В фонетичен език е този, който се придържа към правилата на произношение. Счита се за фонетично, ако произношението (фонеми) е в съответствие с писмената форма (графеми).
Английският език не е фонетичен език, тъй като думите са склонни да се произнасят толкова странно. Например думата „Едип“ (Едип на испански) се произнася „ee-di-puss“, вместо „oed-puss“.
В Европейския съюз днес в училището се предлагат 4 езика: английски, испански, немски и френски. Испанският е може би най-фонетичният от тях.
Той е обозначен като "лесен език" и студентите от Франция или Германия имат тенденция да изучават испански език като втори чужд език, тъй като повечето думи звучат по начина, по който са написани.
Международната фонетична азбука
Военната и авиационната индустрия използват английска фонетична азбука, която има много други приложения, като например определяне на часовите зони.
Международната фонетична азбука (IPA) е една от най-популярните и добре познати фонетични азбуки. Първоначално е създаден от учители по английски език, с по-късни усилия на европейски фонетични експерти и лингвисти.
Снимката на Международната фонетична азбука (IPA), възстановена от: fsxalasdevenezuela.blogspot.com.
Той се е променил от по-ранното си намерение като инструмент на чуждоезиковата педагогика до практическа азбука на лингвистите. В момента се превръща в най-гледаната азбука в областта на фонетиката.
В английската азбука буквите представляват звуци. В китайската азбука обаче нейните символи представляват идеи, а не звуци.
Но дори и на английски, буквата не винаги представлява един и същ звук; Например "а" в котка (котка), татко (баща) и половинка (партньор), представлява три различни звука.
Поради това, учебниците често използват специално създадени фонетични азбуки, в които всеки символ представлява един звук за представяне на произношенията.
Фонетичен правопис
Фонетичният правопис е представянето на гласни звуци, които изразяват произношенията на думите. Това е правописна система, в която всяка буква неизменно представлява един и същ говорим звук.
Някои училища могат да използват фонетични произношения, за да помогнат на децата да усвоят правописа на трудни думи, например сряда = ср. Нес ден (сряда на английски).
Фонетичният правопис е изменение на обикновения правопис, който по-добре представя разговорния език, използва само знаци от обикновената азбука и се използва в конвенционален правописен контекст.
Фонетичният правопис е писмена система, при която съществува грамота между графеми (писмена форма) и фонеми (говоримата форма).
Фонетична транскрипция
Предлага се приблизително произношение с помощта на испанската азбука и след това произношението според Международната фонетична азбука.
Снимка, възстановена от: guioteca.com.
Фонетичната транскрипция е визуалното представяне на звуците на речта. Най-често срещаният тип фонетична транскрипция използва фонетична азбука, като Международната фонетична азбука
Произношението на думите в много езици, за разлика от тяхната писмена форма (правопис), претърпя значителна промяна във времето.
Произношението може да варира значително в диалектите на даден език. Стандартният правопис на някои езици често е неправилен, което затруднява прогнозирането на произношението на правописа.
Препратки
- Womack, T (1957). „Английският език фонетичен ли е?“. Елементарен английски. Т. 34, № 6, с. 386-388.
- Кумар, Р. (2015). „Какво е фонетичен език“. Възстановени от quora.com.
- Редакционен екип на Reverso Dictionary. (2017). "Фонетична". Възстановено от dictionary.reverso.net.
- Екип на редактора на Antimoon. (2009). „Испанският е най-фонетичният език“. Възстановено от antimoon.com.
- Екип за редактор на речници. (2015). „Какво е фонетичен правопис?“ Възстановено от blog.dictionary.com.
- Шакир, М. (2007). „Английският език не е фонетичен език“. Възстановена от езикознаниетоarar.blogspot.com.
- Мериам-Уебстър Редакционен екип. (2017). "Фонетична". Възстановени от merriam-webster.com.