GREGUERÍAS: ПРОИЗХОД, ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРИМЕРИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

На greguerías са на кратко писмено състои от едно изречение, чиято основна цел е да се изведат или да изрази някаква идея за философски, хумористичен, поетичен или друг характер. В допълнение, те са родени от естественост и простота.

Грегьорите са считани за творение на испанския писател и журналист, принадлежащ към авангардното движение, Рамон Гомес де ла Серна. Според него една грегерия е съставена от хумор плюс метафора, където реалността и идеите съвпадат, за да образуват израз.

Рамон Гомес де ла Серна, създател на грегерите. Източник: Agence Meurisse (domaine public, voir notice complète sur Gallica), чрез Wikimedia Commons

De la Serna осъществяваше постоянна работа върху greguerías, за да постигне, че те се превърнаха в жанр на литературата. Въпреки това, много пъти те са били използвани по прекомерен начин и това може би е извадило някаква логика, което ги прави да изглеждат само като шега, без да показват своята креативност и лирическо съдържание.

произход

Въпреки че произходът на greguerías е даден от изобретателността и креативността на писателя Рамон Гомес де ла Серна, самият автор признава приноса на предшествениците, който според него отстъпи мястото на консолидацията на жанра.

В своя труд Total de greguerías (1953) де ла Серна спомена за писателите, които са го приложили на практика, без да го квалифицира като особен литературен жанр. Сред тези автори той изтъкна Лучано де Самосата, Уилям Шекспир, Хорацио и Жул Ренар.

Gómez de la Serna, креативност и изобретателност

Всъщност, фактът, че greguerías се оформи, зависи до голяма степен от креативността и изобретателността на Gómez de la Serna. Поради тази причина е необходимо да се направи преглед на живота на писателя, за да се разбере чрез него още повече за произхода на този литературен жанр.

Ето кратка биография на този, който е оценен като баща на грегьорите:

Рамон Гомес де ла Серна (1888-1963)

Той беше испански писател и журналист, който е роден в Мадрид на 3 юли 1888 г. Той е принадлежал към авангардното движение, а също и към Novecentismo, наричан още „Поколение от 1914 г.“. Литературното му творчество беше широко и разнообразно; пише есета, романи, театър и, разбира се, известните си грегерии.

Преди консолидирането и популяризирането на своите грегьори писателят е оказал значително влияние от различни писатели от най-разнообразни епохи. Де ла Серна разпозна Хорацио, Лучано де Самосата, Уилям Шекспир и Жул Ренар, освен учителите, които му позволиха да изложи и оформи литературната си идентичност.

Първите му писания са направени в списание „Прометей“ (1908 г.), основано от самия него. В следващите години той публикува Beatriz, Desolación и El libro mudo. Де ла Серна започва да се възползва от грегерите през 1910 г. и не спира; Резултатът оказа голямо влияние върху авторите на „Поколение 27“ и неговата актуална валидност.

От 1920 г. започва да има литературна зрялост, време, в което прави радио, пътува и пише за различни испански медии. През 1927 г. той направи първите си стъпки в театъра с същества от Los medias, произведение, което не беше добре прието от обществеността и трябваше да бъде изтеглено от билборда.

Писателят е живял в Буенос Айрес, след изгнанието си по време на Гражданската война в Испания. В Аржентина той пише своята биография - „Автомобибундия“. Умира на 12 януари 1963 г. в аржентинската столица.

Пиеси

Някои от най-важните му творби бяха:

- Заболеваемост (1908).

- Невероятният лекар (1914 г.).

- Greguerías (1917).

- Novísimas greguerías (1929).

- Господинът на сивата гъба (1928).

- Общо greguerías (1953).

- Нисък под (1961 г.).

Важно е да се подчертае, че де ла Серна се е посветил през цялата си литературна кариера на развитието на грегерите. Страниците на най-важните вестници от годините му като писател му дават възможност да излее цялото си творчество и хумористична изява, като по този начин иновации в литературата.

Предшественици и техният принос за консолидирането на жанра

Хорас (65 г. пр.н.е.-8 г. пр.н.е.)

Хорацио е роден в Италия в района на Веноза на 8 декември 65 г. пр. Н. Е. Той е един от първобитните писатели и поети на латински език, писанията му се характеризират с ироничност и сатиричност. Работата му беше разделена на сатири, оди и послания.

Портрет на Хорацио. Според Gómez de la Serna, един от предшествениците на greguerías. Източник: Антон фон Вернер, чрез Wikimedia Commons

Именно тогава сатирите на Хорацио и ироничният език на прочутия гръцки автор са имали най-преки отражения върху текстовете на Gómez de la Serna.

Лукиан от Самосата (125-181)

Той беше гръцки писател, считан за един от първите хумористи. Въпреки че много факти от живота му са били трудни за проверка, известно е, че той се е посветил изцяло на писмата.

Той беше тотален скептик и повечето му писания бяха натоварени с ирония. Именно тази последна особеност, че е иронична, е най-повлияна върху работата на Гомес. Ако към това прибавим и особеното чувство за хумор на Лучано, приносът става още по-голям.

Лопе де Вега (1562-1635)

Лопе де Вега беше испански писател, драматург и поет, считан за един от най-важните от испанския златен век. Той е оценен и като театрален революционер на своето време. Неговата литературна творба беше в изобилие, към него са приписани около осемнадесет сто комедии и три хиляди сонета.

Комедиите му се характеризираха с комбинацията на трагичното с комичното. По такъв начин, че героите се намесиха, за да смекчат трудни ситуации с фраза, пълна с хумор или под формата на шега, оттук Гомес де ла Серна го нарече като предшественик на грегерите.

Уилям Шекспир (1564-1616)

Той е бил английски писател, поет, драматург и актьор, бил е един от най-изтъкнатите автори на английския език и един от най-важните в световната литература. Работата му е добре известна и той е смятан за най-важния писател в историята.

Шекспир се характеризираше с това, че е писател, почти винаги, драматичен. Въпреки че е написал и някои комедии, трагедии и исторически истории. Комедиите му се характеризираха с използването на каламбури и комичните и конфронтационни характеристики на героите му.

Уилям Шекспир. Според Gómez de la Serna, един от предшествениците на greguerías. Източник: Антон фон Вернер, чрез Wikimedia Commons

Тези последни аспекти, тези на пиесата за думи и комедия, бяха най-използвани от Гомес де ла Серна за развитието на грегерите.

Жул Ренар (1864-1910)

Той беше френски писател, драматург, поет и литературен критик. От ранна възраст Ренард е привлечен към литературата, въпреки че е известно, че той е отказал възможността да учи във известното Висше нормално училище.

Работата на Жул Ренар се характеризираше с развитието на герои с хумористични нагласи, както и иронични и сатирични. Някои от неговите писания бяха жестоки и той дори поставяше животни над човека по интелигентност.

Както при останалите писатели, прочетени от Гомес де ла Серна, хуморът, иронията и сатиричните аспекти са аспектите, които писателят е използвал най-много от творчеството на Жул за развитието на грегерите.

характеристики

Грегерите са съчинения, които излизат с пълна естественост, но тяхното производство на граматическо ниво трябва да е добре структурирано. Всичко това се дължи на факта, че идеята или мисълта, която искате да екстернализирате, трябва да бъде организирана, да има хумор, изобретателност и креативност.

Някои от най-забележителните характеристики на този литературен жанр са:

- Първото условие, което трябва да имат тези кратки текстове, е формулата или композицията, където хуморът се добавя към метафората и поражда грегерите. Това установи самият Рамон Гомес де ла Серна.

- Грегерия по принцип се състои от групирането на две изображения или визуални метафори. Пример: „Слънцето е светлината на земята, ограничена на хоризонта“.

- Текстът на грегерията трябва да съдържа логическа кореспонденция, не дава място на безсмислени текстове. Пример: "Радостта е пълна със спомени, които танцуват в паметта и канят сърцето да танцува."

- Създаването на грегерия има думи, които, макар и да са свързани по смисъл, са свободни. Пример: "Двойката очи, в която гледам себе си, свети, а те не са светулки."

Контрастните идеи и мисли се произвеждат в greguerías. Пример: «Най-доброто нещо за четене е да пътувате без да сте купили билет2.

Примери за грегери

- Тъй като старият моряк умираше, той поиска огледало да се приближи до него, за да види морето за последен път.

- Бензинът е тамянът на цивилизацията.

- Едната е банка от метафори, съсипана.

- Бунтът е бучка, която излиза на тълпи.

- Докато той бавно целуваше, любовта му продължи по-дълго.

- Розовите храсти са поети, които искаха да бъдат розови храсти.

- Там, където времето е най-свързано с праха, е в библиотеките.

- Ако познавате себе си твърде много, ще спрете да ви поздравявате.

- Да свириш на тромпет е като да пиеш музика, като повдигнеш лакътя.

- Първата целувка е грабеж.

- Кометата е звезда, чийто лък е отменен.

- Дъгата е лентата, която природата слага след измиване на главата си.

- Гущерът е брошката на стените.

- Парата е призракът на водата.

- Спиралното стълбище е асансьорът пеш.

- Млякото е вода, облечена като булка.

- и т.н., и т.н., и т.н. това е плитката на написаното.

- Главата е резервоарът за риба на идеи.

- Най-малката железница в света е гъсеница.

- O е аз, след като пия.

- Водата е като разпусната коса във водопадите.

- Празните кутии се оставят с тенекия език навън.

- Китайската писменост е гробище на букви.

- Нулите са яйцата, от които са излезли останалите фигури.

- Езерцето е остров на водата.

- Психоанализата е тирбушонът на несъзнаваното.

- Буквата b е охлюв, който се катери по стената.

Препратки

1. Greguería. (2019). Испания: Уикипедия. Възстановено от: wikipedia.org.
2. Di Verso, L. (2019). 10 greguerías от Ramón Gómez de la Serna. (N / a): Zenda. Възстановени от: zendalibros.com.
3. Greguerías. (2018). Мексико: писатели. Възстановено от: pisa.org.
4. Greguerías. (С. е.). (N / a): Игри с думи. Възстановено от: Juegosdepalabras.com.
5. Pisos, C. (2009). Greguerías, какви са те и как да ги работим. (N / a): Литература и език. Възстановено от: literatureylengua.com.