от различни категории: чаршафи, възглавници, сън, матрак, стая, между другото. Освен това, според всеки личен опит, той може да бъде свързан с релакс и почивка.

характеристики

Една от характеристиките на асоциативното поле е, че то има нестабилна и напълно променлива структура. Това се случва, защото може да се променя от един индивид на друг, от една социална група в друга и от едно събитие в друго. Например асоциативното поле на израза „дясно правителство“ може да бъде диаметрално противоположно от един човек на друг.

Свързано с горното е високата му степен на субективност. Това е така, защото всяко поле взема предвид сферата на опит, която е уникално разделена и класифицирана.

Като трета характеристика може да се спомене, че асоциативното поле няма никакви видове ограничения по отношение на типа взаимоотношения, които могат да бъдат включени. Те могат да бъдат парадигматични (синоними), синтагматични (връзка жажда - вода) и дори идиосинкратични (баба-люлеещ се стол).

Освен това трябва да се отбележи, че въпреки че са свързани, асоциативното поле е различно от понятието за семантичното поле. Последното се отнася до набор от думи, които обхващат определена концептуална област и които имат определени конкретни връзки помежду си.

Може да се каже, че асоциативното поле има центробежен характер, доколкото те се простират без контрол. От своя страна, семантично поле има центропетален характер. Това е система, чиято структура е установена въз основа на семантичните различия между нейните членове.

Примери

Асоциативните връзки могат да се дължат на наличието на общ корен. Такъв е случаят с вратаря и вратаря. Но може да има и паралелен набор от отношения по отношение на смисъла.

Следвайки примера на вратар, имате: топка, гол, дузпа или футболен мач. Той дори може да бъде свързан с ръка, неделя, физическо състояние и други.

Друг пример се намира в прочетената дума. Със същия корен те са: четене, препрочитане или четене. Думата може да бъде свързана и с четене, буква, страница, книга, образование, отдих и много други.

Препратки

1. Kleparski, Grzegorz A. и Rusinek, A. (2007). Традицията на теорията на полето и изучаването на лексикалната семантична промяна. В Zeszyt 47 / Studia Anglica Resoviensia 4, pp. 188-205.
2. Bordag, S. и Heyer, G. (2007). Структуристка структура за количествена лингвистика. В А. Мехлер и Р. Кьолер (редактори), Аспекти на автоматичния анализ на текста, pp. 171-189. Ню Йорк: Springer Science & Business Media.
3. Lyons, J. (1977). Семантика. Ню Йорк: Cambridge University Press.
4. Мърфи, ML (2003). Семантични отношения и лексикон: Антонимия, Синонимия и други парадигми. Ню Йорк: Cambridge University Press.
5. Geckeler, H. (2015). Структурна семантика. В HJ Eikmeyer и H RieserWords, Светове и контексти: Нови подходи в Word Semantics (редактори), pp. 381- 413. Берлин - Ню Йорк: Walter de Gruyter GmbH & Co KG.
6. Nordquist, R, (2018, 21 януари). Определение на семантичното поле. Взета от thinkco.com.