- характеристики
- произход
- разпределение
- количество
- модификации
- съгласуваност
- Приложение
- Видове параномазия
- Polyptoton
- Parechesis
- Приложения
- Примери за параномазия
- Туистър на езика
- Рекламен лозунг
- поезия
- Гатанки
- Различни други примери
- Препратки
В paranomasia е похват, който обработва текстове включват думи или думи, които са сходни по отношение на начина, по който се изписва и произнася, но значението му е различно. В този смисъл този фонетичен инструмент се извлича от пароними. Пример: Тази превръзка, която той ми продава (продава-продава).
Според речника на Кралската испанска академия (RAE), параномазия е употребата в изречение от два или повече термина, които имат фонетично или звуково сходство, но които се различават по значение. Сега параномазията има стойност, стига думите да се пишат близо или близо една до друга.
От друга страна, параномазията се използва често в стихотворенията, защото носи стил и изящество. В този смисъл този ресурс се възприема като игра на думи, които зареждат с енергия текстовете. Авторите на ръста на Гарсиласо де ла Вега, Блас де Отеро, Федерико Гарсия Лорка и Луис де Гонгора се възползваха от това литературно устройство.
характеристики
Параномазията се характеризира със следните аспекти:
произход
Думата paranoasia идва от гръцката paronomasia, което се превежда като „име близко до“. В този смисъл параномазията се състои от близостта между две думи, които са подобни по своето писане и произношение.
разпределение
Както беше обяснено в предишните параграфи, той се характеризира с това, че е съставен от пароними (термини, които са фонетично и граматически подобни, но имат различно значение). Трябва да е ясно, че литературният ресурс се произвежда, стига думите, които са подобни, да са разположени отблизо.
Пример за разпространение е "Гладът на човека, който идва уморен."
количество
Параномазия като литературен ресурс предоставя свободата, че броят на думите с паронимичен характер е равен или по-голям от две.
Пример за количество биха били „Случайни и причинно-следствени неща вкъщи, които причиняват страха, който изпитвам“.
модификации
Паронимичните термини, които пораждат параномазия, могат да бъдат диференцирани граматически чрез модификации или промени в буквите. По подобен начин думите могат да представляват леки разлики по отношение на акцента и поставянето на тилда (´).
Примери за модификации:
- M a pa - m o pa.
- Casado - ca n sado.
- I h art é и a rt e.
- Учениците в раздел "А" не присъстваха снимка сесия.
съгласуваност
Използването на параномазия предполага съгласуваност и логика в момента на изразяване на паронимите в текст. По този начин съдържанието на съобщението запазва смисъл и цел, като същевременно се откроява със стил и естетика.
Приложение
Параномазия е приложима в различни литературни жанрове. Като цяло се използва в романи, разкази и в поезия. В допълнение, този литературен ресурс има място в обратните езици.
Видове параномазия
Polyptoton
Тази разновидност на параномазия се състои в използването на глагол в рамките на фраза или изречение, но конюгиран в различно време. Пример:
- Да ме живеят, да живеят той, да живеят нея и светлината й светлина.
Parechesis
Той се отнася до термините или думите, които имат същия етимологичен произход или корен. Известен е и като шунт. Пример:
- Правя и непримирявам с живота и тя заглушава моето удавяне с дългата си продължителност от стари години.
Приложения
Припев от песента „Толкова глупаво мастило“ на групата Естопа. Paranoasia е много често в текстовете на песните.
За да продължи идеята на предходния параграф, паранамазия е литературен инструмент, широко използван в стихотворенията, в разказите и описанията.
По същия начин този звуков ресурс се е утвърдил в гатанките и въртелезите на езици, тъй като поради своите граматически и звукови характеристики, той има игрив и учебен компонент.
Сега, когато параномазия се използва в текст или изречение, това, което се търси, е да придаде изразителност и сила на съдържанието. По този начин дискурсът придобива креативност, гъвкавост, ритъм и динамизъм. От друга страна, тъй като параномазията е ресурс за повторение на подобни термини, съобщението се получава и разбира по-лесно.
Примери за параномазия
Туистър на езика
- Парцели в травмиращи тремолозни секции.
- Донесох типични костюми, теми, които тези, които наистина искат, ще искат да имат, и след това се страхуват да не платят.
- Мия чиниите, докато се занимавам с китара ми и мисля за пенсията и миналата страст.
Рекламен лозунг
- Уреди: "Който знае, Саба".
- Съдомиялна машина: "Максимум, максимална формула при почистване."
- Плодове: Мангото, което Менго продава е най-доброто.
поезия
- "Безсънието в нея беше нещо друго, друг дом." (Хуан Ортис, от книгата La cama).
Гатанки
- Повдигнете очи върху калтропите и техните болтове, който покрива слънцето в неговия плосък със своето бяло и сиво тяло, след което се римува с първата дума на тази фраза. (Cloud).
Различни други примери
- Радостният ирис на Ирис подлудява всички в града луди.
- Гневът ще минава малко по малко из всички села, докато не свърши с всеки жител.
- Лудостта, луда или причудлива, върши своето нещо сред гладните мъже.
- Храмът на сто сини коня за златото на цялото небе.
- Чувствам се неприятно седалката.
- Заграждението възмущава последните реалности, които живеят всички жители на земята.
- Коренът му е в корените на всички дървета по света.
- Краят на меча на гърба му осигури бавна и болезнена смърт.
- Гризането на релсата придаваше на плъховете огромна сила в техните зъби.
- Смеещият се смях на тази жена накара някой да се влюби.
- Гребането с клона в тегленето не беше лесно, ръцете ме боляха много и не можех да подкрепя тялото си.
- Изкопаеми не беше много лесно да се намери в онези ничии земи.
- Долината разчупи сънищата ми с водите си на скръб и детски сълзи.
- Исках да тичам, това беше всичко, което чувствах.
- Излезте и излезте със солта в ръцете и краката, пълни с кал.
- Ти скачаш и аз скачам, скачам скакалец.
- Колонията в тази колония нямаше ефект, те все още миришеха на същото.
- Имаше арматура в миля девет на един стол и дъска, викаща партизана с червените си букви.
- Каква решетка, ако небето или някоя звезда свети, това ме убива.
- Там отива Марта и нейният никога не свършва малц.
- Хайде, Хуан, кажи едно.
- Има куфарчета, салами и пиршества в най-добрия случай.
Препратки
- Каламбур. (2011 г.). (N / A): Реторика. Възстановени от: rhetoricas.com.
- Каламбур. (2019). Испания: Уикипедия. Възстановено от: es.wikipedia.org.
- Каламбур. (2014). (N / A): Ученици. Нет. Възстановени от: escolar.net.
- Каламбур. (2020). Испания: Речник на испанския език. Възстановени от: dle.rae.es.
- 10 примера за параномазия. (2019). Колумбия: Примери. Възстановено от: example.co.