ХОРХЕ ЛУИС СЕ ПРЕЛИВА: БИОГРАФИЯ, ТВОРБИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Хорхе Луис Борхес беше най-представителният писател на Аржентина през цялата си история и се счита за един от най-важните и влиятелни писатели в света през 20-ти век. Той се развива с лекота в жанрите на поезията, разказите, критиките и есетата, като има интерконтинентален обхват с текстовете си.

Работата му е обект на задълбочено изучаване не само във филологията, но и от философи, митолози и дори математици, които бяха смаяни от неговата лирика. Ръкописите му представляват необичайна дълбочина, универсална по своята същност, която е послужила като вдъхновение за безброй писатели.

От самото си начало той възприема подчертана ултраистична тенденция във всеки текст, отклонявайки се от целия догматизъм, тенденция, която по-късно ще се разсее в търсенето на „Аз“.

Заплетените му словесни лабиринти предизвикаха модерността на Рубен Дарио естетически и концептуално, представяйки в Латинска Америка иновация, която задава тона, докато не се превърне в тенденция.

Както всеки учен, той се радваше на сатиричен, мрачен и непочтителен хумор, да, винаги пропита с разум и уважение към занаята си. Това му донесе проблеми с перонисткото правителство, на което той посвещава писания повече от веднъж, коствайки му позицията в Националната библиотека.

Той отговаряше за издигането на общи аспекти на живота с техните онтологии от невиждани досега перспективи, като според него поезията е най-съвършеното и идеално средство за постигане на това.

Работата с езика ясно отразява това във фрази, станали част от историята на литературата. Ясен пример са редовете: „Не говоря за отмъщение или прошка, забравянето е единственото отмъщение и единствената прошка“.

Поради своята обширна и трудоемка кариера той не беше наясно с признанията, работата му беше хвалена навсякъде, до степен да бъде номиниран повече от тридесет пъти за Нобел, без да може да го спечели по причини, които ще бъдат обяснени по-късно. Живот, посветен на писма, които си струва да се разкаже.

биография

През 1899 г. на 24 август в Буенос Айрес е роден Хорхе Франсиско Исидоро Луис Борхес, по-известен в света на писмата като Хорхе Луис Борхес.

Очите му видяха светлината за пръв път в къщата на баба и дядо от майка му - имот, намиращ се в Тукуман 840, точно между улиците Суйпача и Есмералда.

Аржентинецът Хорхе Гилермо Борхес беше нейният баща, престижен адвокат, който също беше професор по психология. Той беше откровен читател, с привързаност към писмата, които успя да успокои с няколко стихотворения и публикуването на романа си El caudillo. Тук можете да видите част от литературната кръв на гаучо писателя.

Родителите му

Бащата на Борхес силно повлия на склонността му към поезията, освен че го насърчава още от детството, поради голямото владеене на английски език, познаването на англосаксонския език.

Хорхе Гилермо Борхес дори преведе произведението на математика Омар Хаям, директно от работата на също преводача на английски език Едуард Фицджералд.

Майка му беше уругваецът Леонор Асеведо Суарес. Изключително подготвена жена. Тя от своя страна също научи английски от Хорхе Гилермо Борхес, по-късно преведе няколко книги.

И двамата, майка и баща, вдъхват и двата езика на поета като дете, което от детството си владееше двуезично.

В онази къща в Буенос Айрес на бабите и дядовците на майките, с кладенеца си и уютен вътрешен двор - неизчерпаеми ресурси в поезията му - Борхес едва изживя 2 години от живота си. До 1901 г. семейството му се премества малко по-на север, точно в Кале Серано 2135 в Палермо, популярен квартал в Буенос Айрес.

Родителите му, особено майка му, бяха личности от голямо значение в работата на Борхес. Неговите водачи и наставници, тези, които подготвиха неговия интелектуален и човешки път. Майка му, също както и баща му, в крайна сметка беше очите и писалката му и съществото, което ще го изостави само заради самата смърт.

1900

Същата 1901 година, на 14 март, на бял свят дойде сестра му Нора, съучастницата му в четене и въображаеми светове, които ще бележат неговото творчество.

Тя би била илюстраторът за няколко негови книги; него, който отговаря за неговите пролози. В Палермо той прекара детството си, в градина, зад ограда с копия, които го защитаваха.

Въпреки че самият той твърди, вече напреднал във възрастта, че предпочита да прекарва часове и часове изолирани в библиотеката на баща си, подредени между безкрайните редове на най-добрите книги на английската литература и други универсални класики.

Той си спомняше с благодарност в повече от едно интервю, че именно на това той дължи умението си в писмата и неуморното си въображение.

Не е за по-малко, Хорхе Луис Борхес, когато беше само на 4 години, той говори и пише перфектно. Най-удивителното беше, че той започна да говори английски и се научи да пише преди испански. Това обозначава всеотдайността на техните родители към образованието на писателя.

През 1905 г. умира неговият дядо по майчина г-н Исидоро Лаприда. Едва 6-годишен, по това време, той признава на баща си, че мечтата му е да бъде писател. Баща му го подкрепя изцяло.

Надарено дете

През тези години, тъй като беше само дете по образование на баба си и гувернантка, той отговаряше за изготвянето на резюме на английски език на гръцката митология. На испански от своя страна той написа първата си история, базирана на фрагмент от Дон Кихот: „La víscera fatal“. Тогава той ще го представя с Нора пред семейството на няколко пъти.

Също като дете преведе „Щастливият принц“ на Оскар Уайлд. Поради качеството на тази работа първо се смяташе, че този, който я е направил, е неговият баща.

Звучи невероятно, но ние сме в присъствието на дете, което е чело Дикенс, Твен, Гримс и Стивънсън, както и класики като компилацията на Пер Абад на El cantar del Mío Cid или The Thousand and One Nights. Въпреки че генетиката играеше роля в съдбата му, страстта му към четенето го бе закрепила още в началото.

Травми в училище

Борхес от 1908 г. учи основното си училище в Палермо. Поради напредъка, който вече постигна с баба си и гувернантката, той започна от четвърти клас. Училището беше държавното и се намираше на улица Темза. Заедно с учебните часове тя продължи у дома със своите посветени учители.

Този опит в училище беше травмиращ за Борхес. Той заекваше и това генерираше постоянно дразни, което наистина беше най-малкото.

Най-тревожното е, че връстниците му го наричаха „знаеш всичко“ и той бе заинтригуван от презрението им към знанието. Той никога не се вписваше в аржентинската школа.

По-късно писателят признава, че най-доброто, което му е дал училищният опит, е да се научи да минава незабелязано от хората. Трябва да се отбележи, че не само неговият интелект беше подценен, Борхес не беше езиково разбран от колегите си и му беше трудно да се адаптира към вулгарен език.

1910

През 1912 г. той публикува своята история „Кралят на джунглата“, същата година, когато умира известният аржентински поет Еваристо Кариего, когото по-късно възвисява с есетата си. В тази работа Борхес, едва 13-годишен, озадачава читателите с величественото си отношение към писмата.

Хорхе Гилермо Борхес решава да се пенсионира през 1914 г. поради неразположения във визията си. След това семейството се премества в Европа. Те заминаха на германския кораб Сиера Невада, преминаха през Лисабон, след това на кратка спирка в Париж и тъй като продължаваше Първата световна война, решиха да се установят в Женева за следващите 4 години.

Основната причина за пътуването беше лечението на слепота от Хорхе Гилермо Борхес. Това пътуване обаче отваря вратите за разбиране и култура за младия Борхес, който живее в трансцендентална промяна на средата, която му позволява да научава френски и да разтрива рамене с хора, които вместо да се подиграват с мъдростта му го хвалят и го карат да расте.

Събития

В следващите три години започват да се случват значими събития за живота на Борхес. През 1915 г. сестра му Нора направи книга със стихове и рисунки, той ръководи нейния пролог. През 1917 г. в Русия избухва болшевишката революция и Борхес проявява известен афинитет към нейните предписания.

През 1918 г. в Женева семейството претърпява физическата загуба на Елеонора Суарес, баба на майката на Борхес. Тогава поетът написа своите стихотворения „A una cajita roja“ и „Кацане“. В средата на юни същата година, след няколко месеца траур и уважение, Борхес пътува през Швейцария, за да се установи в югоизточната част, точно в Лугано.

Баща му публикува „El caudillo“

1919 г. представлява много активна година за Борхесите. Семейството му се върна за момент в Женева и оттам заминаха за Майорка, където пребиваваха от май до септември. Именно там, на Майорка, неговият Хорхе Гилермо Борхес вижда мечтата си като писател изпълнена и публикува El caudillo.

Хорхе Луис от своя страна показва своите произведения Los naipes del tahúr (Истории) и Red Salmos (поезия). Именно в Испания Борхес засилва връзките си с ултраизма, създавайки силни връзки с писатели като Гилермо де Торе, Херардо Диего и Рафаел Кансинос Асенс, свързани със списанието Греция.

Именно в това списание Борхес публикува произведението „Химно дел мар“, което според експерти е първото произведение, което писателят официално публикува в Испания. През тези месеци той също прочете с голяма интензивност великите Унамуно, Гонгора и Мануел Мачадо.

1920

Борхес, когато е млад

Борхесите продължиха интензивната си суматоха през Испания. През 1920 г. те пристигат в Мадрид, точно през февруари същата година. В следващите месеци Хорхе Луис се забърква в интензивен социално-поетичен живот, който избухва буквите в кръвта му.

Поетът споделя с Хуан Рамон Джиненес, също с Казина Ассен и Гомес де ла Серна, с които той води дълбоки разговори в полза на авангарда и поставя основите на ултраизма. Те се радват на множество литературни събирания, авторът беше като риба във вода.

Говори се, че по това време е имало няколко сърцебиения, които са вдъхновявали текстовете му. Любовта винаги е била мистерия в живота на Борхес, среща с отхвърляне, а не удряне на подходящия за ухажване.

Формиране на ултраистични групи

На Майорка се сприятелява с Джейкъбо Суреда, известен поет. С този писател, преди да напусне, той консолидира разговори, адресирани до група младежи, интересуващи се от писма, където поетът упорства със своя ултраистичен дискурс. Освен това той отново си сътрудничи със списанията Grecia и Reflector.

През 1921 г. семейство Борхес се завръща в Буенос Айрес и те се заселват в имот на Кале Бунес.

Вътрешно търсене

На този етап от живота на писателя, тези моменти на „завръщане“, се разкрива трансценденталната промяна на перспективата, която 7-годишното пътуване през стария континент е предназначено за него. Той вече не може да вижда хората си със същите очи, но с обновени. Борхес живее преоткриване на земята си.

Това преоткриване е силно отразено в работата му. Ултраистичният манифест, който той публикува в списание Nosotros, е осезаемо доказателство за това. Същата година основава стенописното списание Prisma, заедно с Франсиско Пиньо, Гилермо Хуан Борхес - негов братовчед - и Едуардо Гонсалес Лануза.

В това списание Просвещението кореспондира със сестра й Нора, нещо като споразумение между братята за предишния пролог.

Любовта пристига, след това Призма и Проа

През 1922 г. той се влюбва в Concepción Guerrero, те стават гаджета до 1924 г., но те не продължават поради силния отказ на семейството на момичето. През 22 март се появи последният брой на списание „Призма“. Equal Borges не се проваля и настоява да създаде ново списание, наречено Proa.

През останалата част от същата година той се посвещава на завършването на оформянето на Фервор де Буенос Айрес, първата му стихосбирка, която е публикувана през 1923 г., както и последният брой на списание Proa. Нещото с Proa не беше прищявка, а след това се възобнови.

През юли същата година Борхес се завърна в Европа. Хорхе Луис отново се свързва с Гомес де ла Серна и Кансинос Асен, когото отличава с някои покъртителни статии, съдържащи есетата, които са част от инквизициите на книги, които писателят по-късно публикува през 1925 г.

В средата на 1924 г. се завръща в Буенос Айрес, където ще бъде дълго време. Той става сътрудник на списанието Inicial (то продължава до последния му брой през 1927 г.). Живели известно време в хотел „Гардън“ и след това се преместили на авеню Кинтана, а от там на авеню Лас Херас, на шестия етаж.

Обратно в Буенос Айрес Борхес не почива. Този път той инвестира по-голямата част от времето си в редактиране на текстове и излезе втори сезон на списание Proa.

Борхес претоварва производството му

Същата година и потънал в ангажименти с Inicial, с Proa, с изданията и книгите си, той намери пространство и се присъедини към авангарда на Martín Fierro, прочуто списание на онова време.

1925 г. представлява за Борхес, на 26 години, трансцендентален период от време. Втората му стихосбирка, Луна дьо Френте, е публикувана, заедно с книгата му есета Inquisiciones - от които той посвещава две от своите статии на своите приятели писатели в Испания.

След тези две книги възприемането на Борхес от критиците се навежда към мъдростта на тяхното съдържание. Широката общественост започна да разбира, че те не са пред обикновен писател, а пред просветено едно от писмата.

След 15 броя, през 1926 г. списание Proa, което беше второто му стартиране, спря да излиза. Борхес си сътрудничи с добавката La Razón. Същата година той публикува The Size of My Hope, друга компилация от есета, където той потапя читателите в по-дълбока философска атмосфера.

Биографите твърдят, че освен страстта й към писмата, най-силната причина за нейната отдаденост към работата й е онази женска празнота в живота й, празнота, която тя никога не е попълвала както е искала, а по-скоро както се е представяла.

Първи провали в зрението

До 1927 г. той започва да представя един от проблемите, които донасят най-много нещастие в живота му: зрението му започва да се проваля. Оперираха го заради катаракта и той постигна успех. На следващата година Борхес публикува El lengua de los Argentinos, произведение, което му спечели втората общинска награда в есета.

Борхес за същата година, след кратка почивка и сякаш времето не му беше достатъчно за живот, продължи да си сътрудничи едновременно с няколко печатни медии като: Martín Fierro, La Prensa и Inicial и към това добавя сътрудничеството си със Síntesis y Criterio.

Тогава литературните учени внимателно следват стъпките му и го назначават, едва на 28 години, член на борда на Съединеното американско писателско дружество (SADE), създадено наскоро същата година.

Същата година Гилермо де Торе става негов зет. Който му беше литературен приятел в Европа, той прекоси морето, за да се ожени за Нора, в която се влюби от предишни пътувания.

Нора Борхес и Гилермо де Торе

През 1929 г. печели второ място в общински поетичен конкурс след публикуването на Cuaderno San Martín.

1930

Това десетилетие представлява преди и след неговия живот за Борхес. Интензивните възходи и падения дойдоха да оформят живота ви по начини, които никога не сте очаквали. През 1930 г. той отдавна се отдалечава от поезията и ултраизма и се впуска в себе си, в лично търсене на собствената си естетика като творец.

Той отново възвиси Еваристо Кариего, но този път с по-дълбока и критична визия. Той издаде няколко есета, в допълнение към биографията си на поета. Тази работа му позволи да проследи стъпките си към квартала, който го видя да расте и му помогна по чудесен начин да се идентифицира като уникален предмет.

През същата година той засилва работните връзки с Виктория Окампо, която през следващата година основава Sur, който през годините се превръща в най-важното и влиятелно литературно списание в Латинска Америка.

Борхес стана негов съветник и благодарение на нея той се срещна с Адолфо Био Касарес, който беше един от най-близките му приятели и усърден сътрудник.

През 1932 г. на бял свят излиза нова книга с есета „Дискусия“. Критиците не спряха да се изненадват с Борхес. Той продължи да си сътрудничи интензивно със Сур.

През 1933 г. група аржентински и чуждестранни писатели публикуват Дискусии за Борхес в списание Megáfono, възхвалявайки творчеството на писателя със своите есета.

Смъртта на баща му

От 1932 до 1938 г. той продължава да търси своята идентичност, като публикува безкрайни есета и статии, докато животът не го порази със съдбовни новини и поредната поредица от злополучни събития. В четвъртък, 24 февруари, Хорхе Гилермо Борхес почина. Новината шокира семейството и емоционално се отрази на писателя.

Постепенна загуба на зрение

Само 10 месеца след катастрофата на баща му, в събота, 24 декември, Хорхе Луис Борхес удари прозорец, тази рана предизвика септицемия и той почти почина.

Заради това събитие, едва на 39 години, зрението му започва да се влошава експоненциално, което изисква помощта на близките му приятели. Майка му упорстваше да бъде негов персонал.

Въпреки тежките жизнени удари, литературната му дейност не спира. Той се посвети на разказването, той преведе великолепното произведение на Кафка „Метаморфозата“. Оттам нататък той не можеше да живее сам отново, така че той, Нора, зет му и майка му се съгласяват да живеят заедно.

1940

Между 1939 и 1943 г. писалката му не спира да произвежда. Той публикува първата си фантастична история Пиер Менард, автор на „Дон Кихот ан Сур“, мнозина казват, че под въздействието на неговото реконвалесценция, следователно и големият му мечтен товар. Публикацията му беше толкова популярна, че беше преведена на френски.

През 1944 г. той публикува едно от най-добрите си произведения: Ficciones, парче, съдържащо по-фантастични истории, които му спечелиха „Голямата награда за чест“ на САЩ. Историите му отново са преведени на френски заради голямата им стойност. Същата година се премества в Майпу 994, в апартамент с любимата си майка.

През 1946 г., поради изразената му дясна склонност и подпечатали подписа си върху някои документи срещу Перон, те го освобождават от Общинската библиотека и го изпращат от отмъщение да контролира домашните птици. Борхес отказа да се унижи и се оттегли да изнася лекции в близките провинции. SADE излезе в негова полза.

През 1949 г. той публикува своя шедьовър El Aleph, съдържащ фантастични приказки. Това произведение, подобно на голям брой романтични стихотворения, той посвети на Естела Канто, една от най-дълбоките си и еднакво несподелена любов.

Тя беше ясният пример за това как любовта може да преобрази дори текстовете на човек, а също и как същество от ръста на Борхес може да потъне в пълната тъга, че не е обичана от този, който обича. Писателят й предложи брак и тя отказа. Естела каза, че не чувства никакъв вид привличане към него, освен уважение и приятелство.

1950

През 1950 г., като отличник от своите връстници, е назначен за президент на SADE до 1953 г. Продължава да преподава в университети и други институции и не спира да се подготвя и учи. Това десетилетие се счита за върха на живота по отношение на зрелостта. Той успя да положи основите на своя литературен характер.

Рози и тръни

През петдесетте години животът ви носи цветя и бодли. Неговият учител и приятел Македонио Фернандес напуска този план през 1952 г. През 1955 г. му е дадена честта да ръководи Националната библиотека, а Аржентинската академия в Лерас го назначава за активен член.

През 1956 г. СБА (Университетът в Буенос Айрес) го назначава за ръководител на катедрата по английска литература. Той е удостоен със степен на доктор Хонорис Кауза в университета в Куйо, а също така печели Националната награда за литература.

Забрана за писане

През 56 г. дойде и нещастието: забранено му е да пише поради проблеми с очите. Оттогава и в съответствие със своята метла и всеотдайност той постепенно се научи да запаметява писанията и след това да ги разказва на майка си и на случайния редовен книжник, сред тях по-късно и тайната му любов Мария Кодама.

Следващите десетилетия бяха претъпкани с признание и пътуване по света, където той получи голям брой отличия от безброй университети и организации.

1960

През 1960 г. той публикува The Maker, в допълнение към деветия том от това, което нарича „Complete Works“. Той извади и своята Книга на небето и ада. През 1961 г. е удостоен с наградата Форментор в Майорка. На следващата година, 1962 г., той е назначен за командир на Ордена за изкуства и писма. През 1963 г. той обикаля Европа, за да изнася лекции и да получи допълнително признание.

През 1964 г. ЮНЕСКО го покани на почит към Шекспир, който се проведе в Париж. През 1965 г. е удостоен с отличието Рицар от Ордена на Британската империя. През 1966 г. той публикува новата разширена версия на поетичното си творчество.

Първи брак

Любовта дойде късно, но със сигурност, въпреки че не продължи дълго. По настояване на майка си, която се тревожеше за самотната старост на писателя, Борхес се ожени за Елза Астете Милан на 68-годишна възраст. Сватбата е на 21 септември 1967 г. в църквата на Дева Мария Победа. Бракът продължи само 3 години и след това двамата се разведоха.

Това беше една от най-големите грешки на майка му, която Борхес се съгласи от уважение и защото той високо оцени нейните съвети. Въпреки че Мария Кодама вече преследваше живота на Борхес по това време.

През 1968 г. е назначен в Бостън за почетен член на Чуждестранната академия на изкуствата и науките на САЩ. През 1969 г. той публикува Elogio de la sombra.

1970

Това десетилетие донесе горчиви аромати на писателя, животът започна да му показва още повече своята крехкост.

През 1970 г. получава Междуамериканската литературна награда в Сао Пауло. През 1971 г. Оксфордският университет му присъжда степен на доктор Хонорис Кауза. Същата година нейният зет, Гилермо де Торе, почина, което означаваше голям удар за цялото семейство, особено за сестра й Нора.

През 1972 г. публикува El oro de los tigres (поезия и проза). През 1973 г. той подава оставка като директор на Националната библиотека, за да се пенсионира по-късно и да продължи да пътува със света.

Дотогава Мария Кодама все повече присъстваше. Майката на поета, която помолила Бог за здраве да се грижи за Борхес, започнала да оздравява на 97-годишна възраст.

Леонор Асеведо де Борхес

През 1974 г. Емеке публикува своите пълни произведения в един том. През 1975 г. майка му Леонор Асеведо, която му беше очите и ръцете, откакто изгуби зрението си, напусна този самолет, както и неговият приятел и житейски съветник. Борхес беше силно засегнат. Мария Кодама дойде, за да представи необходимата подкрепа за писателя по това време.

През септември същата година той пътува до Съединените щати с Мария Кодама, поканена от университета в Мичиган. На следващата година, 1976. Издава „Книга за сънища“.

През 1977 г. университетът в Тукуман му присъжда степен на доктор хонорис кауза. През 1978 г. е назначен за доктор Хонорис Кауза от университета в Сорбоната. През 1979 г. Федерална република Германия го награждава с орден за заслуги.

1980

През 1980 г. получава Националната награда Сервантес. През 1981 г. публикува The Cipher (стихотворения). До 1982 г. той публикува есета „Девет дантески“. През 1983 г. получава Ордена на Почетния легион във Франция. През 1984 г. е определен за доктор Хонорис Кауза от университета в Рим.

А за 1985 г. той получава наградата „Етрурия“ за литература във Волтера за първия том на своите пълни творби. Това е само едно събитие годишно от десетките, които получи.

Нещастието на Нобела

Въпреки целия показ и обхват на работата си и беше номиниран тридесет пъти, той така и не успя да спечели Нобелова награда за литература.

Има някои учени, които твърдят, че това се дължи на факта, че по време на правителството на Пиночет писателят е приел признание от диктатора. Въпреки това Борхес продължи с високо вдигнато чело. Отношението на Нобеловото ръководство се счита за вина за самата история на испанските американски букви.

Женската празнота в живота на Борхес

Животът на Борхес имаше много пропуски, женският беше един. Въпреки успехите и признанието си, той нямаше късмета да се доближи до подходящите жени, онези, които бяха неговият мач. Ето защо това е почти липсата на женска сексуалност в работата му.

Противно на това, което мнозина вярват, това няма нищо общо с фигурата на майка му, когото наричат ​​като кастратор, самият Борхес го потвърди на повече от един повод. Точно по този начин се даде живот и той се възползва от музите, за да пише и да задълбава по-дълбоко в себе си.

Обаче не всичко беше пустота, в живота му сянката на тази истинска любов винаги присъстваше в образа на Мария Кодама.

В края на годините си направи дом в Женева, във Вили Виле. Той се ожени за Мария Кодама след много дълга любов, която започва, според биографи, когато тя е била на 16 години.

Борхес представя по време на него еволюционната връзка на литературата в Америка, тъй като той е не само новаторски, но и перфекционист.

Неговите прояви в писмата не спестиха никаква сметка, що се отнася до оригиналността, още по-малко от отличното отношение към писмения език.

смърт

Известният писател Хорхе Луис Борхес умира на 14 юни 1986 г. в Женева от белодробен емфизем. Погребалното му шествие беше като на герой и хилядите писания в негова чест биха били достатъчни, за да направи 20 книги. Той остави дълбок отпечатък върху буквите на световната литература. Тялото му опира в гробището Плайнпале.

Препоръчани фрази

„Нищо не е вградено в камък; всичко е изградено върху пясък, но ние трябва да изградим така, сякаш пясъкът е направен от камък ”.

"Не съм сигурен в нищо, не знам нищо… Можете ли да си представите, че дори не знам датата на собствената ми смърт?"

"Да се ​​влюбиш означава да създадеш религия, която има грешим бог."

„Морето е идиоматичен израз, който не мога да дешифрирам.“

"Не мога да спя, ако не съм заобиколен от книги."

3 изключителни стихотворения

Дъждът

Изведнъж следобедът се разчисти,

защото внимателният дъжд вече пада.

Пада или падна. Дъждът е едно нещо,

което със сигурност се случва в миналото.

Който чуе падането й, се е възстановил

Времето, когато късметът му

разкрил цвете, наречено роза

и любопитен цвят на червеното.

Този дъжд, който заслепява кристалите,

ще се зарадва на изгубените предградия

Черното грозде на лоза определено

Вътрешен двор, който вече не съществува. Мокрият

следобед ми носи гласа, желания глас,

на баща ми, който се връща и не е умрял.

Желязната монета

Тук е желязната монета. Нека поставим под въпрос

двете противоположни лица, които ще бъдат отговорът

на упоритото искане, което никой не е направил:

Защо мъжът се нуждае от жена, за да го обича?

Нека видим. В горната кълба се преплитат

четирикратният твърд, който поддържа потопа

и неизменните планетарни звезди.

Адам, младият баща и младият Рай.

Следобедът и сутринта. Бог във всяко създание.

В този чист лабиринт е вашето отражение.

Нека да хвърлим обратно желязната монета,

която също е великолепно огледало. Обратната му страна

е никой и нищо и сянка и слепота. Това си ти.

Гладете двете страни до едно ехо.

Ръцете и езикът ти са неверни свидетели.

Бог е неуловимият център на пръстена.

Той нито възвишава, нито осъжда. По-добра работа: забравете.

Зацапани с позор, защо да не те обичат?

В сянката на другия търсим сянката си;

в кристала на другия, нашият реципрочен кристал.

Угризението

Аз извърших най-лошите грехове,

които човек може да извърши. Не съм бил

щастлив. Нека ледниците на забравата

ме влачат надолу и ме губят, безпощадни.

Родителите ми ме родиха за

рисковата и красива игра на живота,

за земята, водата, въздуха, огъня.

Пуснах ги. Не бях щастлив. осъществен

не беше младата му воля. Умът ми се

прилага към симетричната упоритост

на изкуството, която преплита дреболии.

Те ми дадоха кураж. Не бях смел.

Не ме изоставя.

Сянката на нещастието винаги е до мен.

Пиеси

Разкази

- Универсална история на позор (1935 г.).

- Измислици (1944).

- Алефът (1949).

- Докладът на Броди (1970).

- Пясъчната книга (1975 г.).

- Споменът за Шекспир (1983).

есета

- Инквизиции (1925 г.).

- Размерът на моята надежда (1926 г.).

- Езикът на аржентинците (1928).

- Еваристо Кариего (1930).

- Дискусия (1932).

- История на вечността (1936).

- Други инквизиции (1952 г.).

- есета „Девет дантески“ (1982).

поезия

- Пламък от Буенос Айрес (1923).

- Луна отпред (1925 г.).

- Тетрадка от Сан Мартин (1929).

- Създателят (1960). Стих и проза.

- Другият, същият (1964).

- За шестте струни (1965).

- Похвала на сянката (1969). Стих и проза.

- Златото на тигрите (1972). Стих и проза.

- Дълбоката роза (1975 г.).

- Желязната монета (1976 г.).

- История на нощта (1977).

- Фигурата (1981).

- Конспираторите (1985).

антологии

- Лична антология (1961).

- Нова лична антология (1968).

- Проза (1975). Въведение от Маурисио Вакес.

- Страници на Хорхе Луис Борхес, избрани от автора (1982).

- Хорхе Луис Борхес. Измислен. Антология на неговите текстове (1985). Състави Емир Родригес Монегал.

- Borges съществено (2017). Възпоменателно издание на Кралската испанска академия и Асоциацията на академиите на испанския език.

- Индекс на новата американска поезия (1926), заедно с Алберто Идалго и Висенте Хуйдобро.

- Класическа антология на аржентинската литература (1937), заедно с Педро Хенрикес Уреня.

- Антология на фантастичната литература (1940), заедно с Адолфо Био Касарес и Силвина Окампо.

- Аржентинска поетична антология (1941 г.), заедно с Адолфо Био Касарес и Силвина Окампо.

- Най-добрите полицейски истории (1943 и 1956 г.), заедно с Адолфо Био Касарес.

- El compadrito (1945), антология на текстове от аржентински автори в сътрудничество със Силвина Булрих.

- Гаучо поезия (1955), заедно с Био Казарес.

- Кратки и необикновени истории (1955 г.), заедно с Адолфо Био Касарес.

- Книга на небето и ада (1960 г.), заедно с Адолфо Био Касарес.

- Кратка англосаксонска антология (1978), заедно с Мария Кодама.

конференции

- Oral Borges (1979)

- Седем нощи (1980)

Работи в сътрудничество

- Шест проблема за Дон Исидро Пароди (1942 г.), заедно с Адолфо Био Касарес.

- Две запомнящи се фантазии (1946), с Адолфо Био Касарес.

- Модел за смърт (1946 г.), заедно с Адолфо Био Касарес.

- Древногермански литератури (Мексико, 1951 г.), заедно с Делия Ингениерос.

- Лос Орилерос / Рай на вярващите (1955), заедно с Адолфо Био Касарес.

- сестрата на Елоиса (1955 г.), с Луиза Мерцедес Левинсън.

- Наръчник за фантастична зоология (Мексико, 1957 г.), заедно с Маргарита Гереро.

- Леополдо Лугонес (1965), с Бетина Еделберг.

- Въведение в английската литература (1965), заедно с Мария Естер Вакес.

- Средновековни германски литератури (1966), заедно с Мария Естер Васкес.

- Въведение в литературата в Северна Америка (1967), заедно с Естела Земборайн дьо Торес.

- Crónicas de Bustos Domecq (1967), заедно с Адолфо Био Касарес.

- Какво е будизъм? (1976), с Алисия Джурадо.

- Нови истории на Бустос Домек (1977), заедно с Адолфо Био Касарес.

Филмови сценарии

- Бреговете (1939). Написано в сътрудничество с Adolfo Bioy Casares.

- Раят на вярващите (1940). Написано в сътрудничество с Adolfo Bioy Casares.

- Нашествие (1969 г.). Написано в сътрудничество с Adolfo Bioy Casares и Hugo Santiago.

- Les autres (1972). Написано в сътрудничество с Хуго Сантяго.

Препратки

1. Борхес, Хорхе Луис. (С. е.). (n / a): Escritores.org. Възстановено от: pisa.org
2. Биография на Хорхе Луис Борхес. (С. е.). (Аржентина): Фондация Хорхе Луис Борхес. Възстановени от: fundacionborges.com.ar
3. Goñi, U. (2017). Делото за „угоеното“ историята на Хорхе Луис Борхес се отправя към съда в Аржентина. Англия: The Guardian. Възстановено от: theguardian.com
4. Редакционен екип „Red de library”. (2013) „Четенето не трябва да е задължително“: Борхес и как да бъдем по-добри учители по литература. Колумбия: EPM Foundation Library Network. Възстановено от: reddebibliotecas.org.co
5. Хорхе Луис Борхес. (2012 г.). (n / a): Известни автори. Възстановено от: famousauthors.org