КАКВО Е ИДЕОГРАФСКО ПИСАНЕ? (С ПРИМЕРИ) - КУЛТУРЕН РЕЧНИК - 2025

В идеограмен писането е, че който представлява изображение на езика чрез използване на идеограми или символи, които представляват идеи.

Терминът „идеографски“ идва от гръцките думи ἰδέα (идея) и γράφω („grapho“, за писане) и е използван за първи път през 1822 г. от френския учен Champollion, за да се отнася до египетската писменост. Оттогава терминът се разширява и сега се отнася до всяка символна система, която представлява идеи.

Човешкият език може да се изрази в писмена форма по два основни начина. Единият е чрез използването на символи, които представляват звуците на говоримия език или азбучното писане.

Вторият начин е чрез използването на символи, които представляват значението на изразеното; това, което е известно като идеографско писане.

Идеографско писане и неговите компоненти

Много от системите за писане комбинират елементи от двата метода. Например, съвременните системи за писане като английски, френски и испански до голяма степен се основават на фонетични принципи; обаче се използват някои символи, като например цифри.

Числото 2 е написано еднакво на много езици, но произношението е многообразно: на испански е два, на английски е два, на френски е декс, а на корейски е дул.

• числото (#)
• теглото ($)
• на знака (@)
• ampersand (&)

Това са символи, които представляват цялостни идеи или концепции, без да се позовават на фонемите, съставляващи тези думи.

Обсъдените по-горе символи са известни като идеограми или логограми (от латински „logos“, което означава „дума“) и това са елементите, които съставляват идеографското писане.

Примери за идеограми

- Червен кръг с диагонална линия, преминаваща през него, е пример за идеограма, която изразява „забранено“.

- Някои пътни знаци, като стрелките, показващи „десен завой“ или „ляв завой“, също са идеограми.

- Математическите символи, като числа, плюс (+), минус (-) и процент (%), са идеограми.

История на идеографското писане

Първите идеографски системи за писане, които бяха разработени, са клинописната писменост, разработена от шумерите, и йероглифната писменост, разработена от египтяните.

Клинопис

Клинописната система позволява да представя езика по двата начина, споменати по-горе: фонетичен и идеографски. Въпреки това, тъй като много от използваните символи имаха както фонетична, така и семантична стойност, клинописната система беше доста нееднозначна.

Идеограмите, които изграждаха тази система, бяха от два вида: прости и сложни. Последните бяха прости символи, към които бяха добавени други елементи.

Например, символът да се каже "уста" произлиза от символа, който изразява "глава" и се различава от това, защото има поредица от маркировки в долната част, за да привлече вниманието към областта на устата.

Използването на клинописната система се разшири отвъд границите на Месопотамия, а с нея и идеографското писане.

Йероглифно писане

В същото време, когато шумерите развиват клинописното писане, египтяните измислят йероглифното писане, което подобно на предишното е смесило фонетични и идеографски знаци.

Например, идеограмата, представляваща къща (pr на египетски), също се използва за изразяване на консонантната последователност pr (възходящ); За да се разграничи pr-house от pr-ascend, към последния символ е добавена друга идеограма, изразяваща движение (символ на краката).

Писане на маите

В Америка се е развила идеографска система за писане през предколумбовия период. Има доказателства, че маите са организирали идеографска система, основана на глифове, представляващи теми като астрономия, аритметика и хронология.

„Митът за идеографското писане“

През 1838 г. Питър С. Дюпон написа книга, в която говори за така наречената „идеографска писменост“ по отношение на китайския метод на писане. В тази книга авторът заключава, че:

1- Китайската система за писане не е идеографска, както много хора са посочили, защото не представя идеи, а по-скоро представлява думи. В този смисъл DuPonceau предлага китайското писане да бъде наречено „лексикографско“.

2- Идеографското писане е „продукт на въображението“ и не съществува, освен в ограничен контекст. Ето защо, въпреки че има символи, които представляват идеи (идеограми), те не са добре структурирани, за да могат да говорят за система за писане.

3- Човешките същества са надарени с способността за говорим език. Следователно всяка писмена система трябва да бъде директно представяне на този език, тъй като представянето на идеи по абстрактен начин би било безполезно.

4- Всички системи за писане досега са представяне на елементите на езика, независимо дали са фонеми (като испански и английски), срички (като японски) или думи (като китайски).

Препратки

1. Идеографско писане. Произведено на 9 май 2017 г. от iranicaonline.org.
2. Идеографски системи за писане. Произведено на 9 май 2017 г. от thefreedictionary.com.
3. Идеографско писане. Произведено на 9 май 2017 г. от encyclopedia2.thefreedictionary.com.
4. Идеографско писане. Произведено на 9 май 2017 г. от pgapworld.wikispaces.com.
5. Идеографски мит. Произведено на 9 май 2017 г. от piyin.info.
6. Идеографската система за писане. Произведено на 9 май 2017 г. от micheloud.com.
7. Писане. Произведено на 9 май 2017 г. от uio.no.
8. Писане. Произведено на 9 май 2017 г. от udel.edu.