На аглутиниращите езици са тези, в които думите са съставени от линейна последователност от морфеми отличителни и всеки компонент на смисъла е представена от собствен морфема. Морфемата се разбира като минималната единица на смисъла. Това не може да бъде разделено на по-малки значими единици.
Терминът свързващо вещество идва от латинския глагол agglutinare, което се превежда като „направи го прилепвам“, „паста“, „заваряване“, „поставен в контакт с“. В езикознанието изразът аглутиниращи езици се отнася до подкатегория в рамките на типологичната класификация на езиците. По-специално тази класификация отговаря на морфологичен критерий.
Чероки се счита за аглутиниращ език
По този начин, като се вземе предвид този критерий, езиците се класифицират като изолиращи или аналитични, синтетични и полисинтетични. В първото думите са съставени от една-единствена морфема. Синтетичните са изградени от няколко морфеми, с ясно разграничени корени и приставки. А в полисинтетиката се комбинират свързващи и изолиращи характеристики.
От своя страна синтетичните езици се делят на аглутиниращи и флективни езици. Както беше обяснено по-горе, морфемите на свързващите вещества имат еднозначно значение и ясно се различават.
Вместо това е обичайно да се намира амалгама от морфеми на езици на изборите. Следователно сегментирането на думите е трудно.
Характеристики на задължителните езици
Това, което характеризира аглутиниращите езици, е ключов морфологичен аспект: те представят множество морфеми във всяка дума. В турския език например могат да се намерят до десет морфема.
Сега всяка от тези морфеми има уникално значение и нейните граници (начало и край) са лесно установими. Следователно, всеки от компонентите на думата може да бъде сегментиран.
От друга страна, друга от характеристиките е, че морфемите му не търпят изменения или асимилации поради ефекта на съседните морфеми. Като цяло всеки от тези морфове е отговорен за създаването само на една от граматическите категории (умалителни, напрегнати и словесни аспекти, множествено число).
Трябва да се отбележи, че няма изключително обвързващ език. В по-голяма или по-малка степен всички езици показват характеристики на изолиращи или аналитични, синтетични и полисинтетични езици.
Примери
чероки
Някои езици на индианците са изброени като аглутиниращи езици. Сред тях е и чероки. Говори се предимно в Съединените щати, по-специално в Северна Каролина и Оклахома и Арканзас.
Пример от този език е думата datsigowhtisgv'i, което означава „виждах нещо, което ме конфронтира“. Когато се анализират, се откриват следните морфеми da + tsi + gowhti + sg + v'i:
-da (обектът е пред високоговорителя)
-ци (първо лице тема: мен)
-gowhti (корен на думата, глагол, за да видите)
-sg (прогресивен аспект на глагола, прогресивно действие)
-v'i (минало време)
Аймара-кечуа
Друг от американските аглутиниращи езици е аймара (също аймара или аймара). Това е един от основните езици на Южна Америка, на който говорят повече от два милиона души в района на Андите Боливия, Перу, Чили и Аржентина. Счита се, че има между два и осем диалекта на аймара.
От друга страна, има индикации, че Аймара може да бъде отдалечено свързана с кечуа, тъй като има много лексикални прилики между двата езика. Смята се, че това може да е, защото споделяте около 25% от речника си. Това обаче не е категорично доказано.
Аймарската дума iskuylankañapkama показва тази обвързваща черта. Това се превежда "докато (той / тя) е в училище", а морфемите му са: опитyla-na-ka-ña.pa-kama. Тази сегментация се анализира, както следва:
-iskuyla (съществително: училище)
-na (локално: bg)
-ka (вербализира предходната тема iskuylan (a))
-ña: (групира всичко по-горе под значението на „(състоянието) да бъдеш в училище“)
-pa: (притежаващо трето лице: su)
-kama (морфема за групиране / реавер и превод: до или докато)
японски
Японският език се говори почти изключително в японския архипелаг. Следователно тя е отдалечена физически от други езици от дълго време. Въпреки че тя се различава по структура от китайската, тя е била дълбоко повлияна от нея на лексикално ниво и в системата си за писане.
Според морфологичната си структура той принадлежи към групата на задължителните езици. Характеризира се с това, че главно има суфиксирана морфология (суфиксите се поставят преди корена). Както глаголите, така и прилагателното се свързват в зависимост от времето на глагола.
По този начин изразът omoshirokunakatta, който в превод "Не (беше / беше / е било) е интересно", може да бъде сегментиран, както следва: omoshiro + kuna + katta. Значението на тези морфеми е:
-omoshiro: интересно прилагателно
-куна: отрицание
-katta: глагол време в миналото
баска
Баски, наричан още Евскера, е единственият остатък от езиците, които се говорят в Югозападна Европа, преди регионът да е романизиран през II-I век пр.н.е. В. Използва се предимно в Испания и Франция.
На башкия език могат да бъдат открити различни случаи на аглутинация. Думата etxe, която в превод означава "къща", може да има различни значения с малко комбинации. Изхождайки от същия корен, можете да получите:
-etxe-a (начало)
-etxe-tik (от дома)
-etxe-ak (къщи)
-etxe-ko (от къщата, принадлежаща на къщата)
-etxe-ra (към къщата)
-etxe-rako (прибира се вкъщи)
-etxe-raino (до къщата)
Друг пример за тези аглутинации на баски език се намира в думата gizon, която в превод означава „човек“. От тук могат да се получат следните комбинации:
-gizon-a (мъжът)
-gizon-arentzat (за хората)
-gizon-arekin (с мъжа)
-gizon-aren (на човека)
-gizon-arekin (с мъжа)
фински
Финландският език е друг представител на аглутиниращите езици. Около 5 милиона души го говорят, главно във Финландия и Швеция. Но високоговорителите се срещат и в Норвегия, Естония, Канада и Русия.
Сега явлението аглутинация може да се визуализира с думата taloissani, което в превод означава „в моите къщи“. При сегментирането му могат да се наблюдават следните морфеми:
-тало (къща)
-i (множествено число)
-са (в рамките)
-ни (моето, моето)
суахили
Суахили е един от езиците, известни като силно аглутиниращ. Известен е също като суахили, кисваили или суахили. Това е африкански език, който се говори главно в Кения и Танзания. Както и често срещан в граничните райони на Мозамбик, Уганда, Руанда, Конго, Сомалия, Бурунди и Замбия.
Суахилните глаголи са пример за това как това явление работи на този език. Те се състоят от корен плюс префикси, които представляват различни словесни категории, като лице и време на глагола. Глаголните комплекси включват предметни местоимения, които са вградени в глагола.
По този начин изразът ukimekata се превежда "ако сте били нарязани". Това е съставено от морфемите: u (ти) + ki (условно: да) + аз (минала перфектна глаголна форма: habías) + ката (корен, глагол да отрежеш).
Препратки
- SIL Речник на лингвистичните термини. (s / f). Аглютинативен език. Взета от glossary.sil.org.
- Manker, J. (2016, 26 февруари). Морфологична типология. Взета от berkeley.edu.
- Encyclopædia Britannica. (2009 г., 10 февруари). Аглутинация. Взета от britannica.com
- Omniglot. (s / f). Фински (suomi). Взета от omniglot.com.
- Escandell Vidal, MV, et al. (2011 г.). Покана за лингвистика. Мадрид: Редакция Universitaria Ramon Areces.
- Štekauer P.; Valera, S. и Körtvélyessy, L. (2012). Словообразуване в езиците на света: типологично проучване. Ню Йорк: Cambridge University Press.
- Задържан, Г. (2016). История на антропологията като холистична наука. Мериленд: Lexington Books.
- Родни езици. (s / f). Агглутинативни езици. Взета от native-languages.org.
- Гутман, А. и Аванзати Б. (2013). Японски. Взета от languagesgulper.com.
- Академик. (s / f). Агглутинативни езици. Взета от esacademic.com.
- Томпсън, И. (2015, 12 септември). Суахили. Взета от aboutworldlanguages.com.