НАУЧЕН ЕЗИК: ХАРАКТЕРИСТИКИ, ФУНКЦИИ, ВИДОВЕ - НАУКА - 2025

На научен език е форма на език характеризира със своята формалност и използването на символи и от гледна точка на науката. Използва се за предаване на специализирани или научни знания. Обикновено се предава чрез писмени съобщения и трябва да бъде подкрепена от надеждни източници и научно-технически демонстрации.

Науката изисква използването на специални езикови кодове, за да се разграничи от разговорния език; има дори специализиран език за различните научни дисциплини. Всеки клон на науката използва свои собствени жаргонни или езикови кодове: медицина, биология, технологии, астрономия, математика, физика и др.

Въпреки семантичните разлики между науките обаче има някои основни или общи характеристики на научния език. Научният език използва специфични термини за темата, за която говори, дотолкова, че специалният лексикон, използван в научните текстове, е неговата основна характеристика.

Този тип език се характеризира и със своята обективност, яснота, прецизност и точност. Няма място за лични мнения или чувства. По този начин науката избягва неясноти и недоразумения.

характеристики

безличен

Избягвайте използването на първо лице единствено число (I) или множествено число (ние), което има за цел да предаде неговата обективна същност.

обективен

Нито той издава лични мнения; т. е. избягва се използването на субективни елементи. Тя се основава на наблюдения върху резултатите, получени чрез научни тестове.

сбит

Кажете какво искате да кажете, като използвате само необходимия брой думи.

точно

Той внимава да каже точно какво иска да каже. Използвайте конектори, за да правите прости последователности на фрази, както и прости глаголни времена.

ясно

Разбираемо е за типа аудитория, към която е насочена. Точността, с която се представят факти или доказателства, е това, което дава на статия или научния дискурс доказателствена стойност и достоверност.

Освен това има и други характерни особености на научния език:

- Третира или информира по конкретна тема.

- Тя е насочена към експертна аудитория по предмета.

- Може да е трудно да се разбере за тези, които не са експерти по темата.

- Използвайте езикови кодове и специфична терминология.

- Висока плътност или терминологична специализация.

- Ниско ниво на перифраза или ненужна употреба на думи. Нито използва риторични орнаменти.

- Често използване на съкращения, вариращи от изрично ниво (име) до херметично ниво (съкращението).

- Използвайте уникален речник (моносемичен език), за да избегнете различни интерпретации. Техниките и неологизмите, които използва, не понасят други форми като полисемия, синонимия и омонимия. Създава обаче неологизми чрез композиция и деривация.

- Вземете лексика и използвайте графики и рисунки за обяснения.

- Прави строго позоваване на обекта или предмета, с който се занимава. Той използва денотативния език и отказва да използва наклонен език.

-Използвайте дискурсивни елементи като: определение, описание, демонстрация, изговор, обяснение и характеризиране, без да включвате лични позиции.

- В писането преобладава настоящото време заедно с показателното настроение. Той използва много съществителни имена и много малко прилагателни.

- Универсален е; следователно липсва партикуларизъм при използването на научни термини, както и в примерите и в самите методологични конвенции.

- Преди това научният език имаше почти пълна зависимост от латинския и в по-малка степен от гръцкия. Понастоящем английският език е езикът, който най-често се използва в научния дискурс, въпреки че в началото на 20 век е немски заедно с латински.

Характеристика

Научният език изпълнява много прецизни функции като средство за наука. Както вече споменахме, тя е прецизна, точна и обективна. Функциите му включват:

Предайте информация

Предава специфични знания на аудитория и представлява едновременно определена научна дисциплина.

Изразете аргументи

Стига се до конкретното, излага се въпросната тема и се развива всеки един от аргументите без украса.

Metalinguistics

Научните и техническите текстове създават и пресъздават своя собствена терминология. Поради тази причина те често трябва да обясняват значението на използваните термини, за да избегнат неяснотата или изкривяването. Някои от думите в научната терминология нямат значение в речниците на езика.

Видове

Научният език може да бъде класифициран според различните видове думи, които използва. Има научни думи, които са създадени специално за използването на науката. Например, фотосинтеза, електролиза и митоза.

По същия начин има думи за ежедневна употреба, които се използват в научния език за обозначаване на определени явления или действия в науката, но те се използват и в други контексти; например: упражняване, отблъскване, естествено или договорно.

Учените не говорят език, различен от този, който използват за общуване в ежедневието си. Разликата е, че в работата си те използват специална и специфична терминология, за да се занимават с научни въпроси.

Те използват родови термини със специфични значения за науката и специализирани термини, характерни за научния жаргон.

Според произхода на техниките, които използва, научният език може да бъде класифициран в:

Общи езикови думи с различно значение

Например: маса, сила, сила, инерция, материя, протокол, рутина.

Условия от гръцки или латински произход (прости или сложни)

Например: главоболие, анатомия, полигенен, петрология.

Думи, образувани с латински или гръцки корени

Например: анорексия, пустула, атом.

неологизми

Например: англицизми (стандарт, стрес) и галицизми (флаг).

Примери

Пример за текст, написан на журналистически език и същия текст, написан на научен език:

Пример 1

Журналистически текст

Последните журналистически доклади сочат, че има доказани доказателства, че консумацията на изкуствен подсладител Аспартам може да ускори диабет тип 2 в човешкото тяло.

Този тип диабет е причинен от недостиг на инсулин, тъй като тялото не е в състояние да го произвежда за преработка на кръвна захар.

Научен текст

Доказани доказателства сочат, че консумацията на изкуствения подсладител Аспартам причинява инсулинова резистентност и диабет тип 2.

Пример 2

Една трета от земната повърхност е покрита с варовити почви. В настоящата работа е показан ефектът на химичните съединения на базата на мезосулфурон-метил и йодосулфурон-метил натрий върху този тип почва.

Примери за научни термини

- Деоксирибонуклеинова киселина (ДНК).

- Биотехнология (биологична технология)

- Циклохексимид (химично съединение за забавяне на клетъчния цикъл)

- Хромозома (структура на клетъчното ядро, което носи ДНК)

- Диплоид (ядро с два набора хромозоми)

- ензим (протеинова молекула)

- Липосукция (хирургична техника за отстраняване на мазнини от тялото)

Препратки

1. Характеристики на научния език (PDF), Консултиран от files.sld.cu
2. Примери за научни термини. examplede.com
3. Видове научен език. Консултиран от community.dur.ac.uk
4. Англицизми в научната литература, Консултирани от revistaneurocirugia.com
5. Експерименти с научен език. Консултиран с theguardian.com
6. Специални езици 2: Технически и научен език. Консултиран от sites.google.com
7. Научният език става все по-неофициален. Консултиран с Nature.com