PABLO DE ROKHA: БИОГРАФИЯ, СТИЛ, ТВОРБИ, НАГРАДИ И ПРИЗНАНИЯ - БИОГРАФИИ - 2025

Пабло де Роха (1894-1968), всъщност наричан Карлос Игнасио Диас Лойола, е чилийски писател и поет, считан за един от най-забележителните интелектуалци на своята страна през 20 век. Политическата мисъл на този автор беше приведена в съответствие с тази на Комунистическата партия и я отрази в няколко от

Пабло де Роха (1894-1968), всъщност наричан Карлос Игнасио Диас Лойола, е чилийски писател и поет, считан за един от най-забележителните интелектуалци на своята страна през 20 век. Политическата мисъл на този автор беше приведена в съответствие с тази на Комунистическата партия и я отрази в няколко негови творби.

Литературното творчество на Пабло де Роха се характеризира с това, че е критично, противоречиво и остро. Текстовете му имаха политически, социален и религиозен тон. Писателят използва културен език, който беше труден за разбиране. Въпреки че поетът защитава свободата и демокрацията чрез своите писания, той не успява да се доближи до хората поради плътността и сложността на своята поезия.

Пабло де Роха. Източник: Вижте страница за автора, чрез Wikimedia Commons

Поетичната продукция на Роха беше обширна и обхвана философска, религиозна, политическа, етична, морална и икономическа тематика. От друга страна авторът отразява в стиховете си мъката и страданието поради обстоятелства в живота му. Някои от най-известните му заглавия бяха: Стихове от детството, Проповедта на дявола и Героизъм без радост.

биография

Раждане и семейство

Карлос Игнасио или Пабло де Роха е роден на 17 октомври 1894 г. в град Ликантене в региона Мауле, Чили. Писателят произхожда от културно семейство и средна социално-икономическа класа. Родителите му бяха Хосе Игнасио Диас и Лора Лойола. Поетът е имал общо 19 братя и сестри, от които той е най-възрастният.

Детството на Роха е прекарано в различни градове в централната част на Чили, като Хуалане, Лилико и Вичукен. Авторът е участвал в работата на баща си от най-ранна възраст и често го придружаваше да изпълнява административните си дейности.

Проучвания

Първите години на образователно обучение на Пабло де Роха са прекарани в обществено училище № 3 в град Талка, в което той влиза през 1901 година.

След като преодолява този етап, малкият Роха е записан в Съборната семинария в Сан Пелайо, но бързо е спрян заради непокорното си отношение и разпространяващи текстове, считани за богохулни от институцията. По-късно заминава за чилийската столица, за да завърши обучението си.

По това време бъдещият писател започва контакта си с литературата, особено с поезията. Първите му стихове са подписани като „Йов Диас“ и „Ел амиго Пиедра“. Когато завършва гимназия, той се записва в Чилиския университет, за да учи право, но не завършва обучението си.

Литературно начало

Престоят на Роха в Сантяго беше труден, тъй като беше етап, характеризиращ се с дезориентация и разпадане на семейството му. Поради тази причина Пабло действал с бунт и неуважение към нормите, установени от обществото.

Що се отнася до литературното поле, зараждащият се писател започва да работи като редактор на вестниците La Mañana и La Razón. Освен това той имаше възможността да публикува някои свои стихотворения на страниците на списанието Juventud, което беше информационен орган на Федерацията на студентите на университета в Чили.

Връщане в Талка

Роха се завърна в град Талка през 1914 г., защото в столицата на страната не получи желаните от него резултати. Там той се срещна с Луиза Анабалон Сандерсън, която му подари стихосбирката на авторството му Какво мълчание ми каза и която той подписа като „Хуана Инес де ла Крус“.

Пабло и Луиза се ожениха на 25 октомври 1916 г. след период на запознанства. Съпругата промени истинското си име на литературния псевдоним Winétt de Rokha. Двойката стана неразделна и в резултат на любовта се родиха десет деца, две от тях починаха, когато бяха бебета.

Първи публикации

Поетът издава първата си книга Verses de Infancy през 1916 г. От друга страна, Пабло де Рокха изпълнява различни задачи, отделни от литературата, за да подкрепи жена си и дома. Писателят работи като търговец, продавач на имоти и художник.

Подпис на Пабло де Роха. Източник: Пабло де Роха, чрез Wikimedia Commons

По това време интелектуалецът затвърди комунистическото си мислене и се присъедини към Международното анархистично движение. По-късно Пабло и съпругата му прекарват време между градовете Консепсион и Сан Фелипе, където публикуват „Лос стонове“ (1922 г.) и създават списанията „Агонал“, „Динамо“ и „Нумен“.

Комунистическа и социална литература

Пабло де Роха ориентира поезията си към социално и комунистическо съдържание през 30-те години. Всъщност по това време писателят влиза в редиците на Комунистическата партия на Чили. Отразявайки своя политико-социален идеал, поетът публикува творбите Исус Христос, Канто де Тинхера и Лос тринадесет.

Въпреки че Роха се опита да се приближи до хората чрез поезията си със селски тон, той не успя да направи всички като него. В политическата сфера писателят беше кандидат за депутат от страната на комунистите, но не беше избран.

Приемственост в комунизма

Чилийският писател преподава в Школата за изящни изкуства в средата на 30-те години и по-късно е номиниран за декан на тази институция, но не може да бъде избран. В същото време Роха пое посоката на комунистическото списание Principles. Поетът е назначен и за президент на културното дружество Каза Америка.

Неговият политически и социален идеал го накара да се присъедини към Народния фронт и да постави позиция в полза на демокрацията и социализма. След избухването на испанската гражданска война поетът подкрепи републиканската кауза и направи стиховете си отворен прозорец на изразяване срещу фашизма.

Литературен бум

Пабло де Роха достига литературен растеж през 1937 г. с публикуването на произведенията Импресия към фашисткия звяр, Мойсей и Голямата температура. Година по-късно писателят пусна пет червени песни и напусна Комунистическата партия, но това не означава промяна в мисленето му.

След известно време поетът започва да ръководи културното издание Multitud, през 1939 г. По това време Роха постига известна слава поради честите обиди, които търпи с интелектуалците Пабло Неруда и Висенте Хуйдобро от платформата на вестник La Opinion.

Дипломатическа работа

Писателят започва дипломатическа кариера през 1944 г., когато е назначен за културен посланик на своята страна от президента на президента Хуан Антонио Риос. Ето как Роха посети повече от деветнадесет страни в Америка в компанията на жена си. Поетът отговаряше за провеждането на конференции, работилници и беседи.

По това време интелектуалецът се срещна с различни личности от политическия, културния и литературния живот на американския континент. Пабло укрепи връзките на приятелство с интелектуалци на ръста на Артуро Услар Пиетри, Хуан Маринело, Лазаро Карденас, Мигел Отеро Силва и Хуан Лискано.

Връщане в Чили

Обиколката на Роха в Америка завърши в края на 40-те години, но поетът направи престой в Аржентина поради политическите катаклизми в страната си след преследването на Гонсалес Видела на Комунистическата партия. След като всички неудобства приключиха, писателят успя да стигне до Чили през 1949 година.

Пабло се върна към кариерата си на писател веднага след като се установява обратно в страната си. По това време поетът пусна две от най-уместните си творби, които бяха: Магна Карта от континента и Аренга върху изкуството.

Трудно време

Winétt de Rokha се разболя от рак по време на пътуването си до континента със съпруга си. Здравето на партньора на живота на поета се влоши, когато пристигнаха в Чили. Непосредствено съпругата на интелектуалеца умира през 1951 г. след тежка битка срещу злото, което я е засегнало.

Пабло де Роха беше опустошен от загубата на любимата си и за известно време беше затънал в тъга и мъка. Две години след злощастното събитие писателят публикува Черен огън, в памет на жена си. В това произведение поетът хвърли всичките си страдания.

Срещу Пабло Неруда

Роха винаги изразяваше отвращението си срещу поетичното творчество на Неруда. Така той публикува Neruda y yo през 1955 г., в който отправя остри критики към своя сънародник, наричайки го лъжлив и лицемерен. С подобно действие Роха спечели презрението на последователите на Пабло Неруда.

Дървена скулптура в чест на Пабло де Рокха в Ликантен. Източник: order_242 от Чили, чрез Wikimedia Commons

Известно време по-късно Роха отново добави "гориво към огъня" с публикуването на Genio del pueblo (1960). В тази творба писателят се подиграваше с ироничния тон на живота и литературното творчество на Неруда. От друга страна, те бяха трудни времена за писателя емоционално и финансово. Поетът претърпя загубата на сина си Карлос през 1962г.

Последни години и смърт

Последните години от живота на Пабло де Роха преминаха между самотата и тъгата заради смъртта на жена му, а след това и на сина му. Дори спечелването на Националната награда за литература през 1965 г. не развесели духа му.

Поетът изрази в приветствената си реч: "… преди да бъде разрушено семейството, тази награда би ме загробила с такова огромно радост…". Сякаш това не беше достатъчно, тъмнината, в която писателят живееше, беше добавена към загубата на сина му Пабло и тази на приятеля си Хоакин Едуардс Бело през 1968 година.

В резултат на цялата тази тъга поетът отне живота си, като се стреля в устата на 10 септември същата година в резиденцията си в Сантяго. По това време той беше на 73 години.

стил

Литературното творчество на Пабло де Роха премина през различни литературни стилове. Първите му поетични творби се характеризираха с това, че имат определени черти на романтизма и визия срещу установените закони. След това писателят започва в авангардните движения и подчертава селските качества на своята страна.

По-късно Роха се съсредоточи върху разработването на поезия с политическо и социално съдържание по отношение на събитията, случили се в Чили и в някои комунистически страни.

Централната тема беше неравенството, защитата на демокрацията и свободата. Езикът, използван от автора, е културен и плътен, което затруднява разбирането.

Пиеси

поезия

биография

Раждане и семейство

Карлос Игнасио или Пабло де Роха е роден на 17 октомври 1894 г. в град Ликантене в региона Мауле, Чили. Писателят произхожда от културно семейство и средна социално-икономическа класа. Родителите му бяха Хосе Игнасио Диас и Лора Лойола. Поетът е имал общо 19 братя и сестри, от които той е най-възрастният.

Детството на Роха е прекарано в различни градове в централната част на Чили, като Хуалане, Лилико и Вичукен. Авторът е участвал в работата на баща си от най-ранна възраст и често го придружаваше да изпълнява административните си дейности.

Проучвания

Първите години на образователно обучение на Пабло де Роха са прекарани в обществено училище № 3 в град Талка, в което той влиза през 1901 година.

След като преодолява този етап, малкият Роха е записан в Съборната семинария в Сан Пелайо, но бързо е спрян заради непокорното си отношение и разпространяващи текстове, считани за богохулни от институцията. По-късно заминава за чилийската столица, за да завърши обучението си.

По това време бъдещият писател започва контакта си с литературата, особено с поезията. Първите му стихове са подписани като „Йов Диас“ и „Ел амиго Пиедра“. Когато завършва гимназия, той се записва в Чилиския университет, за да учи право, но не завършва обучението си.

Литературно начало

Престоят на Роха в Сантяго беше труден, тъй като беше етап, характеризиращ се с дезориентация и разпадане на семейството му. Поради тази причина Пабло действал с бунт и неуважение към нормите, установени от обществото.

Що се отнася до литературното поле, зараждащият се писател започва да работи като редактор на вестниците La Mañana и La Razón. Освен това той имаше възможността да публикува някои свои стихотворения на страниците на списанието Juventud, което беше информационен орган на Федерацията на студентите на университета в Чили.

Връщане в Талка

Роха се завърна в град Талка през 1914 г., защото в столицата на страната не получи желаните от него резултати. Там той се срещна с Луиза Анабалон Сандерсън, която му подари стихосбирката на авторството му Какво мълчание ми каза и която той подписа като „Хуана Инес де ла Крус“.

Пабло и Луиза се ожениха на 25 октомври 1916 г. след период на запознанства. Съпругата промени истинското си име на литературния псевдоним Winétt de Rokha. Двойката стана неразделна и в резултат на любовта се родиха десет деца, две от тях починаха, когато бяха бебета.

Първи публикации

Поетът издава първата си книга Verses de Infancy през 1916 г. От друга страна, Пабло де Рокха изпълнява различни задачи, отделни от литературата, за да подкрепи жена си и дома. Писателят работи като търговец, продавач на имоти и художник.

Подпис на Пабло де Роха. Източник: Пабло де Роха, чрез Wikimedia Commons

По това време интелектуалецът затвърди комунистическото си мислене и се присъедини към Международното анархистично движение. По-късно Пабло и съпругата му прекарват време между градовете Консепсион и Сан Фелипе, където публикуват „Лос стонове“ (1922 г.) и създават списанията „Агонал“, „Динамо“ и „Нумен“.

Комунистическа и социална литература

Пабло де Роха ориентира поезията си към социално и комунистическо съдържание през 30-те години. Всъщност по това време писателят влиза в редиците на Комунистическата партия на Чили. Отразявайки своя политико-социален идеал, поетът публикува творбите Исус Христос, Канто де Тинхера и Лос тринадесет.

Въпреки че Роха се опита да се приближи до хората чрез поезията си със селски тон, той не успя да направи всички като него. В политическата сфера писателят беше кандидат за депутат от страната на комунистите, но не беше избран.

Приемственост в комунизма

Чилийският писател преподава в Школата за изящни изкуства в средата на 30-те години и по-късно е номиниран за декан на тази институция, но не може да бъде избран. В същото време Роха пое посоката на комунистическото списание Principles. Поетът е назначен и за президент на културното дружество Каза Америка.

Неговият политически и социален идеал го накара да се присъедини към Народния фронт и да постави позиция в полза на демокрацията и социализма. След избухването на испанската гражданска война поетът подкрепи републиканската кауза и направи стиховете си отворен прозорец на изразяване срещу фашизма.

Литературен бум

Пабло де Роха достига литературен растеж през 1937 г. с публикуването на произведенията Импресия към фашисткия звяр, Мойсей и Голямата температура. Година по-късно писателят пусна пет червени песни и напусна Комунистическата партия, но това не означава промяна в мисленето му.

След известно време поетът започва да ръководи културното издание Multitud, през 1939 г. По това време Роха постига известна слава поради честите обиди, които търпи с интелектуалците Пабло Неруда и Висенте Хуйдобро от платформата на вестник La Opinion.

Дипломатическа работа

Писателят започва дипломатическа кариера през 1944 г., когато е назначен за културен посланик на своята страна от президента на президента Хуан Антонио Риос. Ето как Роха посети повече от деветнадесет страни в Америка в компанията на жена си. Поетът отговаряше за провеждането на конференции, работилници и беседи.

По това време интелектуалецът се срещна с различни личности от политическия, културния и литературния живот на американския континент. Пабло укрепи връзките на приятелство с интелектуалци на ръста на Артуро Услар Пиетри, Хуан Маринело, Лазаро Карденас, Мигел Отеро Силва и Хуан Лискано.

Връщане в Чили

Обиколката на Роха в Америка завърши в края на 40-те години, но поетът направи престой в Аржентина поради политическите катаклизми в страната си след преследването на Гонсалес Видела на Комунистическата партия. След като всички неудобства приключиха, писателят успя да стигне до Чили през 1949 година.

Пабло се върна към кариерата си на писател веднага след като се установява обратно в страната си. По това време поетът пусна две от най-уместните си творби, които бяха: Магна Карта от континента и Аренга върху изкуството.

Трудно време

Winétt de Rokha се разболя от рак по време на пътуването си до континента със съпруга си. Здравето на партньора на живота на поета се влоши, когато пристигнаха в Чили. Непосредствено съпругата на интелектуалеца умира през 1951 г. след тежка битка срещу злото, което я е засегнало.

Пабло де Роха беше опустошен от загубата на любимата си и за известно време беше затънал в тъга и мъка. Две години след злощастното събитие писателят публикува Черен огън, в памет на жена си. В това произведение поетът хвърли всичките си страдания.

Срещу Пабло Неруда

Роха винаги изразяваше отвращението си срещу поетичното творчество на Неруда. Така той публикува Neruda y yo през 1955 г., в който отправя остри критики към своя сънародник, наричайки го лъжлив и лицемерен. С подобно действие Роха спечели презрението на последователите на Пабло Неруда.

Дървена скулптура в чест на Пабло де Рокха в Ликантен. Източник: order_242 от Чили, чрез Wikimedia Commons

Известно време по-късно Роха отново добави "гориво към огъня" с публикуването на Genio del pueblo (1960). В тази творба писателят се подиграваше с ироничния тон на живота и литературното творчество на Неруда. От друга страна, те бяха трудни времена за писателя емоционално и финансово. Поетът претърпя загубата на сина си Карлос през 1962г.

Последни години и смърт

Последните години от живота на Пабло де Роха преминаха между самотата и тъгата заради смъртта на жена му, а след това и на сина му. Дори спечелването на Националната награда за литература през 1965 г. не развесели духа му.

Поетът изрази в приветствената си реч: "… преди да бъде разрушено семейството, тази награда би ме загробила с такова огромно радост…". Сякаш това не беше достатъчно, тъмнината, в която писателят живееше, беше добавена към загубата на сина му Пабло и тази на приятеля си Хоакин Едуардс Бело през 1968 година.

В резултат на цялата тази тъга поетът отне живота си, като се стреля в устата на 10 септември същата година в резиденцията си в Сантяго. По това време той беше на 73 години.

стил

Литературното творчество на Пабло де Роха премина през различни литературни стилове. Първите му поетични творби се характеризираха с това, че имат определени черти на романтизма и визия срещу установените закони. След това писателят започва в авангардните движения и подчертава селските качества на своята страна.

По-късно Роха се съсредоточи върху разработването на поезия с политическо и социално съдържание по отношение на събитията, случили се в Чили и в някои комунистически страни.

Централната тема беше неравенството, защитата на демокрацията и свободата. Езикът, използван от автора, е културен и плътен, което затруднява разбирането.

Пиеси

поезия

- Стихове от детството (1913-1916).

- Дяволският сериал (1916-1922).

- Сатира (1918).

- Стонове (1922).

- Космогония (1922-1927).

- U (1927).

- Героизъм без радост (1927 г.).

- Сатана (1927).

- Южна Америка (1927).

- Уравнение (1929).

- Писане от Раймундо Контрерас (1929).

- Песента на вашата стара жена (1930-1932).

- Исус Христос (1930-1933).

- Песен на окопа (1933).

- Тринайсетът (1934-1935).

- Ода за паметта на Горки (1936).

- Импресия към фашисткия звяр (1937).

- Мойсей (1937).

- Голяма температура (1937 г.).

- Пет червени песни (1938).

- Морфология на ужаса (1942).

- Песен до Червената армия (1944).

- Континенталните поеми (1944-1945).

- Диалектическо тълкуване на Америка и петте стила на Тихия океан (1947).

- Магна Карта на континента (1949).

- Аренга по изкуство (1949).

- Кръвни пушки (1950).

- Погребение за героите и мъчениците на Корея (1950).

- Черен огън (1951-1953).

- Голямо изкуство или упражнение на реализъм (1953).

- Антология (1916-1953).

- Неруда и I (1955).

- Език на света (1958 г.).

- Гений на народа (1960).

- Ода за Куба (1963).

- Зимна стомана (1961 г.).

- Песен на огъня към China Popular (1963).

- Червен Китай (1964).

- Масов стил (1965).

- Епопея на храната и напитките на Чили (1949 г.) / Песен на стария мъж (1965 г.).

- Tercetos Dantescos до Casiano Basualto (1965).

- Свят в света: Франция (1966).

- El amigo Piedra (посмъртно издание, 1990 г.).

- Непубликувани произведения (1999).

Кратко описание на някои от неговите произведения

Стихове от детството

Първа страница на емблематичното произведение Sudamérica, от Пабло де Роха. Източник: Мигел Ласен, чрез Wikimedia Commons

Това беше първото произведение, което Pablo de Rokha публикува и беше част от поетическата антология Selva Lyrical. Писателят отрази в стиховете някои черти на сантименталност, характерни за романтичното течение. Сега в тази стихосбирка авторът прозря позицията си спрямо политиката и обществото на своето време.

Фрагмент от „Гений и фигура“

„Аз съм като тоталния провал на света, о

народи!

Песента лице в лице със самия сатана, диалози с огромната наука за мъртвите, и болката ми капе с кръв над града.

… Мъжът и жената имат мирис на гроба;

тялото ми пада върху суровата земя

същото като червения ковчег на нещастните.

Общ враг, вой през кварталите, по-варварски ужас, по-варварски, по-варварски

отколкото хълцането на сто кучета, хвърлени да умрат.

Стоновете

Това беше една от най-важните и известни стихосбирки на Роха, с която писателят навлезе в авангардните движения и нахлу в познатата по онова време поезия. Заглавието на книгата се свързваше с изражението на желание и в същото време фаталност, която авторът изпитваше към житейските ситуации.

Фрагмент от "Epitalamio"

„Всички, всички създадох песни за себе си в широкото му отношение; думите му са моите органи; Написах такава мелодия с поликлиничния подпис на човешки викове върху огромната мръсна скала на гробниците; Пеех с пламъци, изгаряне, изгаряне, с пламъци, пеех…

"Стон на жестоко влюбено животно, тази" песен на песните "е вечната песен, вечната песен, на която някой ни научи в първите дни и ние все още пеем… въшки или планини, болести, жестове. От Бога имате сладък зъб, от Бога!… ”.

Безрадостен героизъм

Тази творба беше есе, което чилийският писател разработи от гледната точка на литературната естетика, възникнала в Америка през първите десетилетия на 20 век. В този текст авторът придава на създателя или художника качествата на герой и спасител, а също така му дава силата да направи реалността нова.

Тази работа на Пабло де Роха е съставена от следните глави или раздели:

- "Действие, болка."

- "Човекът отпред".

- "Есе на естетиката".

- "Платформа за чужденци: тъмната раса".

- „За света“.

- "Трагедия на индивида".

- "Под земята".

Фрагмент от „Есе на естетиката“

„Моето изкуство утвърждава две основи: логическата и естетическата истина на света; две сетива, две ситуации, два пътя; логическата истина и естетическата истина на света. Това потвърждава моето изкуство, философията на моето изкуство, аз…

„Логичната истина се намира в съвестта; естетическата истина е разположена в подсъзнанието; логическата истина се излъчва от интелигентността, софистиката, разсъжденията… естетическата истина се излъчва от паметта без спомен за вечните събития; логическата истина ограничава света до психическия човек, естетическата истина произлиза от целия човек… ”.

Фрагмент от "Underground"

„Човек наистина ли умира, или човек умира само защото го вярваме в мъртъв? Наистина ли? Наистина да, но какво значение има реалността?…

„Обаче нещо ще промени живота ми в неоспоримите ми събития, нещо ще умре, да, нещо ще умре в този тежък момент. Или успоредно на голяма планина, растяща неопределима птица. Осъзнавайки обиколката, това е новото съзнание… ”.

Тренч песен

Това беше едно от произведенията, в които Роха изрази войнствена поезия, тоест писателят отразява своя политически идеал и се задълбава в събитията, случили се както в Чили, така и в останалата част на континента. Авторът се опита да съчетае действията на индивида с неговата социална среда.

В този текст поетът изрази собствените си чувства, своите разногласия и желанието си за промяна, като вид песен. Пабло де Роха използвал обичайния си културен и плътен език, който му спечелил последователи и нарушители.

Морфология на ужаса

Това произведение беше част от сцената, в която поетът превърна поезията си в песен с израз на политическо и социално съдържание. Темата беше съсредоточена върху военните конфликти, бедността, несправедливостта и неравенството. Авторът се опита да свърже художественото с реалността на индивида.

Черен огън

С това произведение Пабло де Роха си отдъхнал от своята войнствена и политическа поезия, за да пише за болката и агонията, които изпитвал при смъртта на съпругата си. Стиховете от тази стихосбирка отразяваха тъмнината, в която авторът беше потопен. Елегията беше изразителна и изпълнена с чувства.

фрагмент

"Вътре в дъга на плач, който никое човешко същество никога няма да погледне, аз, пиян, намушкан, с изгорен език от прародителя на света, и безполезният вик, както вътре в универсалната кожа, ще продължа да ви викам…

"Научих се да пиша, че те обожавам, пея те, идолирам те. Днес хвърлям парченца от разбития свят, към твоята памет, разбиващ и отдолу, вътре в купчина развалини, сред разпадащото се общество… в което всичко е разбито и няма смисъл, всичко е разбито… ”.

Фрагмент от някои негови стихотворения

Южна Америка

„Светец на сребро, живеещ в електричество, усукваща геометрия,

волан с гълъби без индекс, произхождащ от приключения все още

тишина на знамена, все още луна толкова луна

от търговия към човек, към мъжа, все още женен смарагд

и корабът в неописуем характер…

Крадци на ножове, бачкащи се в раненото от слънцето цвете

с такъв глас, който преодолява стадата

повече стомана от всякога тирбушер

срещу небето над издълбаните убийци… ”.

Аз съм жененият мъж

„Аз съм жененият мъж, аз съм жененият мъж, който е измислил брак;

древен и възхитителен човек, опасан с катастрофи, мрачен;

Не съм спал от хиляда, хиляда години, грижейки се за децата и звездите

безсънна;

затова влача косо месото си от сън

над горната страна на опалните комини.

… Доминирам ги с мъртвия вид на вратовръзката си, и отношението ми продължава да запалва ужасените лампи… ”.

Молитва към красотата

„Красота, удължаване на безкрайното и безполезно нещо,

красота, красота, майка на мъдростта, колосална лилия от вода и дим, води и дим на залез, необикновено като раждането на мъж

Какво искаш с мен, красавице, какво искаш с мен?

Дантески трети страни на Casiano Basualto

„Сенилно галипаво и cogotero

на мръсна поезия, на макаци, коремът ти е подут от пари.

Поражението в портала на маракосите, вашият егоизъм на известен идиот

точно като глиганите в прасенцето.

Ставаш миризлив на слуз, а глупаците ви викат: "страхотна подета"!

в спалните на мрака.

Ако сте били парцал на оперетата,

и само флейтистка птица, Само няколко удара в дупето!

… Голям буржоа, коленичиш до стената

от пантеона на Шведската академия, да прося… нечист двоен аморал!

И делинквентът изплува към плека

на мръсното лице, че изсушената криадила излага на слънце… ”.

Награди и отличия

- Национална награда на Чили за литература през 1965г.

- Илюстративен син на Ликантен на 19 октомври 1966 г.

Препратки

1. Пабло де Роха. (2019). Испания: Уикипедия. Възстановено от: es.wikipedia.org.
2. Пабло де Роха (1894-1968). (2019). Чили: Чилийска памет. Възстановена от: memoriachilena.gob.cl.
3. Nómez, N. (2010). Пабло де Роха: авангард, утопия и идентичност в чилийската поезия. Чили: Автобус. Възстановено от: ómnibus.miradamalva.org.
4. Пабло де Роха. (С. е.). Куба: EcuRed. Възстановена от: eured.cu.
5. Пабло де Роха. (С. е.). Чили: Escritores.cl. Възстановено от: писатели.cl.