КУЛТУРНА ХИБРИДИЗАЦИЯ: ПРОЦЕС, ВИДОВЕ И ПРИМЕРИ - КУЛТУРЕН РЕЧНИК - 2025

Най- културна хибридизация е процес, който се появява след смесване на две различни култури. Концепцията е въведена от аржентинския антрополог Нестор Гарсия Каклини през 1990 г. Появява се за първи път в работата му, озаглавена Хибридни култури: Стратегии за навлизане и излизане от съвременността.

Културата е съвкупността от вярвания, традиции, изкуство, език и навици, които социалните групи възприемат; Те могат да се идентифицират от малка група хора до цели нации, които споделят тези характеристики. Терминът хибридизация се отнася в науката основно за синтез или смес.

Canclini заема този термин и го прилага в социалните изследвания. Обяснете, че точно както в природата, и обществата се адаптират и променят.

Canclini работи в страни като Аржентина, Съединените щати, Испания и Мексико, където живее от 1976 г. Тези постоянни промени го ръководят в направленията му за изследвания на културите и глобализацията.

Културна хибридизация в Латинска Америка

Нестор Каклини споменава, че културната хибридизация се е срещала широко през цялата история, но неговите изследвания са основно насочени към Латинска Америка, регион, образуван от смесицата на два народа след завоеванието и който в момента трябва да се адаптира към модернизация.

Тогава авторът нарича тези социокултурни процеси културна хибридизация, при която две различни структури, съществували отделно, сега са комбинирани и по този начин създават нова динамика, било за оцеляване, или за адаптиране към новата среда.

Културен процес на хибридизация

Често се смята, че модерността води до изчезване на прародинските практики и фолклор, но Канклини отбелязва, че хибридизацията, вместо да променя едни обичаи за други, ги трансформира.

Благоприятен обмен

Този процес на "мицегенация", който се случва между културите, е особено видим в Латинска Америка, където Канклини фокусира своите наблюдения. Независимо дали е от етническа, религиозна, езикова и дори гастрономична гледна точка, този регион премина през безброй адаптации.

Те могат да се разглеждат като обмен, който повлия положително и на двата сектора (местни народи и завоеватели), както беше случаят с въвеждането на пшеница в кухнята на американските народи, а какаото беше донесено в Европа за първи път, променяйки се по този начин гастрономията и на двата континента.

Като мярка за оцеляване

Процесът обаче може да се извърши и като мярка за адаптация и оцеляване, както се е случило в религиозния аспект по времето на завоеванието.

Изправени пред съпротивата на американските народи, първите мисионери избраха да адаптират коренните религиозни обичаи към католицизма и по този начин да не ги изчезнат напълно.

На обредите и церемониите беше позволено да продължат, стига да са приспособени към християнството, като по този начин се дава началото на мексиканското предиспанско честване на Деня на мъртвите, който сега се празнува с кръстове и меси.

По същия начин свещената фигура на Богородица от Гуадалупе била замислена тъмна и това било широко прието от метизите, като по този начин улесни обмена.

Видове културна хибридизация

Хибридизацията няма нито една причина за това, нейните тригери могат да бъдат много. При изучаването на социалните науки могат да бъдат идентифицирани различни видове културни промени, които могат да поставят основите или да се сравнят с културната хибридизация.

Endoculturation

Става дума за процеса, чрез който новите поколения приемат културата на средата си. Когато се раждате, влизате във вече установен сценарий на норми и поведения, към които ние се адаптираме съзнателно или несъзнателно, за да функционираме в обществото.

асимилация

Това се случва, когато външна група, било то мигранти или етническо малцинство, стане част от нова общност. Културната асимилация е адаптивният процес, през който трябва да преминат, за да гарантира оптимално съвместно съществуване с новата си среда.

Transculturation

Това е видът на културната промяна, известен в завоеванията; Съществува понятие „по-ниска култура“ и друга „по-висока култура“ и става дума за адаптиране на долната към употребите и обичаите на по-високата, която се възприема като по-добър вариант за получателите. Това се случва дотолкова, доколкото първоначалната култура се губи.

Връзка между културната хибридизация и интеркултурализма

За разлика от културната хибридизация, която прави промени между две култури и ги променя, така че да могат да се адаптират към съвременната панорама, междукултурността се стреми да направи най-малкото промени между тях.

Интеркултурализмът е интерактивен процес, който се опитва да уважава различията между различните култури. Докато търси взаимно обогатяване, тя позиционира две напълно различни култури като равни, напълно отхвърляйки понятието висши и низши култури.

Пример за тази връзка може да се види в Северна Америка: докато правителството на Съединените щати се стреми да гарантира, че мигрантите му напълно се адаптират към техните обичаи и език (транскултурация), канадската администрация насърчава многообразието сред новите си граждани (междукултурност).

Примери за културна хибридизация

Никоя култура в контакт с външния свят не остава незасегната от влиянията на другите. Има обаче примери - особено на американския континент - на култури, тотално формовани около тези борси.

Коледни традиции

Един от най-видимите примери за хибридни културни демонстрации са декемврийските тържества в Латинска Америка.

Традицията е адаптирана като се има предвид раждането на Христос, езическите обреди за приключване на годината и западния обичай на фигурата, известна като Дядо Коледа. Например в Колумбия тези празненства продължават до девет дни.

Идентичност, определена по райони

Хибридизацията става такава, че дори е част от идентичността на един народ, както е в Ню Орлиънс в Съединените щати; В тази област са свързани англосаксонска, африканска и френска култура.

В Южна Америка нещо подобно се случва с Аржентина: в тази страна коренното население, метизите и потомците на испански и италиански бежанци, пристигнали в района в края на 19 век, съжителстват.

И в двата примера жителите на тези региони не отделят своите метизо характеристики от тези на Европа, например и тази хибридна култура се възприема просто като „аржентинска“.

И така, хибридизацията е един от най-важните културни аспекти на Америка, регион отдавна известен като "новия континент". Миксът е такъв, че е невъзможно да се възприеме региона и неговите хора като нещо по-малко от хибрид от различни култури.

Препратки

1. Barbero, M. (2001) Хибридизация и интеркултуралност. Нестор Гарсия Каклини. Възстановен от Nestorgarciacanclini.net
2. Canclini, N. (1990) Хибридни култури: стратегии за навлизане и излизане от съвременността. Деболсило: Мексико.
3. EcuRed (sf) Ендокултура. Културна антропология. Възстановена от Eured.com
4. EcuRed (sf) транскултурация. Културна антропология. Възстановена от Eured.com
5. Lugo, J. (2010) Културна хибридизация: бягство от глобализацията. Списание Contratiempo. Възстановени от Revistacontratiempo.wordpress.com
6. Валенсия, А. (2013) Културна хибридизация. Теоретични училища за комуникация. Възстановено от web.udlap.mx
7. Whalen, H. (2017) Културна хибридност. Какво е културна хибридизация? Извлечено от речника на социологията на Open Education.