Терминът траурна годишнина се отнася до напомняне или годишнина, припомнящ тъжен или мрачен епизод. Това не е рожден ден на човек, още по-малко годишнина от радостна дата, а по-скоро споменът за чувствително събитие за един народ.
Терминът е широко използван в Мексико и Централна Америка и не толкова в южната част на американския континент. Използването му не е за ежедневна реч, а по-скоро често се цитира в медиите.
Източник Pixabay.com
Според Кралската испанска академия траур означава „тъжен“ и „достоен за сълзи“. Затова говорим за траурна годишнина, когато се прави позоваване на паметта на човек, който вече е починал или изчезнал.
Този тип церемония не трябва да се бърка с Ден на всички мъртви, Ден на всички души или Ден на всички светии, тъй като траурните годишнини се отнасят за конкретен човек или събитие.
Етимологията на luctuoso показва, че идва от латинското «luctus», което означава «оплакване». Днес годишнина от смъртта е част от обредите и церемониите, които се дават на починалия, като балсамиране, погребение или събуждане.
RAE също така изтъква, че в древността „тъжно“ се е казвало за правото, обвинено в някои провинции от прелати (високопоставени членове на Църквата), когато техните поданици са умрели.
В тези случаи това плащане става чрез бижу или дрехи на починалия, предмети, които биха могли да бъдат посочени в завещанието или каквото бенефициерът е избрал.
Как правите траурна годишнина?
Когато се организира събитие с тези характеристики, обикновено това е, защото става дума за човек, който е обичан или уважаван в общността. В тези случаи обикновено има майстор на церемония или оратор, който ще даде няколко думи за човека, който трябва да запомни, а в случай на католическо богослужение, в негова памет може да бъде отправена и маса.
Освен това, когато става дума за съответните герои в обществото, актът обикновено се извършва на емблематични места от тази фигура, като почит към писател, организиран в библиотека.
Датата на смъртта му също може да съвпада с откриването на пространство или откриването на бюст или плака, винаги свързани с този човек. В случаите, в които хонорарът е важен, обикновено местните власти отиват.
Примери за траурни церемонии е актът, който всеки 11 септември се провежда в „Нулевата точка“, където се намираха Кулите близнаци в Ню Йорк, САЩ; или почитта, която се провежда всеки 1 май на гробището Morumby в Сао Пауло, Бразилия, където почиват останките на бившия водач на F1 Айртон Сена.
Въпреки че това са събития с обществено познание и това шокира голяма част от света, някои изтъкват, че изпълнението на ритуалите на траура намалява поради факта, че има голямо разстояние от смъртта, което води до неотменено наказание, което служи на стената срещу всяка емоционална обвързаност.
Примери десо
- "Вярните и семейството се събраха, за да отпразнуват 62-ата годишнина от смъртта на идола на народа."
- "Властите представиха пощенска марка в чест на траурната стогодишнина от преминаването към безсмъртието на освободителя Жозе де Сан Мартин."
- «Те подготвят деветата годишнина от смъртта на Бети Кариньо».
- "Много почитатели се събраха на траурната церемония, която се проведе на същото място, където той умря."
Препратки
- Тъжна годишнина. (2019). Вестник El Sol de Puebla. Възстановено от: elsoldepuebla.com.mx
- Сад. (2019). Речник на Кралската испанска академия. Възстановена от: dle: rae.es
- 25 години след смъртта на Айртон Сена (2019). Франция 24 на испански. Възстановено от: youtube.com.
- „Съединените щати отдават почит на жертвите от 11 септември“. (2018). Аржентина Профилен вестник Възстановена от: Perfil.com
- Висенте Домингес. (Табу: сянката на забраненото, неименуемо и замърсяващо. ”Извлечено от: books.google.mk