Оставям ви най-добрите фрази от Nezahualcóyotl, известни още като El Rey Poeta. Този герой беше владетелят (тлатоани) на Тескоко, днес част от щата Мексико, и направи региона един от най-процъфтяващите в културно отношение древни Мексико. Той е бил и архитект и академик на онова време. Родният му език беше Nahuatl.
Може да се интересувате и от тези фрази на исторически личности.
Бронзова скулптура Nezahualcóyotl в Jardin de la Triple Alianza, Исторически център на Мексико Сити. Източник: Wikimedia Commons - Хесус Ф. Контрерас
-Обичам песента на цензонта, птица с четиристотин гласа, обичам цвета на нефрит и неспокойния парфюм от цветя; Но аз повече обичам брат си мъжът.
-Най-могъщият воин е този, който успява да победи себе си.
-Само търся цветята, на земята дойдох да ги режа. Тук вече режа скъпоценните цветя, за мен режа тези на приятелството: те са твоето същество, о принце!
-Птицата ходи там, бъбри и пее, идва да види Божия дом. Само с нашите цветя
-Само във вашата книга с картини живеем, тук, на земята.
-За да избавите децата си от тези пороци и бедствия, накарайте ги да се отдадат на добродетел и работа от детството.
-Дойде ми е тъжно, скърбя. Вече не си тук, вече не, в региона, където някак си съществува. Оставихте ни без провизия на земята. Поради това се износвам.
-Когато цветята пее красивият фазан, песента му се разгръща във водите. На него реагират различни червени птици. Красивата червена птица прекрасно пее.
-Ако никога не съм умрял, ако никога не съм изчезнал. Там, където няма смърт, там, където тя завладява, пусни ме там.
- Направете сърцето си да се изправи: тук никой няма да живее вечно.
-Гледам лицата им, орлите и тигрите навсякъде, от опит знам нефрите, скъпоценните глезени.
-Не правим нещата, о приятелю. Поради тази причина вие не скърбите, това ни прави болни, причинява ни смърт. Правете всичко възможно, всички ние ще трябва да отидем в региона на мистерията.
- Ще дойдат ли още веднъж, ще живеят ли отново? Само веднъж загиваме, само веднъж тук на земята.
-Как да живея до хората? Той, който издържа и издига мъжете несъзнателно, живее ли?
радваме се. Само с нашите песни тяхната тъга загива.
„Дори и да сте направени от нефрит, дори да отидете там, до мястото на плътта. Ще трябва да изчезнем. Никой няма да остане.
-Бого, Господи, призовава се навсякъде, навсякъде, където също е почитан. Той търси своята слава, славата си на Земята. Той е този, който измисля нещата, той е този, който сам инвестира.
-Никой не може да бъде приятел с даряващия живот. Къде тогава да отидем? Изправете се, всички ще трябва да отидем до мястото на мистерията.
-Разпространявате само цветя, които опияняват, красиви цветя. Ти си певицата. Вътре в пролетната къща правите хората щастливи.
-Ако ако беше направена от злато, като фина огърлица, като широкото оперение на кетцал, така оценявам истинската ти песен: с нея съм щастлив.
-Както картина ще избледнееме. Като цвете трябва да изсъхнем на земята. Подобно на кецал пера, закуа, плочки, ние ще загинем.
-Отнасям се от сетивата си, плача, скърбям, когато мисля, казвам и си спомням.
-С цветя, които пишете, дарител на живота. С цветни песни, със сенчести песни за тези, които трябва да живеят на Земята.
-Нищо не е завинаги на земята: само малко тук. Дори и да е направен от нефрит, той се счупва, дори и да е от злато, той се счупва, дори и да е квацал оперение, той се разкъсва.
-С черно мастило ще изтриете това, което беше братството, общността, благородството. Засенчвате онези, които трябва да живеят на Земята.
-Всичко това е вярно (което има корен), те казват, че не е вярно (което няма корен).
-Вземете си какаото, нека вече се пие! Нека танцът се проведе, започнете диалога на песните! Това не е нашият дом, ние няма да живеем тук, все пак ще трябва да напуснете.
-Само там, във вътрешността на небето, измисляте думата си, даряваща живот! Какво ще определите? Ще имаш ли досада тук? Ще скриете ли славата и славата си на земята?
- Най-сетне сърцето ми разбира: чувам песен, съзерцавам цвете: надявам се да не изсъхнат!
-Тъжен съм, скърбя, аз, г-н Незахуалкойотл, с цветя и песни си спомням принцовете, онези, които отидоха в Тезозомоктзин, в Куакуацзин.
-Искам, копнеем за приятелство, благородство, общност. С цветни песни живея.
-В небето измисляш своя дизайн. Ще го декретирате: досаден ли сте и тук ли криете славата и славата си на земята? Какво постановявате?
- Ще трябва ли да стоя на земята? Каква е съдбата ми? Аз съм в нужда, сърцето ми страда, ти си просто мой приятел на земята, тук.
-Как да отида? Няма ли да оставя нищо зад себе си на земята? Как трябва да действа сърцето ми? Да направим ли да живеем напразно, да покълнем по земята? Нека поне оставим цветя. Нека поне оставим песни.
-Истина ли си, имаш ли корени? Само онзи, който доминира над всички неща, даващ живота. В това право? Не е ли, както се казва? Че сърцата ни нямат мъки!
-Без насилие остава и просперира в средата на своите книги и картини, там е град Теночтитлан.
-Тук къде по някакъв начин съществува. Иска ми се да мога да следвам принцовете, да им нося нашите цветя! Ако можех само да направя красивите песни на Tezozomoctzin свои! Вашето име никога няма да загине.
-Зам съм Nezahualcóyotl, аз съм певецът, аз съм папагал с голяма глава. Вземете цветята и почитателя си сега. Започнете да танцувате с тях!
- Никой не може да бъде до него, да успее, да царува на земята. Само вие променяте нещата, както знаят сърцата ни: никой не може да бъде до него, да успее, да царува на Земята.
-Песента отзвучава, чуват се камбаните. Нашите цветни дрънкалки отговарят на тях. Изсипете цветя, зарадвайте песента.
-Даващият живот ни подлудява, той опиянява нас тук. Никой не може да бъде до него, да успее, да царува на земята?
-Къде да отидем, където смъртта не съществува? Повече, за това ще живея плачейки? Нека сърцето ви се изправи: тук никой няма да живее вечно.
- Скъпоценните реалности правят дъжд, вашето щастие идва от вас, даряващ живот! Цветни цветя, скъпоценни цветя, копнеех за тях, имах напразна мъдрост…
- Какво от този живот е взаимствано, че в един миг трябва да го оставим така, както са го оставили други.
-Моите цветя няма да свършат, песните ми няма да престанат. Пея, отглеждам ги, те се разпространяват, те се разпространяват. Дори когато цветята избледнеят и пожълтяват, те ще бъдат пренесени там, вътре в къщата на птицата със златните пера.
-Така как сме, сме смъртни, четирима от четирима от нас мъже, всички ще трябва да напуснем, всички ще трябва да умрем на земята.
-Как трябва да действа сърцето ми? Да направим ли да живеем напразно, да покълнем по земята?
-Може ли сърцето ми да не се мъчи. Не разсъждавайте повече. Наистина едва ли имам състрадание към себе си на земята.
-Живайте в мир, прекарвайте живота в спокойствие!
-Разпространете състраданието си, аз съм до вас, вие сте Бог. Може би искате да ме убиете? Вярно ли е, че се радваме, че живеем на земята?