ФРЕНСКИ ЕЗИК: ПРЕДШЕСТВЕНИЦИ, ПРОИЗХОД И ИСТОРИЯ - ИСТОРИЯ - 2025

В пофренчен са забележителен група от интелектуалци и някои испански благородници, които се присъединиха към френската власт след инвазията на Испания Наполеон Бонапарт. Те бяха привърженици на френското законодателство (Статут на Байон) и просветления деспотизъм. Тази група принадлежала на испанския двор и администрацията, църквата и армията.

Така наречената франкизирана видя в новия френски крал Хосе I възможността за възстановяване на Испания. Връзката им с просветения деспотизъм ги накара да подкрепят създаването на модерна и авторитетна монархия в страната. Те се опитваха да попречат на Испания да преживее френския революционен опит заради монархическия абсолютизъм.

Леандро Фернандес де Моратин, виден драматург от френската група

Франсифицираните се застъпваха за политически и икономически реформи, които Испания трябваше да модернизира. Разбира се, зад неговата подкрепа за французите стоеше желанието да се постигне власт. Испанският народ обаче отхвърли френското нашествие като възмущение и реагира, като взе оръжие между март и май 1808 г.

Тази реакция беше противоположна на плахата и гнус избора, който имаше испанската монархия, армия и интелигенция. Френсификацията се провежда по два начина, чиито цели са различни: чрез лафо, политическата франкификация; от друга, културно френфициране.

Предистория и произход на термина

Терминът франсифициран беше синоним на предател или колаборационист с френските войски на Наполеон Бонапарт, които окупираха Испания.

В края на 18 век по време на управлението на Карлос III, терминът е въведен за обозначаване на любителите на френските обичаи. Пейоративната му употреба обаче е била използвана по време на френското нашествие в Испания.

Франсифицирани се считаха за всички испанци, които по лични или идеологически причини се присъединиха към френското правителство: някои, защото вярваха, че това е най-здравословното нещо за Испания, а други поради просто политическо изчисление.

Нашествието в Испания от армиите на Наполеон Бонапарт през 1808 г. дълбоко раздели испанците. От една страна имаше испанските хора, които се разбунтуваха, а от друга група испански интелектуалци и благородници, които подкрепиха френското поглъщане на правителството.

Реакция на силните

Страхливият отговор от крал Карл IV, испанската армия и благородството, дори тези, които не са привърженици на френското нашествие, предизвикаха обществено раздразнение.

Въстанието в Аранхуес се състоя през март 1808 г., което принуди Карлос IV да абдикира испанския трон в полза на сина си Фернандо, който го прие за Фернандо VII.

Обаче противоречието, съществуващо в испанското кралство между привърженици и непривърженици на абсолютистката монархия Бурбон, беше очевидно. Освен това имаше и такива, които обявиха кадифена революция (тоест отгоре и без насилие); Това бяха така наречените франсифицирани.

Изправен пред подобни събития и противоречия в испанския съд, Наполеон Бонапарт събра отново Карлос IV и неговия син Фернандо VII в град Байон във Франция. Преди Фердинанд да успее дори да завладее трона, Бонапарт ги принуди да абдикират короната в полза на брат му Хосе Бонапарт.

Последният, който в Испания се наричаше популярно Пепе Ботела, заради обичта му към пиенето, беше отхвърлен от испанския народ.

Подкрепа и отхвърляне на французите

Част от испанското благородство и интелигенция видяха в Хосе Бонапарт и френското правителство възможност за техните политически цели. Те бяха пренебрежително наречени франсифицирани.

В Испания вече съществува антифренско чувство сред хората, поради събитията от Френската революция (1789 г.) и след войната на Конвенцията (1793-95 г.). Духовенството също допринесе много за формирането на това популярно мнение.

Дори подписването на съюза на Франция и Испания, насърчавано от Мануел Годой (принц на Ла Пас), не успя да промени това неблагоприятно мнение.

Испания току-що бе загубила битката при Трафалгар (1805 г.) заедно с Франция. Тогава през 1807 г. е подписан Договорът от Фонтенбло, с който Франция и Испания се съгласяват да нахлуят в Португалия.

Вместо да продължи, френската армия, преминаваща през Испания към Португалия, реши да остане и окупира някои области на испанската територия. Между Бургос, Памплона, Саламанка, Барселона, Сан Себастиян и Фигерас имаше около 65 000 френски войски.

Испанските хора забелязаха заплахата и избухна народно въстание, което се проявява чрез партизански клетки. Въстанието се разпространи на целия полуостров от 2 май 1808 г. Така започна испанската или френската война за независимост, както се наричаше народно.

Френската армия е била бита и отблъсната в северните провинции на Испания (Герона, Сарагоса и Валенсия), до степен, че успяват да я отслабят.

история

Трябва да се направи разграничение между политическата френсификация и културната френсификация. Френсифицираните политици потърсиха власт чрез подкрепа за законодателството и правителството на Жозе Бонапарт.

От друга страна, културната франтинизация има много по-широка конотация и произходът й предхожда френското нашествие в Испания през 1808г.

Културна франкификация

Това явление се среща през втората половина на 18 век и се проявява по различни начини: изкуство и култура, език и мода, наред с други аспекти; от използването на прахови перуки до използването на галицизми в езика.

Необходимо е да се настоява, че това явление съответства само на този исторически период в Испания, защото след Войната за независимост получава други имена.

За обозначаване на привърженици или любители на френския език във всяка част на света, впоследствие се използва терминът франкофил. Това обозначава любовта към френската култура и е лишено от негативни конотации.

Трябва да се изясни, че културната френсификация не означава непременно подкрепа за френското нашествие в Испания. Сред културно френфифицираните имаше и патриоти.

Много от почитателите на енциклопедизма и френската култура бяха приятели на франкифицираните. Сред тях се формира либералната политическа група на Кортес де Кадис.

Позовавайки се на произхода на испанския национализъм, някои автори цитират чувствата на отхвърляне на французите, неговите обичаи и култура.

Разгромът на френската армия през 1814 г. донесе със себе си изгнание на по-голямата част от франкифицираните. Испанската интелектуална и политическа диаспора възникна през целия 19-ти и част от 20-ти век.

Известен френски език

Сред най-забележителните франкифицирани бяха художникът Франсиско де Гоя, драматургът Леандро Фернандес де Моратин и писателите Хуан Мелендес Валдес и Хуан Антонио Льоренте.

Отец Сантандер, помощен епископ на Сарагоса, както и генерал Карлос Мори, маркиз Фуенте-Оливар, Хуан Семпере и Гуаринос, Хосе Мамерто Гомес Ермосила и Фернандо Камборда също бяха част от групата.

Други франкифицирани, които се откроиха, бяха херцогът на Осуна, маркизът от Лабрадор, маршал Алварес де Сотомайор, генерал Контрерас и Мануел Нарганес.

Разделения в Испания

По времето на френското нашествие Испания е разделена на две големи конфликтни групи: привържениците на Бурбонския абсолютизъм (по-малко просветени народни класи, духовенство и част от благородството) и франкифицираните, които подкрепят либералния френски монархически режим.

От друга страна, патриотите или антифренците също бяха разделени на две групи. Либералът, който се опита да се възползва от войната, за да провокира политическа революция - за това използваха Катиския Кортес и Конституцията от 1812 г. - и абсолютистката монархистка, която подкрепи Фернандо VII.

Французинът искаше да служи като мост между абсолютистите и либералите по време на Войната за независимост. Бе направен опит за съгласуване на позиции между онези, които се застъпват за трансформацията на Испания, и онези, които защитават испанските интереси.

Факт беше, че те в крайна сметка бяха презрени и мразени, някои от „французи“, а други от „испанци“.

Препратки

1. Известните предатели. Французите по време на кризата на Стария режим (1808-1833). Проверено на 19 март 2018 г. от academia.edu.
2. Французите. Консултиран с pares.mcu.es
3. Изгнанците на французите и либералите. Антонио Молинер Прада. UAB. Консултиран с fudepa.org.
4. Dadun: «Известните предатели. Консултиран с dadun.unav.edu
5. Пофренчен. Консултира се с es.wikipedia.org
6. Пофренчен. Консултира се с енциклопедия-aragonesa.com
7. Кои са франкифицираните? Консултира се с biombohistorico.blogspot.com