ТРАДИЦИОННА МЕКСИКАНСКА ЛИРИКА: ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЖАНРОВЕ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

В традиционна мексиканска лириката се отнася до набор от популярни изрази като песни, пословици и стихове. Това са композиции, които са се запазили във времето благодарение на устната традиция.

Те се характеризират със своето непочтително съдържание и социална критика. Поради тази причина те също са се превърнали в културен ресурс, който отчита различни исторически моменти със съответните им политически реалности.

Литературните черепи са уникални изрази на традиционната мексиканска лирика.

Мексиканската популярна музика се характеризира с културната погрешка, която я е породила. Тази смес е предизвикана от испанската колония, социален процес, в който се срещат европейска музика, местна музика и черна музика.

Поради популярния си и мултикултурен произход, в повечето случаи авторите му са непознати. Дори в много случаи е трудно да се установи дали техният истински произход е мексикански или имат предишен произход в други култури.

Характеристики на традиционната мексиканска лирика

Традиционната мексиканска лирика има много разнообразни изрази по отношение на форми и теми. Има обаче общи характеристики сред всички тях:

- Те използват ресурси като несъответствия, лъжи или преувеличения с цел улавяне на нелепи реалности. Сред тези ресурси се открояват двойките за животните, които могат да общуват с хора.

- Те използват разговорния и популярен език, представител на обичаите и традициите в различните райони на Мексико. Те не вземат предвид нормите, установени от езиковите академии, но благодарение на тази характеристика те постигат целта за достигане на най-слабо грамотното население.

- Езикът им има тенденция да надхвърля правилата на учтивостта. Обикновено е безбожен, мръсен и есхатологичен. Този ресурс понякога се използва, за да подчертае социалните реалности или просто да демонстрира противопоставяне на установените правила.

- Те имат рими, използват риторични фигури като метафори и персонификации. Освен това те представят определен хумористичен стил, пълен с каламбури.

полове

Всеки жанр има свои теми. Всички теми са свързани с ежедневието, като партита, социални и политически събития, любовни отношения или младежки измислици.

Тези жанрове включват литературни черепи, приспивни песни и детски ронди, куплети, популярни песни като коридори, свирки на езици, поговорки и албури.

Ето някои от тези жанрове:

Литературните черепи

Те са кратки мексикански поетични композиции под формата на епитафия, които се появяват в Деня на мъртвите. Те се характеризират със сатиричния си стил, а основните им теми са смъртта и критиката на привързаността на хората към материалните блага.

Първите черепи обаче датират от времето на Ла Колония. Приписват се на майката Матиана от Тепозотлан и се считат за смесица между испанската и мезоамериканската култура.

По-късно, по време на Мексиканската революция, ще се появят първите черепи, отпечатани в левия вестник El Socialista. Съдържанието му имаше за цел да се подиграе с обичаите на мексиканското висше общество и твърденията му да приличат на европейското общество.

Малко от хумористичната критика, присъстваща в този жанр, може да се види в този пример:

Каридосите

Това е популярен мексикански музикален жанр, който разказва събития от различни периоди от историята на страната. Той произхожда от испанския романс, традиционен жанр, който разказва историите и приключенията на рицарите.

Мексиканският коридор имаше най-големия си бум по време на Мексиканската революция. През това време той е източник на информация за тълпите по новините и подвизите на революционерите.

„La Toma de Torreón“ е добър пример за коридорите, разказващи събитията от Мексиканската революция:

В цялата история коридорите са се превърнали в средство за други разкази. Те също са разпространили приказки за любовници или трагични събития, които винаги са свидетелство за мексиканската култура и обичаи.

През последните десетилетия в коридорите бяха включени нови теми, свързани с актуалните проблеми на населението. Например, най-честите проблеми в съвременните коридори са имиграцията и трафика на наркотици.

Албурите

Те са каламбури със сексуално съдържание, злонамерени и с двойно значение. Подобно на повечето популярни изрази, е трудно да се определи произхода му. Те обаче се свързват със знак за неподчинение на наложените правила на любезност.

Има двубои с албури, където умствената гъвкавост и способността за импровизация са поставени на изпитание. Счита се, че най-добрият „албуреро“ е този, който може да реагира бързо и да успее да смути събеседника.

Албурите са получили критика за своята мачо конотация: „албуреросите“ са винаги мъже, докато жените са обект на тези фрази с двойно сексуално значение.

Това са няколко примера:

Поговорките

Изказванията са остри, сентенционни изрази, които предават съвет или морал. Авторитетът обикновено се предоставя, тъй като се смята, че неговата мъдрост идва от древни времена.

Изказванията често отразяват обичаите на населението. Това може да се види в думите, които използват, но също и в метафорите, които се отнасят за домашните животни или за обичаите на страната.

Например, в поговорката „Конник на мулетата, ритник или отдалечаване“, злобата е представена в бизнеса. Тази фраза ни приканва да се доверяваме на бизнеса, който не изглежда невинен.

Друг пример е поговорката "Cacarachando е лесно, трудното е да се сложи". Той представлява съмнение пред обещанията, които предхождат действията, но те не изглеждат сигурни.

Стиховете

Стиховете са кратки музикални композиции, написани в стих. Въпреки че са предимно с популярен произход, този жанр е работил и от поети като Сервантес и Мачадо.

Популярните изрази от този жанр засягат много разнообразни теми, от ежедневни събития до философски проблеми. Те обаче винаги го правят с прост език и близки до обичаите на хората.

Използването на популярния език може да се види в този пример:

Препратки

1. Access. (SF). Какво представлява мексиканският Коридо? Възстановена от: Acceso.ku.edu.
2. Cascante, M. (2012). Мексикански поговорки. Възстановено от: abcblogs.abc.es.
3. От черепи. (SF). Литературни черепи. Възстановени от: decalaveras.com.
4. Учете и се научете. (SF). Традиционна мексиканска лирика. Възстановена от: estudioraprender.com.
5. Fuentes, A. (2012). Мексиканските копласи. Възстановено от: anguardia.com.mx.
6. Алтернативни умове. (SF). Мексикански Албурес, какви са те? Примери и значение. Възстановена от: mentesalternas.com.