- биография
- Раждане и семейство
- Проучвания
- Първи публикации
- Skármeta: сливането на два свята
- Купонът и изгнанието на Пиночет
- Skármeta заточен в Германия
- Skármeta international
- Skármeta и политика
- Skármeta в Чилийската езикова академия
- Skármeta, любов, семейство и днес
- Награди и отличия
- стил
- Пиеси
- романи
- Разкази
- - Ентусиазъм, 1967г.
- - Голи на покрива, 1969г.
- - Безплатен ритник, 1973г.
- - Гаджета и самотни, 1975г.
- - Свобода на движение, 2015 г.
- театър
- Детска литература
- Селекции, компилации, антологии
- Други
- Фрази
- Препратки
Антонио Скармета (1940 г.) е известен писател на кратки разкази, романист и драматург, роден в Чили, считан за един от най-големите експонати на литературата в Латинска Америка и света. Няколко негови творби са достигнали до киното по изключителен начин, пленявайки публиката за своето съдържание и насоченост.
Поради качеството и значимостта на работата си, той е носител на голям брой национални и международни награди. Сред тях се открояват наградата Casa de las Américas от 1968 г., наградата Llibreter, наградата за чуждестранни медици и наградата Grinzane Cavour.

Антонио Скармата. Източник: Ханс ван Дайк / Анефо
Творбите му, в различните литературни жанрове, с които се справя, са получили голям прием на различни континенти. Сред тях можем да споменем: Една по една: пълни истории, Sudamericana, Буенос Айрес, 1996 (антология), Велосипедистът от Сан Кристобал, 1973 (антология на историите) и Soñé, че снегът изгори, 1975 (роман).
биография
Раждане и семейство
Писателят Естебан Антонио Скармета Враничич е роден в чилийския град Антофагаста на 7 ноември 1940 г. Баща му е Антонио Скармета Симунович, докато майка му е кръстена Магдалена Враничич, и двете от хърватски произход. Според стара семейна история, Skármeta дойде в Чили заради простото удоволствие от промяната на средата.
Проучвания
Първите стъпки в образованието на Skármeta се състояха в училището в Сан Луис де Антофагаста. Вече напреднал в младостта си, той продължава да учи в Националния институт на Сантяго, където посещава гимназия.
След като завърши втория си етап на професионална подготовка, бъдещият писател избра кариера по философия във Философско-образователния факултет на Чилиския университет. В тази институция за висше образование той бе получен като преподавател и преподавател от Франсиско Солер Грима, който беше пряк ученик на Жулиан Мариас и Хосе Ортега и Гасет.

Колегио Сан Луис де Антофагаста, където Скармета видя уроци. Източник: Колегио Сан Луис 90 години
Поради влиянието на своя наставник, Скармета решава да свърши дипломната си работа около Ортега и Гасет. През 1963 г. излиза публикацията Ortega y Gasset (език, жест и мълчание), което прави Антонио достоен за своята степен. Благодарение на Солер бъдещият писател изучава и творчеството на Албер Камю и Жан-Пол Сартр, сред другите велики философи.
Първи публикации
По това време писането вече е направило своето нещо в живота на Скармета, като историята е една от най-страстните му форми на изразяване. Сред фигурите, вдъхновили творчеството на Антонио по това време, се открояват Джак Керуак и Дж. Д. Селинджър. През 1967 г. Ел ентусиазмът излезе на бял свят, като по този начин получи отличен прием от читателите.
Две години по-късно той публикува Naked on the roof - компилация от кратки истории, които му спечелиха наградата Casa de las Américas. Тази книга съдържаше свежи текстове, като „El cyclista del San Cristóbal”, „Final del tango” и „Desnudo en el tejado” (този, който даде името на книгата) едни от най-успешните.
Skármeta: сливането на два свята
Влиянието на американската и латиноамериканската литература върху творчеството на Скармета беше ясно. И е, че работата на Хулио Кортазар не остана незабелязана от писателя, нито тази на Хуан Карлос Онети, както и тази на гореспоменатите Джак Керуак и Дж. Д. Селинджър.
Поради горепосоченото не е странно да видите смес от стиловете на тези писатели в разказите на Скармета.
Да четеш Skármeta от края на шейсетте години е да намериш чувственост с фантазия, но в същото време много динамизъм. Именно тази „салата“ от стилове бележи началото на успешна кариера на чилийците, което също би го накарало да ръководи литературната сцена в Латинска Америка.
Купонът и изгнанието на Пиночет
През 1973 г. Аугусто Пиночет извърши преврат, събитие, разтърсило историята на Чили. Това напълно промени живота на Скармета, който по онова време работи като учител по литература, театрален режисьор и сценарист на филми.
Писателят решил да емигрира в Аржентина, за да се защити. Докато е в тази нова земя, произведението му Free Shot излезе на бял свят и именно там Скармета изразява какви са според него обстоятелствата, позволяващи свалянето на Салвадор Алленде.
След като се премести от мястото си на произход и при тези условия се отрази по-специално на писането на Скармета, който беше използван да взаимодейства с пространствата на своята страна и да ги представя чрез своите писания. Антонио трябваше да остави след себе си местата, които вдъхновяваха известните истории за Голото на покрива и Ел ентусиазма.
В резултат на тази рязка смяна на панорамата писателят трябваше да прибегне до своите спомени. Оттам сънувах, че се е родил снегът (1975 г.), което стана първият му роман. В тази работа Скармета засне всичко, което се случи по време на преврата в Пиночет от гледна точка на футболист.
Начинът, по който писателят превзема местата, езикът на героите си и техните обичаи позволяват на читателя да се движи в пространството-времето и да бъде свидетел на всичко, което се случи като пряк свидетел. Всичко това свързано с много интелигентно чувство за хумор. Този роман се счита за едно от най-важните произведения на Скармета.
Skármeta заточен в Германия
Писателят не издържа дълго в Аржентина. Едва прекара една година там и след това пътува до Германия, по-специално в Западен Берлин. Този град беше негов дом за следващите 15 години. За да се издържа финансово, Skármeta пише за филми и радио, а също така учи как да пише сценарии за филмови цели.
Именно в Германия е вторият му роман Нищо не се е случило. Тази кратка творба има автобиографични ефири, тъй като разказва историята на един млад чилиец и всички ситуации, през които преминава, за да се адаптира към мястото, което го е получило след изгнание.

Университет на Чили, Център за висше образование Skármeta. Източник: Университетът на Сисиб в Чили
В Германия Skármeta се сблъска с огромно ограничение: езикът. Той премина от това, че е признат и награждаван автор в своята страна, до тотален непознат на друг континент. Писателят обаче знаеше как да избегне късмета си и да избяга невредим. Така се роди La insurrección (1982). Тази книга се занимава с Никарагуа и нейната революция в Сандиниста.
Успехът на филма беше такъв, че беше удостоен с Оскар. Освен това филмът се превърна в знаме на доброто кино сред публиката. Хората обичаха героите, постигнати от Skármeta.
Skármeta international
Освен признанието, постигнато с „Оскар“, Скармета не спира за миг в интелектуалната си продукция. През 90-те години той е поканен на много конференции, преподава в университета в Сейнт Луис, а също така е бил член на жури в различни конкурси.

Университета на Вашингтон в Сейнт Луис, където Скармета преподава като гостуващ професор. Източник: wikimediacommons.org.
Това беше през 1999 г., когато той реши да почете югославските си корени с произведението „Сватбата на поета“. С този текст векът се затвори и новият се отвори с текста La chica del trombón (2001). Това последно писание му спечели наградата "Медисис" във Франция, по-специално в наградата за най-добър роман на чужд език.
Skármeta и политика
През 2000 г. писателят изрази съпричастността си към правителството на Рикардо Лагос и се съгласи да бъде посланик на Чили в Германия. Този опит го накара да иска бързо да се върне към писмата, защото се чувстваше в затвора. Завръщането му беше дадено с произведението танцът на победата (2003), което му спечели наградата "Планета".
Skármeta в Чилийската езикова академия
През 2015 г. той печели Националната награда за литература на своята страна и е определен като 20-ти обитател на езиковата академия в Члена. Позицията беше заето през 2017 г. с речта му «Педалинг с Сан Хуан де ла Крус. Присъствие в моята творба на литературната традиция на испанския език ».
Забавянето на заемането на длъжността му се дължеше на страдания от рак на стомаха през 2016 г., от който той излезе много добре. Поради същата болест той не можеше да участва като член на журито за Националната литературна награда за 2016 г., тъй като заслужаваше да спечели конкурса през предходната година.
Skármeta, любов, семейство и днес
Писателят имаше своите деца Белтран и Габриел в брака си с Сесилия Боазие, известен чилийски художник на пластиката. От друга страна, децата му Хавиер и Фабиан са продукт на любовта му с Нора Преперски, с която по-късно се присъедини след раздялата им.
Въпреки годините писателят не оставя настрана страстта си към писмата, футбола и конните надбягвания.
Награди и отличия
- Стипендия „Фулбрайт“ (1964 г.)
- Награда Casa de las Américas 1968 за Голо на покрива.
- Международна награда за литература на Bocaccio 1996 за нищо.
- Първа награда Llibreter за илюстрованото издание на своята кратка история Съставът.
- Награда Altazor 2000 за сватбата на поета.
- Награда за чуждестранни медици 2001 за сватбата на поета.
- Медал Гьоте 2002 (Германия).
- награда Grinzane Cavour 2001 за най-добър роман на годината в Италия.
- Награда Unesco 2003 за детска и младежка литература в полза на толерантността към писането.
- Първа награда Planeta 2003 за El baile de la Victoria.
- Общинска награда за литература на Сантяго де Чили 2004 г. за El baile de la Victoria.
- Международна награда Ennio Flaiano 2006 за „културната и художествена стойност на неговото творчество“ и по-специално за „Dance Dance“.
- Първа награда Planeta-Casa de América 2011 за дните на дъгата.
- Международна награда за литературна заслуга на Андрес Сабела 2011 (Международен панаир на книгите на Zicosur Antofagasta).
- Рицар от Ордена на изкуствата и писмата (Франция).
- Командир на изкуствата и писмата (Италия).
- Орден на Марко Марулич (Хърватия).
- Национална награда за литература 2014 (Чили).
стил
Литературният стил на творчеството на Скармета е силно традиционен, с прост език, изпълнен с добър хумор и пряк. Неговите текстове подчертават множеството влияния, които имаха от американски и латиноамерикански автори като Джак Керуак, Дж.Д. Салингер, Хулио Кортаза и Хуан Карлос Онети.
Текстовете му отразяват дълбока социална критика към събитията, в които е участвал, така че той може да бъде класифициран като опитен писател. Той никога не престава да удивлява начина, по който преоткрива себе си и отделя малко от всеки стил на любимите си автори, и в същото време придава супер личен характер на творчеството си.
Работата му се характеризира и с непрекъснатото присъствие на диалози и много добре описани сценарии. Това обозначава афинитета на автора към филмовото изкуство, радиото и театъра.
В това видео можете да видите кратко интервю със Skármeta:
Пиеси
романи
- Сънувах, че снегът гори, 1975г.
- Нищо се случи, 1980г.
- Въстанието, 1982г.
- Изгаряне на търпението, 1985.
- Matchball, 1989 (в по-късни издания името му е променено на The Speed of Love, 1997).
- Сватбата на поета, 1999г.
- Момичето с тромбона, 2001г.
- Танцът на победата, 2003г.
- Татко на филм, 2010г.
- Дните на дъгата, 2011г.
Разкази
- Ентусиазъм, 1967г.
Това произведение има 8 истории:
- „Пепеляшка в Сан Франциско“.
- "Младият мъж с историята."
- "Тротиране".
- "Сред всичко друго морето е на първо място."
- „Сини дни за котва“.
- „Меченици“.
- "Връзки с обществеността".
- "Виж къде отива вълкът."
- Голи на покрива, 1969г.
Тази работа има следните истории:
- "Велосипедистът от Сан Кристобал".
- "Към пясъците".
- "Завой във въздуха."
- „Финал дел танго“.
- "Птица".
- "Баскетбол".
- "Голи на покрива."
- Безплатен ритник, 1973г.
Тази работа е разделена на три раздела и има следните истории:
- Аз: „Риба“, „Последният влак“ и „Един по един“.
- II: „Първа подготвителна“, „Енроке“, „Балада за дебел човек“ и „Цигарата“.
- III: „Париж“ и „Професионалисти“.
- Гаджета и самотни, 1975г.
- Свобода на движение, 2015 г.
Тази работа има следните истории:
- "Когато навършиш двадесет и една години."
- "Искри".
- "Вратарят на планинската верига."
- "Борхес".
- "Часова зона".
- "Изпълнителен".
- "Ефемерна".
- "Колумбийска Коледа".
- „Любовникът на Тереза Клавел“.
- "Разбито сърце".
- "Октоберлид".
театър
- Търсенето, 1976г.
- Нищо не се е случило, 1977г.
- Петното, 1978г.
- Съставът, 1979г.
- Осемнадесет карата, 2010.
Детска литература
- Съставът, 1998г.
- Вратарят на планинската верига, 2012г.
Селекции, компилации, антологии
- Велосипедистът от Сан Кристобал, антология на историите, 1973 г.
- Гаджета и самотна, антология с кратка история, 1975 г.
- Пепеляшка в Сан Франциско и други истории, антология на историите 1990г.
- Една по една: пълни истории, антология с кратки разкази, 1996г.
- Лична антология, 2009.
Други
- Neruda от Skármeta, 2004.
Фрази
- "Фантазия плюс фантазия може да даде само нещо по-фантастично."
- "Нямам време да празнувам косите ти, един по един трябва да ги преброя и да ги похваля."
- „Вярвам, че много пъти по-младите хора, които се радват на демокрация и свобода, не знаят колко струва да ги възстановят. Те са в рая, където могат да кажат каквото си искат, без да се страхуват да бъдат измъчвани, заклани или изгнани ”.
- „Демокрацията има не само бъдеще, но и много настояще. Нека не бъркаме нейните случайни слабости със същността на този привилегирован начин на социални отношения, който е демокрацията. Демокрацията е толкова голямо благо, че тя трябва да се задълбочи, да стане по-приобщаваща и креативна, за да не се износва и да подбужда популистки или незрело страстни приключения.
- „Не бих направил такъв шум над целувка! - Не заради целувката, а целувката е искрата, която запалва огъня ”.
- „Влаковете, които водят до рая, винаги са местни и се заплитат във влажни и задушни сезони. Изразяват се само тези, които пътуват в ада. "
- „Това, което ме боли, не е в състояние да я видя“, продължаваше погълнатата пощальонка. Черешовите й устни и бавните й траурни очи, сякаш бяха направени същата вечер.
- „Знам, че това е първото писмо, което получаваш в живота си, Марио, и поне трябваше да влезе в плик; ако не, не си струва ”.
- "Думата е еротична, когато се съобщава на емоционално ниво, което понякога идеи или концепции нямат."
- "Изключително се интересувам от включване, защото част от работата на писателя е да доведе хората до творението, да го предложи, така че който го получи, да го създаде и пресъздаде."
Препратки
- Ruiza, M., Fernández, T. and Tamaro, E. (2004). Биография на Антонио Скармата. Испания: Биографии и живот. Възстановени от: biografiasyvidas.com.
- Антонио Скармата (1940). (2018). Чили: Чилийска памет. Възстановена от: memoriachilena.gob.cl.
- Фрази от Антонио Скармета. (2020). Аржентина: Фрази и мисли. Възстановени от: frasesypensamientos.com.ar.
- Антонио Скармата. (2019). Испания: Уикипедия. Възстановено от: es.wikipedia.org.
- Биография на Антонио Скармета (2015). (N / A): Lecturalia. Възстановени от: lecturalia.com.
