КАКВИ СА СОЦИАЛНИТЕ ВАРИАНТИ? - КУЛТУРЕН РЕЧНИК - 2025

Социалните варианти са различните начини на разговор за хората в групите на едно и също общество или промените, които един и същ език представя, в зависимост от социалния, културния или географския контекст, в който хората работят.

Например диалектите са варианти в рамките на един и същ език, които се говорят в различни географски райони в една и съща държава. Има и професионални варианти; в различните професии се използва различен речник и начин на изразяване на себе си. Също така има етническите варианти и религиозните или свещените.

Социолингвистичните изследвания се фокусират върху връзката между езика и обществото и как тази връзка е взаимозависима и динамична; т. е. изучава се как езикът изпълнява комуникативна функция, която е невъзможно да се разграничи с обществото.

Вариантите, описани в тези изследвания, са многобройни и винаги ще зависят от броя на социалните идентичности, които се обработват. Например пол, религия, пол, възраст, раса, етническа принадлежност, социално-икономическо ниво, образование, академична специалност, работна среда и др.

Всяка идентичност има система за комуникация на един и същ език, която се използва като код, когато двама или повече хора от тази група говорят един с друг. Тези различия могат да се използват, неявно или изрично, като показатели за членство в група или общност.

Тези групи се наричат ​​езикови общности, където техните членове споделят набор от очаквани норми относно използването на езика. Социалните варианти са жизненоважна част от обичайното езиково поведение.

Как са представени социалните варианти на езика?

Кодовете на речта във всяка езикова общност се формират с комбинация от специализирани приложения на елементите или аспектите на езика.

Всички са обект на вариации: фонетика, морфология, синтаксис, семантика, прагматика, интонация, ритъм, каданс и т.н.

Изборът на произношение, граматика, конкретни думи и дори език на тялото формира стил на речта, който с течение на времето става типичен и разпознаваем от една група в друга.

В някои случаи е обичайно за хора от различни общности, групи или култури да тълкуват неправилно казаното и да се прави въз основа на различните начини, по които всеки използва един и същ език.

Доста често срещан пример за тези случаи на неправилно тълкуване са речевите кодове на хора от по-млади поколения, когато са изложени на възрастни или възрастни хора.

Тук много справки и препратки на един и същ език варират с разликата в поколенията, затруднявайки пълното разбиране.

Диалекти

В социолингвистичните изследвания на диалектите, социалната класа или социално-икономическото ниво е основният социален вариант за определяне на групи, които говорят, използвайки кодове с общи елементи. Те се наричат ​​социолекти и се изучават в рамките на един и същи град.

Обикновено се разделя на език от по-висок клас, език на среден клас и език на по-нисък клас или на работнически клас.

В комуникативно отношение тези социолекти отразяват - в повечето случаи - достъпа и времето, отделено за образование и вида на работа или заетост, в която се развиват.

Само някои елементи се разглеждат като релевантни при анализа на тези социолекти, сред които произношение, интонация, подбор на думи и граматически структури.

Разлики между социалните класове

Като се вземат предвид стандартното средно за правилното използване на даден език, разликите между социалните класове стават забележими.

В няколко страни от Латинска Америка горните класове обикновено са склонни да преименуват или премодулират думи и букви и използват по-силни интонации в изреченията си.

Лексикалният им диапазон може да е над стандартния и обикновено не правят граматически грешки.

Езикът в долните или работни класове има тенденция да развива тромави структури с граматически грешки по пол, число и спрежение. Те също така са склонни да потискат начало или окончания на думите и правят много връзки между потока на една дума към друга.

Средните класове се подразделят на горна средна и долна средна класа. Тази група е склонна да мигрира от един код в друг с лекота, като е в състояние да адаптира езика и разбиранията си с което и да е от другите нива.

Различни контексти, различни кодове

Хората настройват своите речеви модели в зависимост от контекста и аудиторията, от спокоен (неформален) разговор в познати настройки до по-официални настройки, между социални класове, между професионални и ежедневни настройки, между възрастни и деца.

Във всеки случай се обръща специално внимание - или не - на начина на говорене, на думите, които се използват, на правене или не допускане на правописни грешки и т.н. Те се наричат ​​промени в стила, което за лингвистите е способността да бъде „езиков хамелеон“.

Те също се считат за социални варианти, но те зависят не само от групата или езиковата общност, но и от ситуацията. Има няколко явления или аспекти, свързани с езиковите стилове:

Престиж

Нарича се още открит престиж, това е типът промяна на кода, свързан с висок социален статус, формални ситуации или просто по-добри стандарти в използването на езика. Това явление е доста често срещано в средните социални класи.

Под прикритие престиж

Наричан още скрит престиж, това е избор да не се адаптира толкова често кодът към асоциации с по-високи социални нива.

Като цяло тези хора са склонни да ценят повече своя социолект, без да се грижат много за това да не звучат така, както говорят образовани хора.

Това явление е доста често срещано при по-ниските социални класи, регионалисти и автохтонни.

Конвергенция

Именно възприемането на езиков стил се стреми да намали социалната дистанция. Опитваме се да се адаптираме максимално към диалекта на публиката (едни и същи думи, същите акценти, една и съща интонация)

дивергенция

Тенденцията за използване на език подчертава социалната дистанция между говорещите. Това бележи индивидуалните идентичности и техните различия.

регистратура

Те са конвенционални и по-подходящи форми на език, използвани в по-специфични контексти, били те ситуационни, професионални или разговорни. Това не е същият регистър на езика, използван в църквата, както между адвокатите и съдиите.

Жаргон

Това е характеристика на промените в регистъра или стила. Това е вид специална и техническа лексика, обикновено съществителни, свързани с област на работа или интерес.

Жаргон работи, за да поддържа еднакви индивиди свързани и по някакъв начин да маргинализира останалите.

В много случаи изучаването на подходящ жаргон за дадена професия е синоним на квалификацията да принадлежи към тази конкретна група.

Езиковият регистър на лекарите например има един от най-често срещаните и трудно разбираеми специализирани жаргони.

Разговорен език

Нарича се още жаргон, а на английски известният „жаргон“ е регистър на езика, който най-много се идентифицира с хора извън установените горни класове.

Разговорният език има набор от думи или фрази, които се използват в замяна на по-общи термини или стандарти, характерни за групи с по-специални интереси.

То е повлияно и от модата и съвременните тенденции, като музика и облекло, които оказват огромно влияние върху подрастващото население. Работи като групова идентичност, за да се разграничите от другите и да разберете кой не принадлежи.

Тези думи и фрази обикновено се губят с течение на времето, когато пристигат нови поколения.

грубост

Много пъти взаимосвързани с разговорния език, този тип език се характеризира с използването на нецензурни, обидни думи и табу термини.

В социален план използването на този лексикален регистър има тенденция да се избягва, но може да варира в зависимост от контекста, групата или езиковия феномен.

Препратки

1. Ричард Норквист (2017). Езикова вариация - Речник на граматическите и реторичните термини. ToughtCo. Възстановени от thinkco.com
2. Блогът на MLC. Какво е социолингвистика? Магистър по език и комуникация. Възстановено от mlc.linguistics.georgetown.edu
3. Британска библиотека. Социална вариация. Възстановен от bl.uk
4. Роналд Уордхау (1986) Въведение в социолингвистиката (онлайн книга). Издателство Блеквел. Австралия. Шесто издание (2006 г.) Възстановено от books.google.co.ve
5. Джордж Юл (1985). Изучаването на езика (онлайн книга). Глава 19 - Социална вариация в езика. Cambridge University Press. Възстановен от facture.mu.edu.sa
6. Шоу Н. Гинан. Регионална и социална вариация. Университета в Западен Вашингтон. Катедра за съвременни и класически езици. Възстановено от wwu.edu
7. Енциклопедия на примери (2017). 10 примера за социални варианти. Възстановени от.examples.co.