RAFAEL LANDÍVAR: БИОГРАФИЯ, ТВОРБИ - ARTE - 2024

Рафаел Ландивар (1731-1793 г.) е гватемалски свещеник, принадлежащ към Ордена на Обществото на Исус и който също се откроява като писател и поет. Беше надарен с голяма интелигентност, показа капацитет за писма и знаеше как да бъде в услуга на другите.

Работата на Landívar не беше в изобилие. Въпреки това, той беше признат за своята дълбочина. Най-важното му писание е Rusticatio mexicana, стихотворение, основано на характера на мексиканската територия по време на испанското завоевание. Написал е и няколко стиха на испански и латински език, в допълнение към значителен брой проповеди.

Портрет на Рафаел Ландивар. Източник: University of San Carlos de Guatemala, USAC, чрез Wikimedia Commons

Свещеническият живот на йезуитите бе белязан от експулсирането му от Нова Испания след заповедта на монарха Карлос III, който не съчувства на Обществото на Исус. Така Рафаел Ландивар прекара последните години от живота си в Италия, по-специално в град Болоня.

биография

Раждане и семейство

Рафаел Ландивар е роден на 27 октомври 1731 г. в Гватемала по времето на управлението на Испанската империя в Америка. Поетът произхождал от заможно семейство. Известно е, че баща му е Педро Ландивар, бизнесмен в барутния бизнес, както и че е роднина на завоевателя Бернал Диас.

Формиране на Landívar

Годините на академичното обучение на Landívar започват през 1742 г. Когато е на единадесет години, той постъпва в кмета на Colegio Universitario de San Borja de Guatemala. Две години по-късно започва да учи философия в Кралския и Папския университет в Сан Карлос Борромео.

По-късно, през 1746 г., той получава бакалавърска степен по философия. На следващата година и едва на шестнадесет години той получава докторска степен. След това той взе решение да бъде част от Ордена на Обществото на Исус, затова през 1749 г. заминава за Мексико, за да влезе в семинарията. Той става свещеник през 1755г.

Изпълнение в Гватемала

Йезуитският свещеник се завърна в Гватемала малко след ръкоположението. Там той е бил директор на школата в Сан Борджа, където също е преподавал философия и е изпълнявал работата си с внимание и всеотдайност. По това време той вече е започнал да пише някои свои стихотворения.

Изгонване на Обществото на Исус от Нова Испания

През 1759 г. Карлос III идва на испанския престол с решимостта да премахне йезуитите от цялата територия на Нова Испания. Той взе това решение, повлияно от майка му Изабел дьо Фарнезио, която не им съчувства и недоверие към религиозната организация.

Емблема на Обществото на Исус. Източник: Морански, чрез Wikimedia Commons

Заповедта за експулсиране е изпълнена на 2 април 1767 г., затова общо пет хиляди двеста седемдесет и една йезуити трябваше да напуснат Испания и Индия. Тези, които окупираха Гватемала, загубиха своите вещи и имоти; Отидоха първо в Мексико, а след това в Италия.

откъсване

И Ландивар, и неговите другари от Дружеството, които живееха в Гватемала, трябваше да се разделят със своите семейства и приятели, които мнозина никога повече не можеха да видят. В случая с неговия манастир той е преотстъпен на братята от Доминиканския орден.

От своя страна поетът трябваше да изостави часовете по теология и философия, които преподаваше в института Сан Борджа, който беше под управлението на енорийския свещеник на главната църква в града. Земите им бяха продадени. В крайна сметка те взеха само тъга и болката от напускането на родината.

Шедьовърът на Рафаел Ландивар

Пристигането на Ландивар в Италия никога не е било да се върне в родния си край, както се случи с повечето му спътници. Въпреки че беше добре приет от благородния Албергати, за когото работеше като учител, той никога не преставаше да пропуска и да изпитва носталгия към Гватемала и Америка като цяло.

По това време меланхолията го накара да развие най-известното си произведение: Rusticatio mexicana. Поетът и свещеникът имаха възможността да го видят публикуван. Първото издание е направено през 1781 г., докато второто излезе на бял свят през 1782 г. с някои корекции и по-обширно.

Последни години и смърт

Ландивар прекара последните години от живота си, посветен на писане, молитва и съзерцание. Въпреки че причината за смъртта му е неизвестна, известно е, че това е станало на 27 септември 1793 г., когато той е на шестдесет и две години, в града, който го посреща повече от две десетилетия: Болоня.

Отначало останките на свещеника Ландивар бяха погребани в криптата на църквата Санта Мария деле Муратела. Тогава, повече от половин век по-късно, през 1950 г., гробът му е открит и гватемалските власти успяват да репатрират тялото му. В момента неговите останки почиват в Антигуа Гватемала.

Спасяване и опазване на работата му

През XIX век творчеството на Рафаел Ландивар загуби известност в Гватемала. Това беше така, защото броят на изданията, които бяха, бяха малко и бяха трудни за разбиране. Така историкът Рамон Салазар помолил гватемалския дипломат във Венеция да отиде в Болоня за разследване.

Портрет на Карлос III от Испания. Източник: Антон Рафаел Менгс, чрез Wikimedia Commons

След преговорите в родния град на йезуитите бяха изпратени два текста от неговото произведение Рустикацио, които на различни дати бяха преведени от латински на испански. Век по-късно, през 1961 г., университетът Рафаел Ландивар е създаден в чест на поета и йезуитския свещеник.

работа

Оскъдната литературна творба на Рафаел Ландивар включва няколко стихотворения на испански, латински и някои проповеди. Тя се характеризираше с това, че е изразителна и с висок лиричен заряд. Следващите бяха най-известните съчинения на автора:

- Funebri declamato pro iustis (1766). Това беше погребална молитва по случай смъртта на свещеника Франсиско Фигередо и Виктория.

- Rusticatio mexicana или Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

- Кратко описание на работата му

Rusticatio mexicana (1781)

Това беше най-важният и известен труд на Landívar, който той написа мотивиран от меланхолия през годините си в изгнание. Поетичният текст се позова на селянския начин на живот и естеството на територията на Нова Испания. Авторът е сравнен с поета Виргилио за начина, по който е структурирал стиховете.

Двете издания, издадени от йезуитите през 1781 и 1782 г., са написани на латиница и са оформени в шестоъгълник. Той се присъедини към тях в поздрав към Гватемала, петнадесет песни и един вид проповед. Второто издание беше коригирано по отношение на формата и авторът също направи някои разширения към него.

съдържание

Основно работата на Ландивар беше акт на обич към родината му, признание за естествените й богатства, красотата на фауната и флората, както и упоритостта на селския човек. Експозицията на американската география пренася читателя на пътешествие с естествена красота.

Някои учени смятат, че съдържанието на написаното е напълно реалистична историческа документация за положението на селското население в колониални времена. Позитивите и негативите разшириха възгледа на Стария свят на Америка.

Сравненията

Работата на гватемалския свещеник стана причина за положителни сравнения с текстове от по-съвременни автори. Такъв беше случаят на Силва със земеделието на поривната зона на Андрес Бело, или мексиканското величие на Бернардо де Балбуена.

Сравненията може би са дадени, защото описанието на природните среди е отражение на американските настройки. Чувствителността, хуманизацията и креативността успяха да създадат мост на уважение, самостоятелност и свобода за богатството на Новия свят с читателя.

Фрагменти

Следният фрагмент, въпреки че е приложен към вече описаното произведение, е разработен от автора през 1765 г., вдъхновен от земетресението, което удари земята му четиринадесет години по-рано:

„Наздраве, наздраве или сладко

Гватемала, произход и наслада от живота ми!

Нека ти донеса красиво

паметта

подаръците, предложенията, които каните:

вашите източници, приятни, вашите пазари, храмовете, домовете и климата ви.

Какво би било, ако се сетих за лукс

от златни дамаски и завеси, вече от ефектни коприни, вече от вълна

добре обагрена със скарлатината тирия?

… Възстановете града бързо

на собственото си унищожение

Нашият живот, може би по-щастлив, небето го обича!

Какъв друг феникс

от безсмъртна пепел.

Радвайте се, възкръснала майка!

Столицата на това царство най-богатата!

Безплатни животи от сега нататък завинаги

на тремори и руини;

и ще направя звездите да отзвучат, нежното ехо от песни на живо… ”.

Мексикански селски

"О, здравей, страна, за мен скъпи, моя сладък дом, о, здравей Гватемала!

Ти очарованието и произходът на живота ми.

Колко, благословена земя, се дава

настроението, предизвикващо земята ви

дрехите всички, от натурална гала!

Спомням си климата и небето ти, Гледам вашите източници, а той ходи

през раздутите ти улици, о! моят копнеж…

Често приятното изображение

възниква в съзнанието ми от многото ти реки

че бягат те са в бърза надпревара

около сенчестите граници;

или вътрешността на вашите домове

виж ме пълен с орнаменти…

… О! градът, който вчера беше великолепен

алказар и кралицата на дамата, възхищение и удивление на хората;

Колекция от камъни е едва сега…!

къща, храмове и улици… те не се вписват;

и все още от планината до защитната върха

няма как да отидат, нека бъдат забранени

сградите, които в такава фатална разруха

от височината си те се търкалят на прах.

Препратки

1. Мексикански селски. (2008 г.). Гватемала: Часът. Възстановено от: lahora.gt.
2. Рафаел Ландивар. (2019). Испания: Уикипедия. Възстановено от: es.wikipedia.org.
3. Tamaro, E. (2019). Рафаел Ландивар. (N / a): Биографии и животи. Възстановени от: biografiasyvidas.com.
4. Рафаел Ландивар. (2019). Испания: Виртуален център Сервантес. Възстановени от: cvc.cervantes.es.
5. Биография на Рафаел Ландивар. (2017). Гватемала: Научете Гватемала. Възстановена от: aprende.guatemala.com.