10 СТИХОТВОРЕНИЯ ОТ МЕКСИКАНСКАТА РЕВОЛЮЦИЯ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

В стиховете на мексиканската революция имали значение в един дълбоко насилие и нестабилна десетилетие в страната в Северна Америка, който не е имал мир или политическа стабилност в продължение на почти две десетилетия и никога вече не беше същото.

Мексиканската революция започва през 1910 г. като отговор на диктатурата на повече от 30 години Порфирио Диас; това беше народно движение срещу буржоазията, което доминираше политически и икономически в ущърб на бедните и хората в неравностойно положение.

Събитията от такъв мащаб, разбира се, повлияха на всички социални, идеологически и културни аспекти на мексиканците от началото на ХХ век и това се отрази в тяхната литература и художествени изяви.

Въпреки че десетилетието на 10-те насърчава появата на романа на революцията, киното на революцията и картината на революцията, в конкретния случай на поезията, според мнението на някои изследователи, това не е най-популярният жанр. използван или представен.

Това се дължи отчасти на самата му структура и невъзможността да заеме позиция в обстановка, в която всички непрекъснато сменят страните си.

Поради тази причина поезията, която възвиси Мексиканската революция, беше може би по-плодотворна след революционното движение и извън мексиканските граници, отколкото вътре и в разгара на самата битка.

Има многобройни писатели, които са се вдъхновявали през цялата нова история от подобно събитие, пишещи оди на Мексиканската революция и нейните главни герои.

Стихотворения, вдъхновени от мексиканската революция

1- Мека Родина

Автор: Рамон Лопес Веларде (1921)

Аз, който пеех само от изящната

партитура на интимния декор,

днес вдигам гласа си към средата на форума

по начин на тенор, който имитира

гатуралната модулация на баса, за

да отрежа сегмент към епоса.

Ще плавам през гражданските вълни

с гребла, които не тежат, защото те вървят

като ръцете на куриера Чуан, който редеше

Ла Манча с пушки.

Ще кажа с приглушен епос:

страната е безупречна и диамантена.

Suave Patria: позволете ми да ви обгърна в

най-дълбоката музика на джунглата, с която

моделирахте всичко за мен в

ритмичния ритъм на осите и

кълвачите.

Родина: вашата повърхност е царевица,

вашите мини дворецът на царя на монетите и вашето

небе, чаплите в приплъзване

и зелената светкавица на папагалите.

Детският Бог ви е написал конюшня

и отровата на дявола.

Над вашата столица всеки час лети

омазани и боядисани, на количка;

и във вашата провинция, от часовника на часовника , в който висят колипавите гълъби,

камбаните падат като стотинки.

Родина: осакатена територия

е облечена в калико и дрънкулка

Suave Patria: къщата ви

е все още толкова голяма, че влакът се спуска по пистата

като подарък за магазин за играчки.

И в хъба на сезоните,

с метизовия си поглед вие поставяте

необятност над сърцата.

Кой през нощта, която плаши жабата,

не е погледнал, преди да научи за порока,

на ръката на своята приятелка, галантния

барут на изкуственост?

Suave Patria: в пикантния си празник вие

запалвате полихромни делфини,

а с русата си коса

душата се омъжва, проходилката на канатите

и вашите две тютюневи плитки,

цялата ми одухотворена

раса от танцьорки със сироп знае как да предложи медовина.

Вашата глина звучи като сребро, а в юмрука

си звучна мизерия е прасенце;

и в ранните сутрини на земята,

по улици като огледала, можете да видите

светата миризма на пекарната.

Когато се раждаме, вие ни давате бележки,

по-късно рай от компоти,

а след това си подарявате цяла

мека страна, шкаф и волиера.

На тъжните и щастливи казвате „да“,

нека те опитат

ужилването на сусам на вашия любовен език.

И вашето сватбено небе, че когато гърми

с яростни наслади, ни изпълва!

Гръм от нашите облаци, който ни къпе

в лудост, подлудява планината луд, извиква

жената, лекува лунатика,

включва мъртвите, моли Viaticum

и накрая срутва

божиите дървен материал, в земеделските земи.

Бурен гръм: чувам в оплакванията ви

скелетите да се пукат по двойки;

Чувам какво няма, какво още не съм пипал

и сегашното време с корема му с кокос.

И чувам в скока на твоето идване и отиване,

о, гръм, рулетката на моя живот.

2- Към Сапата.

Автор: Пабло Неруда

Когато болките

по земята се влошиха и пустите трънски горички

бяха наследството на селяните

и както в миналото, буйните

церемониални бради и камшиците,

след това, цветя и галопиращ огън…

Пиян отивам до столицата

.

Земята, разтърсена с ножове, отгледана в преходна зора,

пешката от горчивите си дупки

падна като ожулена царевица върху

главозамайващото уединение, за

да помоля шефа,

който ме изпрати да се обадя на

Сапата, тогава беше земя и зазоряване.

Множеството от въоръженото му семе се появи на целия хоризонт.

При атака на води и граничи

с желязния извор на Коауила,

звездните камъни на Сонора;

всичко го изпревари,

аграрната му буря от подкови.

Че ако напусне ранчото , ще се върне много скоро.

Разпределете хляба, земята;

Придружавам те.

Аз се отказвам от небесните си клепачи,

аз, Сапата, отивам с росата

на сутрешните рицари,

в изстрел от нопалите

към къщите с розови стени.

малки панделки за косата, не плачете за своя панчо…

Луната спи на седлата,

Смъртта трупа и раздава

лъжи с войниците на Сапата.

Сънят крие под грохотите

на тежката нощ съдбата си,

своя тъмен лист инкубатор.

Огънят събира безсънния въздух;

грес, пот и нощна пудра.

… Пиян, ще забравя…

Молим родината за унизените.

Ножът ви разделя наследството

и изстрелите и конята плаши

наказанията, брадата на палача.

Земята е разделена с пушка.

Не чакайте, прашен селянин,

след като изпотите си пълната светлина

и разделеното небе на коленете.

Стани и галопирай със Сапата.

Исках да го донеса, той каза не…

Мексико, мрачно земеделие, любима

земя, разпределена между тъмните; Вашите изпотяващи се центуриони

излязоха от гърбовете на царевицата

към слънцето.

От южния сняг идвам да ти пея.

Позволете ми да прерасна във вашата съдба

и да се напълня с барут и плугове.

… Ами ако ще плаче

защо да се върне.

3- От далечното минало

Автор: Салвадор Ново

От далечното минало

върху големите пирамиди на Теотиуакан,

върху теокалисите и вулканите,

върху костите и кръстовете на златните завоеватели,

времето расте в тишина.

Остриета от трева

в праха, по студените гробове;

Уитман обичаше невинния си и див парфюм.

Нашите герои

са били облечени като марионетки

и смазани в страниците на книги

за почитане и спомен от студието на детството,

и отец Идалго,

Морелос и Corregidora de Querétaro.

Революция, революция

следват героите, облечени като марионетки,

облечени в сигнални думи.

Литературата на революцията,

революционната поезия

около три или четири анекдота на Вила

и разцвета на мавзерите,

рубриките на ласото, саледадера,

патронните колани и кочаните,

сърпът и слънцето, братът на пролетарския художник,

коридорите и песните на селянина

и сините гащеризони на небето,

удушената сирена на фабриката

и новия ритъм на чуковете

на братята работници

и зелените петна на еджидосите,

които братята селяни

са изхвърлили плашилото на свещеника.

Памфлетите на революционната пропаганда,

правителството в услуга на пролетариата,

пролетарските интелектуалци в служба на правителството,

радиостанциите в услуга на пролетарските интелектуалци

в услуга на правителството на революцията

непрекъснато повтарят своите постулати,

докато не бъдат вписани в съзнанието на пролетариатите

-на пролетариите, които имат радио и ги слушат.

Времето расте в тишина,

треви, прах от гробовете,

който едва тресе думата.

4 и 5- Инструкции за промяна на света

Автор: Стихове, приписвани на Подкоманданте Маркос от Армията за национално освобождение на Запатиста EZLN.

1- Изградете доста вдлъбнато небе. Оцветете зелено или кафяво, земен и красив цвят. Пръскайте облаци по желание.

Внимателно окачете пълнолуние на запад, да речем три четвърти над съответния хоризонт. На изток започна бавно изкачването на ярко и силно слънце. Съберете мъже и жени заедно, говорете им бавно и с любов, те ще започнат да вървят сами. Обмисляйте с любов морето. Почивайте на седмия ден.

2- Съберете необходимите мълчания.

Изковавайте ги със слънце и море и дъжд и прах и нощ. С търпение отидете да заточвате единия му край. Изберете кафяв костюм и червен шал. Изчакайте зората и заедно с дъжда тръгнете към големия град.

Виждайки го, тираните ще бягат в ужас, надбягвайки се един над друг.

Но не спирайте! Битката тепърва започва.

6- Слънцето

Автор: Gutiérrez Cruz

Кръгло и червено слънце

като медно колело,

гледаш ме всеки ден

и всеки ден ме гледаш беден

7- революция (екстракт)

Автор: Мануел Maples Arce (1927)

Нощ вътре

войниците

те разкъсаха

гръден кош

популярни песни.

(…)

Военни влакове

които отиват до четирите кардинални точки, до кръщението с кръв

където всичко е объркване, и пияни мъже

те играят карти

и на човешките жертви;

звукови и бойни влакове

където пеехме Революцията.

Далеч, бременни жени

те са просили

за нас

до Каменните Кристи.

8- Отстраняване на листа

Автор: Грегорио Лопес и Фуентес (1914)

В прозрачния стъклен корпус

на небето има много редки скъпоценни камъни, които той е облякъл в най-богатата си козина,

а луната вали сняг, сякаш

лети пергринова чапля, обезличава перата на крилата му.

Изправяш се като остър трън

и ме гледаш в очите; с ръката си, към

която луната, която петна, ако просто се размазва,

цвете, което мразиш във въздуха, ги отделя.

Виждаш как венчелистчетата бягат и ставаш много тъжен

и ридаеш и стенеш, защото не можа да извадиш

тайната им; след това бавно

до раменете ви, напоени с луната и пепел

„от градината ви е“ - казвам ви - и отблъсквам челото си

и приятно отварям устните ви в усмивки.

9-

Автор: Мануел Maples Arce (1924)

Ето моето

брутално

и многозначно стихотворение

към новия град.

О, град, опънат

с кабели и усилия,

звук

от двигатели и крила.

Едновременна експлозия

на новите теории

малко по-нататък

В космическата равнина

на Уитман и Търнър

и малко повече тук

на Maples Arce.

Белите дробове на Русия

духат

вятъра на социалната революция към нас.

Литературните панталони няма да

разберат нищо

от тази нова

потна красота на века,

а

узрелите луни,

които паднаха,

са това гниене,

което идва при нас

от интелектуалните дерета.

Ето моето стихотворение:

О силен

и многократен град,

направен изцяло от желязо и стомана!

Кейовете. Доковете.

Крановете.

И

фабричната секс треска.

Урбе:

Трамвайни придружители,

които минават през подривни улици.

Витрините нападат тротоарите

и слънцето ограбва алеите.

В кулоарите на

платените дни на телефонните стълбове,

моментните пейзажи парадират

чрез асансьорни тръбни системи.

Изведнъж,

о,

зелената светкавица в очите му!

Под наивните щори на часа

минават червените дружини.

Канибалистичният романтизъм на музиката на Янки

създава гнездата си във вратовете.

О, международен град!

Към кой отдалечен меридиан е

прерязал този океански лайнер?

Усещам, че всичко се отдалечава.

Избледнелият здрач

плува през зидарията на панорамата.

Спектрални влакове, които отиват

там

далеч, задъхани от цивилизации.

Недоволната тълпа

музикално се разпръсква по улиците.

И сега крадещият буржоа ще трепери

от потоците,

които те откраднаха от хората,

но някой скри

духовната пентаграма на експлозива под мечтите си.

Ето моето стихотворение:

Винаги от наздравици на вятъра,

горяща коса

и пленни сутрини в очите.

О музикален град,

създаден изцяло от механични ритми!

Утре може би

само живият огън на моите стихове ще

озари смирените хоризонти.

10- Събудете се мексиканци!

Автор: Игнасио Лопес Тарсо (1966)

Събудете се сега мексиканци

Онези, които не са успели да видят

кой пролива кръв

за отглеждане на другия на власт на

бедния мексикански народ!

Колко лош е бил късметът ти;

Децата ви все още имат повече

нещастие да ви видят.

Вижте моята Скъпа родина,

точно как става;

Че всички негови най-смели мъже

ги предават.

Къде е шеф Сапата?

Че мечът му вече не свети?

Къде е Брако дел Норте?

Какво беше вила Дон Франсиско?

Имаше 3 pelonas седи в Window

La Cuca, La Петра, лудата от Соледад

И тогава един войник пристигна иска да ги вземе

Един каза какво ще стане ако

Другият казва какво не

Една казах да

А до Тине ги хванах

Те бяха лидери първо

Че те махаше стоманата;

Докато

дон Франсиско I. Мадеро дойде на власт.Но

какво беше заблуден Мадеро?

Е, когато дойде на власт; Искаше да пренебрегне

Вила Панчо и Сапата

.

Не съм виждал кандидат,

който да не е свикващ;

Когато се издигнат до Силата, те

не познават партньор.

Сапата каза на Вила

- Вече загубихме Албур;

Ще атакувате от север,

а аз ще атакувам от юг.

С това се сбогувам

Защо отиваме;

Тук приключва Коридото:

Събудете се мексиканци.

Препратки

1. Катарина Нимайер. „Това едва ли разклаща думата“. Мексиканската поезия в лицето на революцията. Възстановени от cervantesvirtual.com.
2. Мариана Гаксиола. 3 изящни стихотворения за Мексиканската революция. Възстановено от mxcity.mx.
3. От вчера до бъдещето: Да живее Сапата! И да живеят сапатистите! Възстановени от zocalopoets.com
4. Поезия в Мексико през годините на революцията. Възстановени от pavelgranados.blogspot.com.ar.
5. Нарушеният еден: стихове от Мексиканската революция. Възстановен от elem.mx.
6. Поети на света. Грегорио Лопес и Фуенте. Възстановени от rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
7. Мексиканска революция. Възстановено от historiacultural.com.
8. Мексиканска революция. Възстановено от lahistoriamexicana.mx.
9. Мексиканска революция. Възстановено от es.wikipedia.org.