На загадките в маите, че ще ви оставят по-долу ще ви позволи да се забавляват, независимо дали сте дете или възрастен, както и да научат за този език, който започва да се развива преди повече от хиляда години. Културата на маите се е развила и е имала своето великолепие между 600 и 1000 г. пр. Н. Е. И е една от най-богатите и най-развитите местни култури от предци в Месоамерика.
Езикът на маите е семейство, съставено от около 30 други езика, които все още се говорят главно в Гватемала; второ, в Мексико и малко по-малко в Белиз и Хондурас.
Копие на картината на Бонампак в Четумал. Това е копие на стенопис на художник в храма на стенописите в Бонампак, археологически обект на маите.
Гатанките (Na'at) са културни изрази, които представят много добре обичаите и начина на живот на народите, а в случая с народа на маите загадките са били важен комуникационен ресурс между възрастните хора и новите поколения, както и ценен начин за запазване на езика.
Предтеча на загадките на маите е открита в книгата Chilam Balam, написана по малко сложен начин, тъй като се смята, че нейната функция е била да предава и съхранява определени тайни знания за културата на маите.
Въпреки това там са дешифрирани много оригинални гатанки и гатанки. Тази традиция беше продължена и по време на вицекралността, като по този начин завърши списъка със загадки, някои от които са изброени по-долу.
По-долу можете да намерите списъка на гатанките. В края на статията са отговорите.
Списък на гатанки в маите
едно-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Na'aj ku na'akal, wi'ij ku lúubul.
…
Познайте, познайте:
Пълен корем лети.
Гладен той слиза със свирка.
дву-
Na'at le ba'ala'paalen:
Kéen xi'ike'sal kéen suunake'aal.
…
Познайте, познайте:
Когато отива не тежи. Точно тогава се връща.
3-
Na'at le ba'ala'paalen:
U paache 'u táane' u paach.
…
Не изгаряйте ума си!
Предницата ти е гърба. Гърбът ви е отпред.
4-
Na'at le ba'ala 'paalen:
U paache'láaj tso'ots, u ts'u'e 'laaj chak.
…
Висяща коса, червена вътре.
В крайна сметка той ни оставя съобщение.
5-
Wa na'atun na'ateche 'na'at you ba'ala:
Chowak, nojoch, polok buuk tso'ots yéetel utia'al iit.
…
Какво предполагаш момче:
Работи за задната част.
Той е голям, дълъг, космат и дебел.
И дори светлина!
6-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Kéen xi'iken si'e'yaan juntúul jooykep k'éek'en tu beelili ".
…
Какво предполагаш момче:
Ако ще режете дърва за огрев,
много мързеливо прасе,
ще те търси по пътя.
7-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Juntúul wa'ala'an máak saansamal tu sóolankil, u paach
…
Познайте гадателите:
Той винаги стои.
И ден след ден кожата ви отминава.
8-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Juntúul máak ya'ab u xikin utia'al u yu'ubik tuláakal tsikbal
…
Познайте, познайте:
Малко момче, което е на всички уши.
Чуйте двадесет съвета
9-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Bak'u t'u 'che'il u wíinklil.
…
Момче, виж дали даваш:
Пълнено месо.
Дърво отпред и отзад
10-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Juntúul книга jupa'an ichil k'i'ik '.
…
Познайте го боксито (малко момче),
Какъв плод е оцветен в кръв,
със зает негър?
единадесет
Na'at le ba'ala 'paalen:
Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jáala'al
…
Познайте, познайте:
Те я водят гладна, Пълни го носят зареждане
12-
Na'at le ba'ala 'paalen:
U táane'sak, u paache'boox.
…
Познайте това нещо дете:
Челото му е бяло.
Гърбът му е черен.
13-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Chaak u paach, sak u t'u
…
Какво предполагате дете:
От червена кожа.
Вътре избелен.
14-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Jump'éel u joolil.
Ka'ap'éel u jóok'olil.
…
Познайте, познайте:
Два изхода им.
Само един запис.
fifteen-
Na'at le ba'ala 'paalen:
N'aach a taale'táan a wilik u ch'íicho'obil u najil reey
...
Отдалеч трябва да видите
За птиците на царя
16-
Wa na'atun na'ateche 'na'at you ba'ala:
Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool
…
Познайте, познайте:
Седем дупки.
Една тиква.
17-
Wa na'atun na'ateche 'na'at you ba'ala:
Juntúul chakts'iits'ib w'ala'an chúumuk kool.
…
Познайте това нещо дете:
Застава в средата на нивата.
Пикантна червена кардинална птица.
18-
Wa na'at na'ateche 'na'at le na'ata:
Yaan u yich ba'ale 'mina'an u yook, yaan u le',
teech to wojel u ts'ook.
…
Казвам ви само веднъж:
Има очи, но не вижда.
Листовете му не са от хартия.
Той стои, но няма крака.
В крайна сметка вие знаете какво е.
19-
Tilla ni, tillan, saya ni Sayán, purini, purín.
…
Сядам, сядам.
Спирам, спирам.
двайсет
U басейн скочи оон, U ni 'chúup yeetel juchpil sikil
…
Главата му е авокадо, Носът му е пълен със смлян самород.
двадесет и едно-
Na'a te, na'ate ba'ala '
Paalen kawili kila santixtik,
Ba¿axe ma'atan ú beytal amachik.
…
Усещаш го, виждаш го
Не можеш да го вземеш.
22-
Yax k'ine 'tikin ka'anal bey xa'an ya'anal
Ti ha'ha'le 'ch'uul u chun.
…
В един момент е сух сезон
А в другия е сезонът на дъждовете.
2. 3-
Десет k'axke 'ku bin
Имайте wachke 'mun bin.
…
Когато е паркиран отива
и когато избухне, остава.
24
Jum'eel jili'sum box jilikbaj ti jump'éel noj bej.
…
Ивица от черно въже е на път.
25-
Chen tabin ken awil u kum jo'oykep nonokam.
…
Напускаш само когато видиш гърнето му с мързеливи пълнени.
Отговори
1- Bóolador wa ka'anal waak '- Ракетата
2- Xi'ok wa xúuxak - Чувалът
3- K'áan - Хамакът: направен от преплетена нишка или въже, той е един и същ от всяка от страните му и няма „предна” или „задна страна”.
4- Киви 'wa k'uxu' - Ахиот: плод на едноименното дърво под формата на капсула, покрита с гъвкави тръни. Той е съставен от два клапана, а вътре има много ядливи семена с интензивен червен цвят, които се използват за боядисване на определени храни. Използва се като заместител на шафран. Използва се и като лечебно растение. Други имена, дадени на ахиот: onoto, bija, urucú.
5- Цимин - Конят
6- Xuux - Гнездото на стършела
7- Чаджак - Мулатовата пръчка: малко или средно дърво, родом от тропическите райони на Америка, характеризиращо се с много гладката текстура и мекото оцветяване на багажника си, чиято кутикула лесно се отделя. Оттук идва и името му и други, които получава в различни региони като „куайоте“ (което в Nahuatl означава мангалово дърво), „голо“ или „голо индийско“.
8- Piich - El huanacaxtle (Мексико) или Guanacaste (Хондурас): терминът е с произход Nahuatl и означава „зелено ухо“. Това име е дадено на много голямо дърво, чийто плод прилича на човешко ухо, поради което е широко известен и като „orejón“.
9- So'oy - пилешкият кооператор: по обичай на маите пилетата се държат през нощта в един вид заграждение, изработено от дърво.
10- Chakal ja'as - Mamey: ядливи плодове с червеникава и месеста пулпа и лъскаво черно семе вътре.
11- Ch'óoy - Кофата
12- Xamach - El comal: голяма чиния, направена от глина в нейния произход, където са се готвели царевични тортили. В момента той обикновено е направен от желязо и все още се използва за същите функции.
13- Radish wa lis - Репичка или сладък картоф
14- Eex - Панталоните
15- Xuux - Осите
16- Басейн - Главата
17- Chak iik - Хабанероният пипер: вид много люта чушка.
18- Junkúul che '- Дървото
19- Сянката
20- Weech - бронята
21- Chu 'uk - въглища
22- Chamal - пурата
23- Xana'ab ke'wel - Еспадрилата
24- Сакал - Големи мравки
25- U muul bajl - The Gopher
Препратки
- Хосе Антонио Флорес Фарфан (2007). Гатанки на езиците на маите: Ch'ol, Mocho ', Tzeltal и Q'anjob'al. Център за изследвания и висши изследвания в социалната антропология. Мексико.
- Fidencio Briceño Chel (2001). Na'at ba'ala'paalen (Guess Illuminating). Възстановен от mayas.uady.mx.