В Произходът на думата тормозът се провежда в английската дума побойник, което означава "хулиган", или борбата търсачка. Краят -ing обозначава на английски „действието на“.
Превеждането му на испански би означавало тормоз или сплашване, но общият смисъл, който е даден на испански, се отнася до тормоза, претърпян от човек, особено този, даден в училищната среда.
От друга страна, думата тормоз се счита за англицизъм и затова не е призната или приета от Кралската испанска академия.
Как се появява думата тормоз в испанския лексикон?
Бидейки дума, която съдържа повече от превод, тя е концепция, която универсално се разбира като агресия срещу друг човек. Някои историци са установили, че става дума за ситуация, която се е състояла от древни времена, при която феодалите отричали своите любовници.
Последното би означавало, че ще бъде разгледана етимологията на холандската дума boel, която означава „любовник“.
Както много други автори приписват етимологията му на английската дума bully, но под значението на самохвалство. От английската дума се прави препратка към хора, които, използвайки предполагаемо превъзходство, упражняват принуда спрямо онези, които смятат за физически или психически слаби.
Едва през десетилетието на 70-те години, когато психологът Дан Олвеус извърши проучване на случаите на насилие в училище, публикувайки книгата „Нападения в училище“, в която той нарече тормоз към тормоза, претърпян във физическа форма и / или словесни ученици, упражнявани индивидуално или колективно.
След тази публикация, други изследователи, като Мария Евгения Гуедес, клиничен психолог, медиатор на семейни конфликти и международен организационен коуч, добавиха думи, получени от тормоза, като думата хулигани, за да се отнасят за хулигани.
Това доведе до това, че хулиганите са известни на испански като побойници, като буквалният им превод от английски е „главорези“.
Тормоз или мафиот?
Конрад Лоренц, австрийски зоолог, използва думата mobbing, за да обясни масовото нападение от група животни върху друго животно, което обикновено се случва в групи от по-малки животни срещу по-голямо животно.
Хайеман, шведски лекар, използва по-късно този термин за обозначаване на нападението, извършено от групи деца срещу едно дете, обикновено наблюдавано в училищата.
Проучването на това детско поведение в училищата е довело до множество проучвания, като най-релевантното е това на психолога Олвей, който според някои автори първоначално е използвал термина mobbing и по-късно е променен на тормоз.
За групата животни атаката се дава като защита, докато в случай на поведение на детето се представя, за да демонстрира превъзходство и да причини вреда.
Leymann, провеждайки докторски проучвания по професионална психология, използва думата тормоз, за да обясни тормоза на работното място, но по-късно решава да използва думата mobbing, за да я разграничи от тормоза, като оправдава промяната въз основа на представените характеристики.
Според Лейман, тормозът от тормоза е физически, докато при мобилизирането е по-психологически.
Заключения
Несъмнено, когато изучаваме произхода на думата тормоз, има много за анализиране, но това, което е необходимо да се ограничи, е, че се нарича тормоз или тормоз, тормоз или физическа и психологическа злоупотреба, оставя сериозни последици за тези, които го търпят и следователно отговорност на всеки е да се бори с това разрушително поведение.
Препратки
- Болдрини А. (2014). "Тормоз": дума, която съдържа понятие. La Voz, дигитално издание. Взета от lavoz.com.ar.
- Khoo, S. (2010). Академичен мобинг: Скрита опасност за здравето на работното място. Малайзийски семеен лекар: Официален вестник на Академията за семейни лекари в Малайзия, 5 (2), 61–67. Взета от ncbi.nlm.nih.gov
- Мобинг в Мексико - бележки за основаването му. Mobbing: трябва ли да продължаваме да го наричаме така? Лоренц и Лейман отново посетиха. Документ, представен на 11-ия Виртуален конгрес по психиатрия Interpsiquis 2010, организиран от psiquiatria.com, проведен от 1 до 28 февруари 2010 г. Взета от kwesthues.com.
- Онлайн речник за етимология. Bully. Взета от etymonline.com.
- S. Департамент по здравеопазване и човешки услуги. Какво е тормоз Взета от stopbullying.gov.