В науатълския е езикът, разработена от империята на ацтеките и предварително - колумбийски жители на мексиканската територия. Използването му постепенно намалява след идването на испанците, тъй като те налагат испанците.
По-късно той е възстановен и в момента в мексиканския регион неговото обучение се насърчава. Има местни племена, които имат Nahuatl като свой официален език и това е родният език с най-много говорители в Мексико.
Нахуатлската традиция не изчезна напълно от испанския. Следи от него остават, производни думи и заемни думи.
Може да се интересувате от този списък с фрази в Nahuatl.
30 общи думи на Нахуатл
Йолотл: Тя се отнася до сърцето, в буквален и анатомичен смисъл, а не в абстрактното.
Atl: Това означава вода.
Куали: представлява прилагателното благо.
Xochitl: Означава цвете.
Тлали: Отнася се до земята, отнасяща се до земята, по която вървят, а не до планетата.
Choquizotlahua: Дума, която използваха за обозначаване на чувството на умора от много плачене.
Chicahuacatlazotla: Отнася се до акта на страстно обичане.
Куаланкайта: Използва се, когато се говори с омраза към някой, който не присъства.
Итолани: Голямото желание е да искам да бъдем похвалени.
Mahuizototoca: Представлява желанието да има богатство.
Мамати: Използва се за описание на чувството на срам от другите.
Moyolchichiliani: Действието на чувство е мотивирано втори път към същата задача.
Moyoleuhqui: Използва се за описание на чувството на влюбеност.
Ni mitz yolmajtok: Това е израз, който означава, че ми липсваш.
Ni mo yolpachojtok: Това буквално означава, че сърцето ми е смазано и се използва, когато сте депресирани.
Слама: Това е дума в настояща употреба, която произлиза от Nahuatl popotili (слама). Това е кухо стъбло, което служи за смучене на течности.
Xicalli: S запалва чаша, направена от тиква.
Копали: Означава смола и се използва за идентифициране на една, произведена от сока на тропическите дървета.
Xococ: Това беше десерт, приготвен с ферментирало мляко и с кисел аромат.
Комали: Това е кухненски инструмент, традиционно използван в кухнята за готвене или пържене на храна.
Cuachilnácatl: Означава червено месо и се използва за идентифициране на рифова риба, открита по бреговете на Атлантическия и Тихия океан.
Achichincle: По времето на колонията се използваше за обозначаване на лицето, което отговаря за извличането на водата, изтичаща от изворите на мини. Буквално означава този, който смуче вода.
Чичитили: Това е името на лепкава смола. Той се извлича от дървото на венците и става с това, с което се прави дъвка.
Олот: Тя е сърцето на царевицата, след като е била подрязана.
Ули: Това е името, дадено на смолата, която е била извлечена от дървото, което ацтеките са нарекли ulquahuill. Каучукът се извлича от този материал.
Xoloescuintle: Това е думата да се каже куче.
Izcuintli: Означава куче без коса. В Мексико деривацията Escuincle се използва, за да се отнася по пренебрежителен начин към дете.
Papalotl: Това означава пеперуда. От тази дума произлиза мексиканската дума кайт, разпространена в други централноамерикански страни.
Nican nican: Това е израз, използван по време на играта на мрамори, това буквално означава, че тук съм.
Ajcahuetzcato: Това е дума да се опише жена, която се смее на глас.
Препратки
- Най-красивите думи на коренните езици на Мексико. cityexpress.com
- 16 Nahuatl думи и фрази, за да опишете какво точно чувствате. (2016) verne.elpais.com
- Nahuatl думи, които продължаваме да използваме всеки ден. (2016) culturacolectiva.com
- Думи в Nahuatl. mexica.ohui.net
- 20 думи, които използвате всеки ден, които не сте знаели, са Nahuatl. (2017) matadornetwork.com