Думата " troje ", известна още като "troj" или "troja", се отнася до място, разделено от прегради, което се използва за съхраняване на селскостопански продукти, като плодове или зърнени храни. Той може да има други значения в различни страни от Латинска Америка или Испания, въпреки че те винаги са свързани със съхранението.
Кралската испанска академия разпознава само думата „трой“, която определя като пространство, обособено от прегради за съхранение на плодове или зърнени храни. В този случай, както и в други, „е“ пада, защото звукът, който го предхожда, е резултат от съгласна, която може да остане в крайната позиция на испанска дума. В противен случай остава "е", за да защити съгласната.
Източник Pixabay.com
В Мексико и Перу „трое“ е дървена барака, която се използва за съхраняване на вещи. В случая на централноамериканската държава се прави справка и за много голяма кошница, изработена от тръба или отат (разнообразие от бамбук), която се използва за съхраняване на царевица или семена.
В Колумбия го наричат "троя" и представлява маса, изработена от дърво, предназначена за прибиране на съдове и други кухненски прибори. Освен това е опора, така че растенията да растат прави и плодовете им да не докосват земята.
От своя страна, в Чили „троя“ е дупка в земята, която древните общности на Атакама изкопали и която се използвала за съхранение на прясна храна.
Те бяха покрити с фин, чист пясък и тази техника беше толкова ефективна, че храната можеше да се съхранява там в продължение на шест месеца. Най-известните в световен мащаб са "Trojas de Jere", разположен в едноименната рекичка, в средата на пустинята Атакама.
И накрая, в Уругвай „троя“ също е място за съхраняване на селски неща, въпреки че е известно, че е също синоним на „много“ и употребата му се среща в ежедневната реч, като е с вулгарна употреба.
Как изглежда "плевнята", ще зависи от това какво се съхранява и от бюджета за изграждането му. Има някои, които са скромни, но други се основават на големи структури, които могат да бъдат правилно кондиционирани, за да се поддържа идеална температура за запазване на свежи продукти.
Действието на съхраняване на продукти в троя се нарича "entrojar" или "atrojar".
Синоними
Някои думи, подобни на „troj“, са „troje“, „troja“, „склад“, „склад“, „житница“, „силоз“, „изба“, „таванско помещение“, „hórreo“, „галеон“, „ кошница за хляб "," сено "," камера "," кокошарник "," килерче ".
Примери за употреба
- "След прибирането на реколтата зърнените култури трябва да бъдат натъпкани в плевнята."
- "Чрез натискане на плодовете на правилното място се получава оптимално запазване на продукта."
- «Завършвам събирането на зърнените храни и ги нарязвам».
- «Вече съхранихте ли плодовете в троя?».
- «В тази малка плевня влизаме в нашата малка продукция».
- "При реколтата от предишни години поставях плодовете в по-голямо пространство, но след кризата трябваше да се свивам".
- «На ваше място бих въвел продуктите, така че да не останат на открито на крадците».
- "Съградих голям навес с дърва, за да съхранявам зърнените култури."
- "Имам магазин за дрехи, който да даря за благотворителност."
- «Доматените растения вече набират височина. Трябва да поставим троя на тях ».
- «Къде са зърнените култури? Търсене в troj ».
- «Вземете троянска половинка».
- «Успях да поправя кухненския навес. Сега можем да сложим чиниите отново върху нея.
- «Купих на пазара плетена плевня, достатъчно голяма, за да мога да транспортирам зеленчуците до къщата».
- «Необичайна техника за печене на месо е копането на бунище и поставянето на жаравата там до храната. Покрийте се и го оставете да почива у дома цял ден.
Препратки
- Трой. (2019). Речник на Кралската испанска академия. Възстановено от: dle.rae.es
- Мелвин К. Ресник. (деветнадесет осемдесет и един). «Въведение в историята на испанския език». Възстановено от: books.google.al
- Trojas de Jere «Оазис в средата на Атакама». Възстановено от: eltoconar.cl