В appositive запетаята е тази, която се използва за разделяне appositive конструкции. Последните се определят като съпоставяне на два елемента в номинална функция, отнасящи се до едно и също екстралингвистично образувание.
Тези два елемента образуват единна група и между тях не се свързва връзка или съединител. Като общо правило, запетаята е графичен знак, използван за означаване на кратка пауза. В случай на аппозитивна кома, тя се използва в апопозитивни фрази бимбре, или фонично разделена.
Тоест, използва се, когато между съществителните имена, които се намират, има пауза, като по този начин ги разделя на две интонативни групи.
Използване на аппозитивна кома
Апозитивната запетая, както е обяснено по-горе, се използва за разделяне на изрази за позициониране. Тези фрази се характеризират с кореспонденти. Тоест, те се отнасят до един и същ обект или същество от реалността. Освен това те трябва да изпълняват една и съща синтактична функция и да бъдат самодостатъчни, докато тяхното пропускане не засяга функцията, изпълнена в изречението.
Сега запетаята ще се използва само когато е назначение на бимбре. В тези случаи запетаята отбелязва кратка пауза, която разделя фразите на две звукови или интонативни групи.
Първите две изречения от примерите по-долу съдържат апопозитивни конструкции на бимбре, следователно използването на позитивната запетая. Последните две са едночленни позитивни конструкции (с удебелен шрифт).
1-Ню Йорк, Голямата ябълка, се облича за премиерата на известната сага.
Преди 2-40 години почина кралят на рока, Елвис Пресли.
3-Никога не беше чувал за чичо си Сам.
4- Бившият президент Барак Обама ще участва в среща на върха, организирана от различни неправителствени организации.
Обърнете внимание, че ако втората възложителна конструкция не е в крайната позиция, се използва двойна запетая, едната предшестваща израза, а другата го усвоява. Ако е в края на изречението, запетаята ще бъде поставена само в задната позиция.
Примери:
1-Съпругът й, собственикът на компанията, никога не е разполагал с време.
2-Винаги е говорил много приятно с Амелия, тази, която продава цветя в магазина на ъгъла.
Други примери за използването на аппозитивна кома
Изображение: slideshare.net
1-Това е Гервасия, Мануелито. Това е Франсиска, Андрес Рамон,… След срама от поздрава и представянето, те седнаха на пейките, една до друга, в същия ред, в който бяха напуснали къщата, без да намерят какво да правят с ръце или къде да сложите очи. Най-голямата, Геновева, нямаше да е на повече от седемнадесет години; някои бяха хубави, къдрави тена, блестящи черни очи и цялото месо твърдо и здравословно.
(Откъс от творбата Доня Барбара от Румуло Галегос)
2 - Че е нещо, което не се случва всеки ден, защото сега това, което е общо, е мръсна игра. Имах честта да срещна мисия Херминия, твоята свята майка.
-Санта е малко, дон Мануел.
(Откъс от произведението Канайма от Румуло Галегос)
Препратки
- Casteele, AV (s / f). Аппозитивните конструкции в испанския журналистически дискурс. Възстановени от cvc.cervantes.es.
- Fernández Fernández, A. (1993). Случайната функция на испански: към нов модел на схема на изречения. Овиедо: Университетът в Овиедо.
- Андино, ME (2007). Приложен правопис. Тегусигалпа: Редакция Гуаймурас.
- Martínez, H. (2005). Изградете добре на испански: синтактична корекция. Овиедо: Университетът в Овиедо.
- Урутия Карденас, Х. и Алварес, М. (2001). Историческа морфосинтаксична схема на испански език. Билбао: Университет Деусто.