ХОРХЕ КАРЕРА АНДРАДЕ: БИОГРАФИЯ, ЛИТЕРАТУРЕН СТИЛ И ТВОРБИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Хорхе Карера Андраде (1903 - 1978) е еквадорски писател, поет, историк, преводач и дипломат на 20 век. Той беше един от най-големите представители на еквадорските писма и поезия в региона.

От малка той знаеше как да координира кариерата си на дипломат с тази на автор. Карера Андраде беше на командировки като представител на Република Еквадор в страни като Перу, Франция, Венецуела, Япония и Съединените щати на Северна Америка.

Neruda50, от Wikimedia Commons

Произхождал от важно семейство, което разполагало със средствата да му осигури образование, подходящо за неговите способности. От рано той се идентифицира с Еквадорската социалистическа партия, от която става генерален секретар.

Той беше истински космополит и разтриваше рамене с най-важните писатели от всяка страна, в която пребиваваше. В областта, в която творчеството му се открояваше най-много, беше в поезията. Текстовете на Карера Андраде бяха преведени на различни езици.

В края на дейността си като дипломат в края на 60-те години на миналия век Карера Андраде се посвети на преподаване за известно време в Държавния университет в Ню Йорк в Стони Брук. Той се зае и със задачата да преведе произведението на Пол Валери.

През 1976 г. Академията по еквадорски език го номинира за получаване на Нобелова награда за литература. На следващата година Карера Андраде бе отличена с наградата Eugenio Espejo, най-високото отличие за еквадорски писател.

Някои от най-забележителните му произведения в поезията са „Неефективното езерце“, публикувано през 1922 г., „Гирляндата на тишината“ 1926 г., „Часът на осветените прозорци“, появила се през 1937 г., и „Floresta de los guacamayos“, която е завършена през 1964 г.

Написал е и други ключови произведения като „Лица и климат“ (1948) и есета като La tierra siempre verde (1955). В допълнение, едно от неговите произведения е известна автобиография, която озаглави Вулканът и колибри (1970).

биография

Ранните години

Хорхе Карера Андраде е роден на 18 септември 1903 г. в Кито, Еквадор. Той беше син на д-р Абелардо Карера Андраде и Кармен Амелия Бака Андраде. Баща му беше адвокат и се пенсионира като министър на Върховния съд. В младите си години той съчувства на Либералната партия.

Кармен Амелия беше добре образована жена, която говореше френски, знаеше за музика и изкуство. Освен това се говори, че е била красива и обичаща семейството си, също така, че се е притеснила, че децата й са получили подходящо образование.

На петгодишна възраст Хорхе Карера Андраде започва да учи в пансиона на Борха. През 1914 г. влиза в Нормалния Хуан Монталво, но тогава знае, че призванието му не е в преподаването.

От там за кратко време заминава за Escuela de los Mercenarios и накрая през 1915 г. постъпва в Colegio Mejía, където учи средно училище. Негов учител по литература беше Алехандро Андраде Коело.

По това време литературната му почва започва да се пробужда. Младият мъж посещава книжарница „Сукре“ и през юни 1916 г. създава, заедно с някои колеги, списание, наречено El Crepúsculo. В единствените два броя, които публикуваха, той се подписва като „Жан Валжан“ и „Ортос“.

Литературно начало

След кратката публикация на Ел Крепускуло, Сесар Ариосто Орелана, Луис Анибал Санчес и Хорхе Карера Андраде се срещнаха, тримата създадоха литературното дружество „Сесар Борджа“. С нея те издадоха списание, наречено Идеята.

В ранните си творби Карера Андраде има голямо влияние от Рубен Дарио, след което започва да се приравнява към модернистичния стил. По-късно, благодарение на текстовете на Уолт Уитман, младежът от Кито откри натурализма.

През тези години момчето сътрудничи на списанието на своето училище, наречено „Интелектуален живот“. Пише и за хумористично седмично списание, наречено Карикатура. На 16-годишна възраст Карера Андраде пише за списанието Juventud Estudiosa de Guayaquil.

През 1921 г. прави селекция, наречена Антологично обобщение на съвременната еквадорска лирика. След това той получава бакалавърска степен и започва да учи право; той обаче се оттегли от тази кариера бързо.

Той се присъедини към групата на Renovación, в която имаше фигури на ръста на Бенджамин Карион и Мигел Анхел Замбрано. Тогава той започва да пише роман, от който не е завършил повече от няколко страници.

Последните години

Между 1970 и 1972 г. Хорхе Карера Андраде работи като професор в Държавния университет в Ню Йорк в Стони Брук. След това заминал за Франция, където били жена му и децата му.

През 1975 г., когато е на 72 години, се завръща в Кито и поема работа в Националната библиотека, въпреки че е влошен в резултат на болестта на Паркинсон. Еквадорът продължи да пише и публикува.

Сред творбите му от този период се откроява автобиографията му Вулканът и колибри. Освен това бяха публикувани томове с неговите цялостни творби. През 1977 г. Карера Андраде получава наградата Eugenio Espejo. Той завърши годините си в трудна икономическа ситуация, но с възхищението на своята страна и света.

смърт

На 11 ноември 1978 г. Хорхе Карера Андраде умира на 75-годишна възраст в родния си град Кито. Писателят беше жертва на перфорирана язва, която беше усложнена от сърдечните проблеми, които той представи.

Еквадор получи от Карера Андраде богато литературно наследство, обобщено в почти тридесет тома, които съдържат неговите публикации. Влиянието и уместността на Кито има световен мащаб и го възвишава като един от най-големите латиноамерикански писатели на 20 век.

Литературен стил

Отначало работата му е повлияна от модернизма. Говори се, че Хорхе Карера Андраде е бил част от еквадорския авангард, въпреки че някои са описали стила му като „индофутурист“, защото той смесва пейзажната тема с натурализма и преживяванията от ежедневието.

Той е един от най-известните еквадорски поети на 20 век, а името му е видно заедно с великите латиноамерикански букви.

Поетичното му творчество е обширно, но той не се ограничава да упражнява само една от областите на писане, тъй като е написал няколко есета, както и антологии, исторически текстове и своята автобиография.

Пиеси

поезия

- Пътеводител по младата еквадорска поезия, 1939г.

- Поетична антология на Пиер Реверди, 1940г.

- Индекс на съвременните френски поети, 1940г.

- Пол Валери: Морско гробище, Кантикул на колоните, Други стихотворения, 1945г.

- Съвременна френска поезия, 1961г.

автобиография

- Вулканът и колибри, 1970 г.

Преводи

Хорхе Карера Андраде превежда текстове от няколко езика, сред тях е романът на Борис Андреевич Лавреньов, наречен Седмият другар. Също така за Висенте Клавел преведе няколко романа, докато беше в Барселона.

От френски той преведе Алфредо Ганготена, еквадорски поет, който обичаше да пише текстовете си на този език. По същия начин Карера Андраде ще донесе на испански няколко произведения на Пол Валери, включително и Марина Ле Симетьер.

Други поети, които той преведе, бяха Реверди, Жорж Дюамел, Жул Ромен, Андре Гиде, Тристан Цара, Пол Елуард и Франсоа Мориак.

Препратки

1. En.wikipedia.org. (2018). Хорхе Карера Андраде. Достъпно на: en.wikipedia.org.
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Кито. Хорхе Карера Андраде. Достъпно на: cvc.cervantes.es.
3. Avilés Pino, E. (2018). Карера Андраде Хорхе - Исторически герои - Енциклопедия Дел Еквадор. Енциклопедия на Еквадор. Достъпно на: encyclopediadelecuador.com.
4. Перес Пиментел, Р. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. Биографичен речник на Еквадор. Достъпно в: речник biograficoecuador.com.
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Хорхе Карера Андраде: "Нещата, това е животът." Кръг на поезията. Достъпно на: cirlodepoesia.com.
6. Мартино Алба, П. (2012). Биографии на преводача - Хорхе Карера Андраде (1903-1978). Еквадор. Университет в Аликанте. Достъпно на: web.ua.es/es.
7. Еквадорски писма. (1947). Автобиография на поет. Достъпно на: repository.uasb.edu.ec.