ПЛЕОНАЗЪМ: КОНЦЕПЦИЯ, ПРИМЕРИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

А плеоназъм е едно изречение или израз, който използва излишни / излишни думи с намерение да се набляга на съобщението, което искате да се предадат. Това е фигура на речта, която включва умишлено добавяне на думи към израз, така че да се разбира по-ясно и лесно.

Ако се повтарят думи, които не са необходими в израз на вулгарен или ежедневен начин, плеоназмът преминава от реторична фигура, до порока на езика. Поради тази причина те са известни и като съкращения.

Пример за плеоназъм

Плеоназмът, дори когато не предоставя различни значения на изречението, е конструктивна фигура, която подсилва комуникативното си намерение и придава на изреченията повече изразителност.

Понятие и определение

Pleonasm се състои в използване на повече от две думи, които имат едно и също значение в изречение и които не добавят добавена стойност към компресирането на съобщението.

Например: "Предупреждение, благодаря, че предупредихте това предупреждение."

Pleonasmos произлиза от гръцката дума pleonasmos, което означава повече, твърде много, много. На латински е известен като плеоназъм.

Синонимите на плеоназма са повторение, съкращаване и излишък, наред с други. Плеоназмът има същия корен и значение като темата или глагола на изречението.

Кралската испанска академия определя плеоназма като „употребата в изречението на една или повече ненужни думи, така че да има пълно значение, но с което се добавя изразителност към казаното“.

Той също така го определя като "твърде много или злобно излишък на думите". В този смисъл плеоназмът понякога може да добави изразителност към изречението, но може да добави и излишък.

В подателя основната характеристика на плеоназма е да подсили съобщението, което искате да предадете на получателя.

Примери за плеоназми

Разговорни изрази

- Рисувах го със собствените си ръце.

- Излезте навън.

- Видях го със собствените си очи.

- Влез вътре.

- Повтори отново.

- Той имаше дъщеря като жена.

- Главен герой.

- Дърво дърво.

- Медна пчела.

молитви

-За да го видите по-ясно, трябва да се качите горе и да погледнете през прозореца. ( Има плеоназъм, тъй като се издига нагоре се разбира като нагоре, а не слизане).

-Всички деца трябва да влязат в класната стая. (Има плеоназъм, тъй като влизането се отнася до вътрешността, а не навлизането отвън).

-В далечината едва ли виждахте кораб, плаващ през водата. (Наблюдава се плеоназъм, тъй като при навигация се приема, че човек се движи във водата).

-В лекар е не пристигна още, че трябва да се изчака. (Открива се плеоназъм, защото дори и все пак те имат същото значение в изречението).

- Млъкни и не ми разкривай тайната. (Има плеоназъм, защото мълчанието ясно се отнася до устата).

-Портокалите са сладки като мед от пчелите. ( Медът се прави само от пчели, следователно има плеоназъм).

-Тези момчета често имат много приятели. (Изразите обикновено имат и често имат едно и също значение в изречението, образувайки плеоназъм).

-Картината, която представихте, е точна реплика на оригинала. (Думата реплика показва, че тя е точна и се разбира, представяйки плеоназъм).

Той им даде детски играчки, които се раздаваха безплатно. (Когато даването трябва да е подарък и безплатно, без да го плащате, те имат същото значение в изречението, следователно има плеоназъм)

-Повечер всички обмисляме съзвездието от звезди. (Съзвездието е набор от звезди, следователно се формира плеоназъм)

-Съдията на 7-и съд вече е издал окончателната присъда. (Терминът присъда се отнася до решението или присъдата и това е последната част от процеса, затова има плеоназъм)

-В хипотетичен случай какви решения бихте взели в този случай? (Хипотезата е предположение, образува се плеоназъм)

-Свидетелят на събитието посочи на съдията: „Всичко видях със собствените си очи “. (Наблюдава се плеоназъм, защото нещо не може да се види с очите на друг човек)

-Когато камионът пристигна, пълният товар беше разтоварен веднага . (Когато казваме освобождаване от отговорност, се разбира, че това е натоварването, има плеоназъм).

-За всички да разберат информацията, ние ще я повторим отново (Терминът се повтаря отново, образува плеоназъм, тъй като повторението трябва да направи нещо отново, така че не е ново).

-Птицата след хранене излетя във въздуха (Предполага се, че летенето става през въздуха, не летиш през вода или земя, има плеоназъм).

-Не забравям онези целувки, които ми подари с устните си. (Целуването се прави с устните, следователно има плеоназъм)

-Това любовно и прощално писмо ви беше написано от моя собствен почерк. (Ако човек го пише, почеркът трябва да е негов)

-Когато влезете в супермаркета, можехте да видите колко е напълно претъпкано. (Плеоназмът се формира, защото напълно означава пълно и претъпкано, така че те имат същото значение в изречението)

-Всички топки се търкалят по земята, те трябва да спрат и да ги вдигнат . ( Предполага се, че се търкаля по земята, не може да се търкаля нито във вода, нито във въздух, образува се плеоназм)

-Този лекар, който не ми казва нищо, сякаш е ням, който не говори. (Като отрича, че казва и казва, че е ням, той означава, че не говори, се образуват плеоназми)

-Когато се гледам в огледалото и наблюдавам лицето си, си казах… (когато казах, че си казах, се разбира, че съм себе си, образува се плеоназмът)

-Когато пристигнахме на летището, всички отидохме до входния достъп. (Достъпът е начин за влизане, следователно възниква плеоназъм).

-При преглед на срока на годност на лекарството, беше възможно да се провери дали то е валидно понастоящем (Думата current показва, че тя е текуща, в противен случай не е актуална, образува се плеоназъм)

-Лекарката им каза, че трябва да пият повече течности. (Думата напитка предполага да поглъщате течност, не пиете нещо твърдо, следователно има плеоназъм.)

-Окончателният резултат от романа беше неочакван. (Развръзката е последната част на романа, следователно се формира плеоназъм).

-При рождения си ден семейството и приятелите му му поднесоха неочаквана изненада. (Като изненада е неизвестно и неочаквано, образува се плеоназъм).

-Тези ситуации трябва да се предвидят предварително, за да се избегнат проблеми. (Предвиждането показва, че е предвидено, не може да се предвиди по-късно, има плеоназъм).

-Дядото разказа на децата няколко истории от миналото. (Историята и миналото имат едно и също значение. Няма бъдещи истории, следователно се създава плеоназъм)

-Пациентът получи кръвоизлив в кръвта. („Хеме“ показва, че това е кръв, следователно не може да има кръвоизлив от нещо друго и е налице плеоназъм).

характеристики

Може да показва малко владеене на език

Плеоназмът може да покаже малка езикова способност, когато изразява идея. Тя се характеризира като порок, а също и като фигура на речта.

Тя може да бъде порочна, когато повтаря дума или идея, което се разглежда като езиков дефект поради употребата на дума, която има същата връзка с глагола или темата на изречението.

Ако тази дума се пропусне, фразата има същото значение. Пример може да бъде: движение напред.

Освен това плеоназмът е фигура, получена от тавтологията (повторение на думите), която принадлежи към групата на фигурите на дикцията. Когато възниква чрез повторение на термини, то се нарича датизъм.

Може да се използва умишлено за затвърждаване на идея

Като фигура на речта добавете думи, които не са необходими в изречение. Тя обаче се счита за правилна като изразителна употреба за фиксиране на идея, тъй като нейната характеристика е да подсили посланието, така че да е по-ясно да се разбере.

Пример за това е, когато се използва следната фраза: "Разчитаме на всеки един от вас да го постигне!" Разбира се, че всеки трябва да си сътрудничи.

Плеоназмът се използва за придаване на повече енергия или елегантност на изразите, в които са разрешени изключения от синтаксиса и граматиката на испанския език.

Разбийте граматичните правила

Плеоназмът нарушава правилата за разположение и използва прилагателни имена като собствени и еднакви; като например: самият баща ви го е изпратил.

От някои писатели се счита за поетичен

Друга важна характеристика на плеоназма е, че той се счита от много писатели за поетичен език, защото е ресурс, използван за даване на красота на техните аргументи.

Такъв е случаят, представен по-долу, въз основа на текст на Мигел Ернандес, поет и драматург от испанската литература на 20 век:

"Рано; той стана рано сутрин, рано се търкаляш по земята ”. (Стих 20 и 21 от „Елегия до Рамон Сие“).

Използва се в музиката

Плеоназмът се използва често и в музиката. Например, испанската група Estopa го използва в песента When Amanece: "И искам да те целуна, целуни бонбоните ти устни и остави дявола да ме вземе, ако не те обичам".

Друга музикална тема, при която използването на плеоназъм може да се наблюдава правилно, е „Дъжд на мокро“ от Фито Паес и Хоакин Сабина.

Използвайте лични местоимения

От друга страна, плеоназмът използва повторението на личните местоимения. Например: „Казват ми и те викат“.

Въпреки че испанският език използва плеоназмите като образен синтаксис, ако се използва в ежедневния език, се прави грешка. Вулгарният или небрежен плеоназм не се счита за фигура на речта.

Понякога може да бъде възражение, когато изразената бедност се демонстрира чрез повторение на едно и също нещо с различни думи.

Плеоназмът се използва неправилно от повечето хора, тъй като те го използват в присмех в ежедневните си разговори.

За всичко това плеоназмът не може да бъде изследван с чисто граматичен критерий.

Препратки

1. Какво е значението на плеоназма. Понятие, определение. Възстановени от: edukavital.blogspot.com
2. Pleonasmos. Възстановени от: ortografialiteratura.blogspot.com
3. Guerrero, S. (2000). Виртуален център на Сервантес: Съкращения на испански: средство за полиране на езика на нивата на подобрение. Възстановени от: cvc.cervantes.es
4. Пелаес, А. (2013). Huffington Post: Плеоназмът не е нищо повече от добре облечен излишък. Възстановени от: huffingtonpost.es