На езика и езика са различни термини, но често се бърка. Езикът е съвкупността от знаци, а езикът е способността за общуване. Например немският език се говори от повече от 80 милиона души. Напротив, езикът е думи и знаци, които съставят език. Тоест не се казва „немски език“ или „италиански език“.
Определено; Езикът е това, което всеки човек пише и говори, научавайки го от раждането и чрез социално обучение (испански език, френски език, корейски език, японски език…). Езикът се отнася до правилата, правописа и граматиката, които се използват в даден език.
Езикът е публична собственост, която е достъпна за всички. Когато човек иска да изрази нещо, той избира знаци на езика, за да предаде това, което иска да каже. Това означава, че всички езикови процеси са медиирани от език.
Езиковото многообразие върви ръка за ръка с човешката история. Човекът винаги е трябвало да понася тези различия и да се опитва да ги преодолее. Едно от най-уникалните неща за хората е способността да се използва език и език за общуване.
Основната разлика е, че езикът е способността, която хората трябва да учат езици. Езикът е съвкупността от знаци или абстрактна система, която използваме предимно за комуникация. От друга страна, речта е материализация на езика.
Между езика и езика съществува един вид посредник, който е известен като норма. За лингвистите нормата е тази, която ограничава използването на езикови форми. Това от своя страна се подчинява на логиката на езика. Нормата е това, което ни позволява да правим логически корекции в начина си на говорене. Когато едно дете каже "ходих", правилното нещо е "ходих".
Като знаем горното, любопитно е да разберем защо хората толкова често бъркат тези понятия. Авторите твърдят, че на английски езикът и езикът имат само еквивалентен „език“, много пъти четем или слушаме преведено съдържание, което използва едно и друго, което води до нарушаване на нашата езикова система.
Разграничаване между език и език
език
Езикът е способността да се установява комуникация чрез знаци. Тези знаци могат да бъдат устни или писмени. Което показва множеството прояви на езика на планетата. Може да се каже, че езикът е универсален и неговите прояви са различни езици.
За илюстрация нека разгледаме за момент концепцията за езика на тялото, вероятно сте го чували. Това включва поредица от поведения, жестове и поведения, които предават определена информация за психическото състояние на наблюдаваното лице. В този случай „езикът на тялото” е универсален и не прави разлика между южнокорейци, гватемалци или филипинци.
Следователно английският, френският или испанският език са езиците или езиците. Би било отклонение да се говори за „испански език“, важно е да знаете как и кога да използвате тези термини с точност.
Според Кралската испанска академия (RAE) „Езикът е група фонеми или звуци, които издаваме, когато говорим“ може също да се каже, че те са набор от знаци или думи, които придават форма на езика.
Езикът не е замислен само като генезис на човешката комуникация, но се разбира и като човешки капацитет, който позволява мисълта. Може ли човечеството да бъде представено без мисъл? Със сигурност, ако не беше езикът, ние хората щяхме да останем в праисторията.
Човешките същества преминават от праисторията в историята по времето на появата на писмеността през 4-то хилядолетие пр.н.е. Без човешки език създаването на писане би било невъзможно и следователно напредването на историята към това, което човек знае днес.
Езикът е среда за удобство на човека. В него има две граматични системи (устна и жестова) и всяка от тях разполага със свои елементи и различни комбинации от знаци. Накратко, езикът позволява, чрез използването на граматически единици, да изрази огромен брой изречения.
език
Езикът е съвкупността от системи, форми и знаци, които човешките същества префигурират в съзнанието ни и служи за общуване с хора от същата ни езикова общност. Обаче върховният акт на общуване не е езикът, а речта.
Също така се предполага, че езикът е сборник от абстрактни и конкретни знаци, които хората учат и съхраняват в паметта. Това е кодът, който човекът знае и използва всеки път, когато има нужда от него. Без този код комуникацията просто не би се осъществила.
Езикът е собственост на цялото човечество, на почти 8 милиарда жители. Напротив, езикът, в случая испански, принадлежи само на 500 милиона души.
Всеки език обозначава различен мироглед и култура. Лингвистите твърдят, че езикът превежда начина, по който хората решават проблемите си и се отнасят един към друг.
По този начин езикът е културно-историческо наследство на всяка езикова общност. Следователно, когато езикът умре, ние губим следа от същността на човека и различните видения, които са преобладавали в историята.
По този начин разликата между език и език ясно се крие във факта, че езикът е универсален капацитет за установяване на комуникация; докато езикът е набор от форми или знаци, които определена общност приема за общуване.
Говори
Друга концепция, която често се бърка, е тази на речта. Речта е индивидуален акт, в който човекът предава точно съобщение и за това избира кодове и правила, които езикът позволява. Речта е върховният акт на общуването. Може да се дава чрез фонация или писмено, той използва език за материализиране на комуникацията.
Препратки
- Културно управление на банката на републиката. (2015) Отворен фонд на колумбийските автори - León de Greiff (1895 - 1976). Възстановено от banrepcultural.org.
- AHow (2015) Каква е разликата между езика и езика. Възстановени от: educacion.uncomo.com.
- Начало стая (2014) Език и реч. Голямата илюстрирана енциклопедия на проекта за хола.
- Нов универсален учебен план за студентски консултанти (2007 г.) Езикови науки - език и литература. Редакционна културна SA Мадрид, Испания.
- Кралска испанска академия. (2006 г.). Испански речник.