Оставям ви с най-добрите чилийски поговорки, компилация от поговорки, които са предавани от стари на млади и които са полезни за всяка област от живота; личен живот, работа, семейство и много други.
Изказванията са популярни и поколения изречения и форма на историческа мъдрост и част от културното наследство на страните. Крайната им цел е да оставят учение или съвет, получени от опит, да живеят живот. Освен това те могат да имат морален или философски произход.
Знаме на Чили. Източник: pixabay.com
-Козата винаги стреля за планината.
-По-добре по-добре, отколкото някой, който би знаел.
-Аз съм папагал на жицата.
"По-добре страхливецът избяга тук, отколкото смелият човек умря тук."
-Богът ги отглежда и дяволът се присъединява към тях.
-Той, който се ожени, иска да се ожени, и който се изгори, нека духа.
-Да се придържаме към орела.
- Кокошката е лошо сресана.
-Вода, че не е нужно да пиете, оставете да тече.
-Iquique е пристанище, а останалите са заливи.
-Когато лошото време се размести, е по-добре да се отпишете.
-Не като ставаш много рано, рано зори.
-Лошо време, хубаво лице.
-Какво прасе знае, ако никога не е виждал звездите?
-Въпреки, че обувката е облечена на слънце, тя все още се смачква.
-Кучето не движи опашката си за теб, то е за хляба.
-Крачката на свещеника, която проповядва и не практикува.
-За онзи, който иска небесно, да му струва.
-Когато Бог не иска, светците не могат.
-Добри неща като лоши забавления.
-За земята, която отиваш, направи това, което виждаш.
- По-добре птица в ръката, отколкото сто летящи.
-За да лъжете и да ядете риба, трябва да сте много внимателни.
-Много ръце развалят печеното.
-Всеки човек убива юниците си.
- Този, който знае, знае, а този, който не… е шефът.
-Църдост уби котката… но удовлетворението го съживи.
-Който се доближи до добра сянка, добра сянка го подслонява. И който се качи с добра пръчка, добра пръчка пада върху него.
-Както бяхме малки, бабата роди.
-По-сгънато от палатка за камиони.
-Излязохте с прасето на рамо.
-Работата не ражда нищо, само питуто е плодотворен.
-Мързеливият човек работи два пъти.
-Кажи на лесо, че е добър за брадвата и ще ти отлепи планина.
- Случай, който се случи, птица, която лети.
-Rabijunco на сушата, буря в морето.
-Не отлагайте това, което можете да направите утре.
-Една точки и Бог стреля.
-Той, който убива желязо, умира желязо.
-Оче по око, зъб по зъб.
-Според жабата, това е камъкът.
-Няма зло, което трае 100 години, нито глупак, който може да го издържи.
-Подобен баща като син.
-Калмовите води са дълбоки.
-По-добър застоял хляб от коляно.
-Новата метла винаги мете добре.
-Не всичко, което блести, е злато.
-Кажи ми с какво се хвалиш и ще ти кажа какво ти липсва.
-Разходи бавно и няма да се умориш.
-По-елегантен от кобилата на клоуна.
-Няма охлюв, който няма обрат.
-Стари вол, нежна трева.
-Няма глух човек, който да не иска да чуе.
-Той, който не плаче, не кърми.
-Сина от тигър трябва да излезе свръх.
-Паднах като ритник в ватата.
-Плодът не пада много далеч от дървото.
-В къщата на ковача дървен нож.
-Подарък кон в зъбите не изглежда.
-Бог помага на онези, които стават рано.
-Добър слушател няколко думи.
-Свинята е зле обелена.
-По-добре късно от колкото никога.
-Още загубен от лейтенант Бело.
-Да се правят еднокраки, за да не се върти.
-Не правете това, което не искате да ви правят.
-Вината не е прасето, а кой дава триците.
-Най-големият благодетел на политиците е надеждата на бедните.
-Как пораснахте, останахте.
-По-голям от крака на чайката.
- Към речуха, магазина за обувки.
-Не се удавяйте в чаша вода.
-Много помага на този, който малко пречи.
-Да не стъпваме на нос между супергерои.
- Ясните неща и писковата капела.
-Любовта, която започва с ярост, завършва със студенина.
-Не виждаме късмет сред циганите.
-Всеки облак има сребърна подплата.
-Чистните акаунти поддържат приятелство.
-С теб, хляб и лук.
-За куца кобила въртенето няма да спре.
-Не страдайте от треска на други хора.
-В окото на господаря конят угоява.
-Скрийте гърдите си плътно затворени, а ключът добре запазен.
-Няма повече кучета от котката.
-Зак на всички сделки, майстор на никой.
-С устата умира рибата.
-Кажи ми кои са твоите приятели и ще ти кажа кой си.
-Никой не умира в навечерието.
-Шрипка, която заспива, носи ток.
-Смятате, че обвързват кучетата с колбаси.
-Какво е наследствено, не е откраднато.
-Не пийте толкова, пийте червено.
-Поглеждайте само вълна.
-Ако бях куче, щях да те ухапя.
-По-добре е да си сам, отколкото в лоша компания.
-Той, който напуска, без да бъде изхвърлен, се връща, без да бъде поканен.
-С спокойствие и креда.
-А картината струва хиляда думи.
-Новият партньор не е труден.
-Този, който се вози в чукаро пинго, който държи, ако се долавя.
-По-опасно от маймуна с нож.
-Това не е котка, която прикрива пръчката си.
-Вземете неща от всеки, който идва.
-По-ниска от горната челюст.
-Разваща се река, печалба на рибари.
-Гуатита пълно, щастливо сърце.
-По-бавно от справедливостта.
-Той, който не рискува, не преминава реката.
-Всички сме, но някои от нас са по-равни от други.
- По-сух от конската муцуна на Пако.
-Имате по-малко блясък от обущарския лешояд.
-Дяволът знае повече за това, че е стар, отколкото за това, че е дяволът.
-Чистата и течаща вода не замърсява хората.
-Всеки прасе до залога си.
-Ти си като кучето в яслата.
- По-добре крадец да знае, отколкото крадец да знае.
-Лижецът е уловен по-бързо от крадец.
-Любов и доставка, заслужава си.
-Всяка птица харесва гнездото си.
-Вратата на фурната изгаря хляба.
-В къщата, където има старец, ще има добър съвет.
-Не ме оставяйте с това, че Доня Мария уби патицата и посетителите не дойдоха.
-Бог дава шапка на безглавите.
-Всеки измамник е недоверчив.
-Жената, която има двама мъже, не е глупава, но предупредена; ако едната свещ угасне, другата остава запалена.
-Бад пещерата каза заекът, каква пенка каза магарето.
- По-рязък от обрат на двубоя.
-Всеки ден неговата нетърпеливост.
-Па’телето всички теглят поклон.
-Турката умря от неразположения.
-Той, който влиза в изкупителя, излиза разпънат.
-На чудото се разказва, но не и на светеца.
- По-добре да си глава на мишка, отколкото опашката на лъв.
-За Цезар това, което е Цезар, а на Бога какво е Божието.
-Любовта дърпа повече от екип от волове.
-Приказките на старците са малки евангелия.
-Дори най-добрите сладки са с щипка сол.
-Ако искаш да видиш пухкавия си съпруг след супа, отпий.
-С празните черва няма радости.
-Няма срок, който не е спазен или дълг, който не е платен.
-Съюзът е сила.
- Добър приятел, добро палто.
-Ще обичаме, който никога не забравя
-В дългосрочен план всичко се получава
-Е, ако е кратко, добре два пъти.
-Не всичко, което блести, е злато.
- Страхливият мъж се ожени лошо и късно.
- Рисуваните цветя не миришат на нищо.
-Когато мъдрецът заблуди, глупакът се радва.
-Колкото повече познавате мъжете, толкова повече се възхищавате на кучета.
-Амбиция уби мишката
-Голяма движи планини.
-Ново обича да забравя старите.
-Неверите на младия лекар и стария бръснар.
-От казаното до факта има дълъг път.
-Щастието на грозното, красивото го желае.
-Любовта е сляпа.
-Когато петелът умре, кокошката прегръща всяко пиле.
-Болен, който яде и гади, няма нищо.
-Старият кон не научава нов тръс.
-Скрайностите никога не са добри.
-За да пием и преглътнем, светът ще свърши.
-Гърбецът не вижда гърбицата му, а тази на другия.
-Заживявайки предупреждение, има добър смисъл.
-Има майка на агнешкото.
-Никой не е наранен от вино, ако се пие разумно.
-Наказанията за любов се отстраняват от алкохол.
- При липса на ръце са добри крака.
-Червен, сол и черен пипер, а останалото е история.
-Постъпете от лошо към по-лошо, няма нищо по-лошо.
-Материята любов, всичко останало е въздух.
-Отворете чекмеджето, поканен е крадецът.
-Малко знания прави мъдри, но не и щастливи.
-Балко при мислене и скоро при изпълнение.
- Не съм те виждал в борбата.
-Кой яде сардини, като млад мъж си шипи като старец.
-Има като къщата на един.
-Той, който дойде на света и не пие вино, какво по дяволите дойде?
-Насекомото се възползва от живота, като е насекомо.
-За глупави думи, глухи уши.
-Не можете да покриете небето с ръка.
-Кучето е мъртво, бяс е свършил.
-Добрите действия струват повече от добри причини.
-Ако сте достатъчно добри, направете каквото трябва.
-Много шум за нищо.
-За вкусове и цветове авторите не са писали.
-Ако искате кучето да ви последва, дайте му хляб.
-Където им дадат, ги взимат там.
-В мокрото вали.
-Стара котка, сладка мишка.
-За големи злини, страхотни лекарства.
-Зела и капризна старица, тя не беше нито добра майка, нито добра съпруга.
-Ето кой пее, да кажем идва.
-Ако видите звездите да блестят, моряк излиза да плава.
-Къща без обитатели, гнездо на мишки.
-Навикът не прави монаха
-Неусетна любов, губено време.
-Ако искаш мир се приготви за война
-Тук беше счупена чаша и всички се прибират.
- Никой не знае за кого работи.
-Глупакът смята, че знае всичко.
-След бурята идва спокойствието.
- Мъртвото куче, изхвърли го от градината.
-Дяволът не е толкова черен, колкото го рисуват.
-Разнообразие доволни по желание.
-Ако морето беше вино, всички щяха да бъдат моряци.
-Като стигнете до Рим.
-В къщата на бедния човек радостта не трае дълго
-Който лъже, скоро съжалява за това.
-Където е останала огнена пепел.
-Тази малко яйце иска сол.
- Всеки светец има своя ден.
-Тютюнът, виното и жената развалят мъжа.
- Към всяка болка търпението е най-доброто.
-Той прави повече завои, отколкото бисквитка в устата на стара жена.
-Една лястовица не прави лято.
-Няма отвратителен човек, който да не е скрупулен.
-Който вземе и не даде, дяволът ще вземе.
-Където сложа окото си, сложих куршума.
-Той, който пази, винаги има.
-Харс, който лети, не се нуждае от шпора.
-Любовете с глад не траят.
-Всеки куцо обвинява калдъръмените.
-Той, който е роден цикада, умира пеейки.
- Добре е роден, за да съм благодарен.
-Добре и не гледайте на кого.
-В любим с благосклонност се плаща.
- Трябва да кажеш за никой от тях това, което не искаш да кажеш за себе си.
-За тези, които плащат авансово, техният слуга му служи лошо.
-Учени много, господар на никой.
-Котката и мишката никога не са на едно и също мнение.
-Ако погледнете много назад, няма да стигнете до никъде.
-За съпруг и съпруга никой не трябва да се намесва.
-Който търси находки.
-Голямата риба изяжда момчето.
-Говорете малко, слушайте повече и няма да сбъркате.
-Уплаших се от светеца, от измамника не толкова.
-Мъжът предлага и Бог се разпорежда.
-Посетете и разберете да се научите.
-Пийте и яжте, това е нещо, което трябва да направите.
-За да бъдеш красива, трябва да видиш звезди.
-Едната ръка мие другата и двете измиват лицето.
-Лошото време носи стоки със себе си, мухите и лошите приятели бягат.
-В гняв кучето ухапва стопанина си.
-Този, който има нужда да те посети.
-Старото куче, когато лае, дава съвети.
- Времето изчиства нещата.
-Шиене и пеене, всичко започва.
-Лешо придобитото, върви както дойде.
-Различни устни потъват кораби.
- Още едно куче с тази кост.
-Добрият парфюм се предлага в малка бутилка.
- Този, който пристигна от Копиапо, го извади от фитили.
-Трябва да си в твърдото и зрялото.
-При цъфтящия храст е скритата змия.
-Посоката започна, тя е наполовина извървена.
-По-малко от бълха в ухото.
- По-лошото е дъвченето на лаучи.
-Мони не е свят, но върши чудеса.
-При питането няма измама.
-Ако искате слепецът да пее, кокошката напред.
-От омразата да обичаш, има само една стъпка.
-В къщата на крадец те открадват дори дъха ти.
-Това са леща, ако искате можете да ги ядете и ако не ги оставите.
- Течаща вода, лекува хората.
-Любов влиза с песни и излиза с плач.
-Магистърът никога не ходи на маса.
-Тиква, тиква, всеки за своя дом.
-Искането на игла в сено е корабокрушение.
-Между двама приятели, нотариус и двама свидетели.
-Да не са изчезнали думите с вятъра.
"При липса на коне, нека магаретата тръсват."
-В къщата на сапунената машина, който не падне, се подхлъзва.
-При дълго пътуване лекото натоварване е тежко.
-Когато се разваляш, се учиш.
-Спокойните води са най-лошите.
-Буг, който не знаете, не стъпвайте на опашката му.
-Няма спускане без спускане.
-Този, който отиде в Токопила, загуби стола си.
-Леко те обича, който винаги те хвали и никога не те порицава.
-Половината истина е истинска лъжа.
-Рейнбоуи на разсъмване, вода преди здрач.
-Соломон вече каза, че доброто вино радва сърцето.
-Ако свободното време ви причинява скука, работата е добро лекарство.
-Никога не умираме.
-Лезотата е майката на бедността.
-Не хапете ръката, която ви храни.
-Много упорит да питам, не се съпротивлявайте.
-По-добре е да мълчим, отколкото да говорим глупаци
-Две куцки хора никога не се гледат любезно.
-Ама липса на хляб, тортите са добри.
-Покрийте добре кожата си, ако искате да остареете.
-Кой се смее последен, смее се по-добре.
-Мълчанието дава съгласие.
-Запомнете, снаха, че и вие ще бъдете свекърва.
- Кучетата не лаят в лоши моменти.
-Patience е майка на науката.
-Болката на вдовеца е кратка, но остра.
-Горенето срещу течението почти никога не е удобно.
-Добри и евтини, не се вписват в обувка.
-Когато реката звучи, това е, защото носи камъни.
-Friends за лихва, не трае нито един месец.
-При нуждата приятелството се знае.
-За поговорки и поговорки правим хиляда планове.
-Реководителят, който ограбва крадец, има сто години прошка.
- Пияниците и децата винаги казват истината.
-Ако искате те да дойдат да ви видят, имайте къщата, без да помитате.
-Големи до лактите, вие сте отегчили всички.
-Всеки луд с темата си и всеки вълк по своя път.
-Къщата е малка, но сърцето е голямо.
-Нещата се знаят чрез говорене, докато мълчат, те се игнорират.
-Не оставяйте за утре това, което можете да направите днес.
-Прибрано писмо, не може да бъде изтеглено.
-Практиката прави майстор.
-Той, който се е родил глупак, глупак умира.
-Обикновено е злодеите да хвърлят камъка и да крият ръката си.
-Който Бог не даде деца, дяволът даде племенници.
-Всичко е цветът на стъклото, което гледате.
-Поводът прави крадеца.
-Престрелите се носят от дявола.
-Затворете вратата зад себе си, която не я намери отворена.
-Няма да си лягаш, без да знаеш още нещо.
-За какво не можете, не смеете.
-В увереността е опасността.
-Колкото повече пиеш, толкова по-малко ядеш.
-Движението се демонстрира чрез ходене.
-Кой плюе към небето, това се отразява на лицето им.
-Бог дава хляб на беззъбите.
-Почистващият не е най-чистият, а този, който замърсява най-малко.
-По-мъдрият не е този, който знае най-много, а този, който знае какво е подходящо.
-Разбираща котка, никога добър ловец.
-Далеч от очите, далеч от ума.
- Стъпването на лайна носи късмет.
-Играй със страх, пусни светлина.
-Красивото нещо доставя радост на всички.
-Какво не искаш за себе си, не искаш за никого.
-Приятелствата, които са истина, дръжте вратите отворени.
-Казват, че е лошо да остарееш, но е по-лошо да не стигнеш до това.
-Вижте да вярвате и да не грешите да пипате
-Времето достига до всичко, в краткосрочен или дългосрочен план.
-Кой е лош, свършва зле.
-Ако искате да преминете реката, трябва да намокрите краката си.
-Легата новина идва, а добрата накуцва.
-За бърза стъпка.
-С студени ръце, изгарящо сърце.
-Един приятел си струва сто роднини.
-Кой пее, злото му плаши.
-Нямаш пръсти за пианото.
-Когато всичко се свари, те могат да ви дадат заек.
- вода на Сиера и каменна сянка.
-В нощта всички котки са черни.
- Хубав пиян, първо вода и после вино.
-От грубия човек не излиза плод.
-Няма глупак, който да не се възхищава от друг глупак.
-Умрете какво е полезно и не признавайте какво е вредно.
-Който ви изневери веднъж, никога не трябва да му вярвате.
-Хляб за петнадесет дни, глад за три седмици.
-Той, който се смее сам, помни нейните злини.
-Храна, отменена компания.
-След като бурята идва спокойна.
-Обрасното е известно завинаги.
- Евтиното е скъпо.
-Видовете и измамите се увеличават с годините.
-Бог наказва, но не и с тояги.
"Това не е мед за устата на магарето."
-В устата на лъжец истината става съмнителна.
-Няма по-добра подправка от глада.
-Errando, errando, успява.
-От чинията до устата пада супата.
-Повелителят е умен и информиран, слугата никога не го заблуждава.
-Перото се пера вкъщи.
-Закупете магданоз през май и ще го имате през цялата година.
-Обещаното е дълг.
-Ако жена ви е хубава, тя получава малко посетители.
-Голето, което стреля в планината, няма козел, който да го пази.
-Бад бъг никога не умира.
-Дайте тигана, който има горната ръка.
-Няма по-лош сляп от този, който не иска да види.
- Старата дума никога не лъже.
-За вечеря и в леглото се вика само веднъж.
-С измерващия метър ще те измерят.
-Когато пари говорят, всички мълчат.
-Когато котката отсъства, мишките се забавляват.