ROSARIO CASTELLANOS: БИОГРАФИЯ, СТИЛ, ТВОРБИ И ФРАЗИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Росарио Кастеланос Фигероа (1925-1974) е мексикански писател, поет, разказвач и дипломат. В областта на поезията неговото творчество се смята за едно от най-актуалните на 20 век, което се дължи отчасти на разработените от него теми.

Работата на Кастеланос се характеризира с това, че е поставена в политическо съдържание, а също и с ролята на женския пол в обществото. Освен това техните емоции и чувства се отразяват в писанията им в сравнение с житейските им преживявания.

Бюст на Росарио Кастеланос, FFyL UNAM. Източник: Muñoz LC, чрез Wikimedia Commons

Два от най-важните заглавия в творчеството на Росарио Кастеланос бяха Балун Канан и Сиудад истински. Както в повечето си литературни текстове, и в тези произведения той се фокусира върху необходимостта от намиране на индивидуална идентичност, както и върху етническите и половите различия.

биография

Раждане и семейство

Росарио е роден на 25 май 1925 г. в Мексико Сити в семейство на средна класа, собственици на хасиенда. Родителите му бяха Сесар Кастеланос и Адриана Фигероа. Писателят имаше по-малък брат, който почина от апендицит, когато беше едва на седем години.

Образование и обучение на Castellanos

Росарио Кастеланос прекара детските си години в градчето Комитан де Домингес, разположен в Чиапас, където семейството й притежава собственост. Може би там е получил образователното си обучение. През 1948 г., когато е на двадесет и три години, родителите му починаха и животът му се усложнява.

Библиотека на UNAM, където учи писателят. Източник: Библиотека на Националния автономен университет в Мексико. Източник: Gonzjo52, чрез Wikimedia Commons

Фактът, че е осиротяла, мотивира Росарио да изрази чувствата си, така подхожда към текста. Той заминава за Мексико Сити и учи философия в Националния автономен университет в Мексико, където придобива дипломата си през 1950 г. По това време се среща с поети на ръста на Хайме Сабинес и Ернесто Карденал.

Засилване на знанията ви

Наскоро завършила, Росарио Кастеланос получи стипендия от Института по испанска култура за изучаване на естетика в Мадрид за една година, от 1950 до 1951 г., като допълнение към философската й кариера. По-късно, през 1954 г., той влиза в Centro Mexicano de Escritores.

Интерес към местните

Ернесто Карденал, известен поет на писателя. Източник: Тази снимка е направена от Роман Бонефой (Romanceor). Чувствайте се свободни да използвате моите снимки, но моля, кредитирайте ме като автор (както се изисква от лиценза). Имейл или съобщение ще бъде добре дошло. Повече безплатни лицензирани снимки в моя френски акаунт в Уикипедия. Моят уебсайт: www.romanceor.net., чрез Wikimedia Commons

По това време Кастеланос също беше част от Националния институт за коренното население, като се има предвид загрижеността, която изпитваше към нуждите на аборигените на своята страна. В същото време той се присъедини към промоционалните дейности на Института за култура Чиапанеко.

Росарио между писма и преподаване

През 50-те години на миналия век и дълго време Росарио Кастеланос е чест писател на вестник „Екселсиор“, един от най-важните в Мексико. Той също влезе чрез стипендия в Мексиканския център за писатели, където разшири знанията си с писма

Освен това тя служи като секретар в International Pen Club, асоциация на поети, романисти и есеисти, създадена през 1921 г. През 1961 г. преподава литература и философия в Университета на Мексико, както и в тези в Колорадо, Индиана и Уисконсин, в Съединените щати.

Бракът на Розарио

През 1958 г. Росарио се жени за Рикардо Гуера Теджада, който е професор по философия. След три години брак двойката има син на име Габриел. Кастеланос обаче не беше щастлив, тъй като съпругът й непрекъснато беше невярващ към нея.

Работа за жени

Брачният опит на Росарио я накара да улови това, което чувства в своите творби. В същото време голяма част от литературното му творчество го насочи към борбата за правата на жените в мексиканското общество, които бяха заглушени от мачо общество.

Между 1960 и 1966 г. Кастеланос извършва културни работи; в Чиапас, например, тя провеждаше промоционални дейности в Института на науките и изкуствата, а също така беше директор на театъра Guiñol. Той също беше част от пресслужбата на Националния автономен университет в Мексико.

Последни години и смърт

Работата й като промоутър и културен активист доведе Росарио да стане посланик на страната си в Израел през 1971 г., годината, в която също се разведе със съпруга си Рикардо Гера Теджада. По време на престоя си в израелската столица Тел Авив тя работи като професор в Еврейския университет в Йерусалим.

Гробница на Росарио Кастеланос в Гражданския пантеон на гробището в Долорес, Мексико. Източник: Thelmadatter, чрез Wikimedia Commons

Краят на живота дойде на Кастеланос може би твърде скоро, когато той беше едва на четиридесет и девет години. Умира на 7 август 1974 г. в Тел Авив в резултат на токов удар вътре в дома му. Останките му са преместени в Мексико два дни по-късно, те почиват в Ротондата на илюзорните.

Признания за Castellanos

- Награда Чиапас през 1958 г. за романа Балун Канан.

- Награда Xavier Villaurrutia за писатели за писатели през 1960 г. за произведението Ciudad Real.

- Наградата „Sor Juana Inés de la Cruz“ през 1962г.

- Награда на Карлос Трует за писма през 1967г.

- Награда Елиас Сураски през 1972г.

стил

Еврейски университет в Йерусалим, където преподава писателят. Източник: Потребител: Grauesel в wikivoyage споделен, чрез Wikimedia Commons

Литературното произведение на Росарио Кастеланос се характеризира с това, че има ясен и пряк език, чрез използването на определящи термини поради темите, с които се занимаваше. Също така в неговите писания можете да възприемете чувствата, които стоят зад неговите житейски преживявания, както и неописуема честност.

поезия

Кастеланос разработи поетично произведение, характеризиращо се с прост език, пълен с емоции. Много от неговите стихотворения бяха отражение на неговия живот, в който присъстваха любов, сърцебиене, разочарование и носталгия. Жената беше постоянна тема в неговата поезия.

романи

Романите или разказаните творби на Росарио Кастеланос имаха социален характер, вграден в рамките на традиционното и маниера. Основните теми бяха ограниченията на жените в обществото, в което доминират мъжете, както и етническите конфликти, особено между индийците и белите.

Есета и разкази

В случая с тези два жанра литература писателката не се е отказала от точността и яснотата на своя език. В същото време той фокусира вниманието си върху пробуждането на съзнанието на обществото към неговия произход. Появиха се и някои лични аспекти и се почувства любовната тема.

Пиеси

поезия

- Траектория на праха (1948).

- Бележки за декларация за вяра (1948).

- От стерилното бдение (1950).

- Спасяването на света (1952 г.).

- Представяне пред храма: стихотворения, Мадрид 1951 (1952).

- Стихотворения: 1953-1955 (1957).

- Към писмото (1959).

- Саломе и Джудит: драматични стихотворения (1959).

- Жива светлина (1960).

- Паметна материя (1960).

- Поезията не си ти: поетична творба, 1948-1971 (1972).

Кратко описание на най-емблематичното поетично произведение

Поезията не си ти: поетична творба, 1948-1971

Тази творба на Росарио Кастеланос беше общата съвкупност от поетичното му творчество. В различните стихове тя отразява личния си живот, чрез връзката със съпруга си Рикардо Гуера Теджада, където разочарованието, недоверието, любовта и липсата на любов са били материал за нейната поезия.

В някои от стиховете на Кастеланос тя също накара мъжете да се чувстват надмощие над жените, тема, която придружава автора от детските й години. Според него мъжът имал силата на решение, докато женската част била засенчена.

Постоянно и упорито търсене

Характерът на Росарио Кастеланос се отразява в нейната поезия. Точно както има автобиографични нюанси в стиховете й, така и авторката отговаряше за развитието на осъзнаването на признанието сред женския пол, поради необходимостта тя да бъде утвърдена от факта, че е жена.

фрагмент

- Защото ако съществуваш

И аз трябва да съществувам. И това е лъжа.

Няма нищо повече от нас: двойката, половете, примирени в син, двете глави заедно, но не се споглеждат…

но гледайки право напред, към другия.

Другото: посредник, съдия, баланс…

Възел, в който това, което е счупено, е вързано.

Другото, безмълвието, което иска глас

този с гласа

и претендирайте за ухото на слушателя.

Другият. С другата

човечеството, диалогът, поезията започват ”.

романи

- Балун Канан (1957).

- Служба на мрака (1962).

- Обред на посвещение (Posthumous Edition, 1996).

Кратко описание на най-представителните романи

Балун Канан

Това беше първият роман, написан от Росарио Кастеланос, неговото заглавие се свързва с предиспанското име, дадено на град Комитан в Чиапас, Балун Канан, което означаваше: място на деветте звезди. Най-общо казано, той разглежда проблемите между коренното население и собствениците на земя.

Структура на романа

Кастеланос структурира романа в три раздела, в първия и третия момиче разказва фактите, там авторът отразява собственото си виждане поради автобиографичния характер на творбата. Докато във втората част, знаещ разказвач завършва събитията в миналото време.

Писателят използва двете форми на разказ като начин да даде контекста на историята, тоест разногласията и трудностите, преживени от коренните мексиканци, два различни подхода. Струва си да си спомним, че Росарио е дъщеря на собственици на земи и това я поставя в челните редици на конфликтите.

Сюжет на историята

Аргументът на Балун Канан е разработен във връзка със задължението, което собственикът на земята Сесар Аргело има по закон да дава класове за начално училище на децата на своите работници. Така собственикът на земята повери задачата на племенника си Ернесто, но той не знаеше езика на маите, наречен Целтал.

Историята се обърна, когато роденият, който беше дясната ръка на Аргуело, е убит от група аборигени, които се разбунтуват срещу някои несправедливости. Бунтовниците подпалиха земята и когато Ернесто отиде да уведоми властите, те му отнеха живота.

Жената на заден план

В Balún Canán Rosario Castellanos не се ограничи да излага някои анекдоти от живота си. В аргумента смъртта на брат му е доказана и в ранна възраст, а не от болест, поради магьосничество; в същото време, че отразява малката стойност, която се дава на жените.

фрагмент

- Какво е балдито, чичо Дейвид?

–Това е малката дума да кажем отпадъци. Работата, която индийците имат задължение да вършат и че шефовете нямат задължение да плащат.

-А-Н!

"Е, сега всичко свърши." Ако шефовете искат от тях да засадят нивите за царевица, за да отровят добитъка си, това ще им струва парите. А знаете ли какво ще се случи? Че ще бъдат съсипани. Че сега всички ще бъдем също толкова бедни.

-И какво ще правим?

-… Какво правят бедните. Помолвам; отидете в къщата на някой друг на обяд, само в случай, че те приемат гост… ”.

Офис на мрака

Розарио Кастеланос винаги е бил загрижен и се е интересувал от проблемите, които коренното население представя, а литературата й е прозорец за проветряването им и те не са забравени. В тази работа той разказа събитията в Чиапас с чамуланите, от 1867 до 1870 година.

Сценарии

Мексиканският писател представи историята на Oficio de tinieblas в две географски условия, единият е град San Cristóbal de las Casas, а другият - San Juan Chamula в Chiapas. Интересни истории се случиха и на двете места, както с белите, така и с индийците Цозил.

Наративна структура

Това произведение на Кастеланос, от гледна точка на повествованието, беше отчетено балансирано, едната част от местните жители, а другата от белите или ладино. Бяха разказани няколко събития, потопени в миналото, и онези, свързани с несправедливости към аборигенските хора.

Основен аргумент

Мексиканският писател се съсредоточи върху разгласяването на безредиците, причинени от Чамула, които ги накараха да разпнат един от членовете си, за да го имат за „Христос“. Това се дължи отчасти на техните магически вярвания и безпомощността, която те претърпяха пред безразличието на властите.

фрагмент

„Народ, който пренебрегва зайците и предупрежденията на своя енорийски свещеник, който изоставя практиката на религия на смирението и подчинението и се стартира, за да открие образи на дивашко и кърваво минало, като по този начин опровергава гнева на своите естествени господари и поставя в опасност установения ред.

Докъде би довело всичко това? За своя логичен завършек: вземането на оръжие и насилственото искане на правата, които макар че законът ги предоставя, индийците не ги заслужават ”.

Тест

- За женската култура (1950).

- Съвременният мексикански роман и неговата свидетелска стойност (1960).

- Жена, която знае латински (1973).

- Морето и малката му риба (посмъртно издание, 1975 г.).

- Изявление за вяра. Размисли за положението на жените в Мексико (Посмъртно издание, 1997).

Разкази

- Сиудад Реал (1960).

- Гостите на август (1964).

- Семеен албум (1971).

Кратко описание на трите заглавия

Истински град

Тази работа беше набор от истории, в които Кастеланос доказа доказателствата за различията между коренното население и белите, както и неравенството между мъжете и жените. Съчиненията са разработени въз основа на опитните наблюдения на самия автор.

Проблемът с комуникацията

Росарио се намира историята в град San Cristóbal de las Casas, в Chiapas, който за първи път се нарича Ciudad Real. Един от дискутираните въпроси беше общуването, което затрудни разбирането между коренното население и белите хора, което доведе до много конфликти.

Въпреки това в една от историите авторът изрази възможно решение на възможността белите да се научат да говорят езика на коренното население. Така той разказа историята на Артур, който познава и двата езика и умее да общува по приятен начин.

фрагмент

„Болометската общност се състои от семейства от една и съща порода. Техният защитен дух, техният войгел, беше тигърът, чието име бяха достойни да демонстрират заради своята храброст и дръзновение.

„Когато пристигането на белите, на caxlans, беликозният пламък на Bolometic започна да се бие с импулс, който - когато се удари срещу нахлуващото желязо - се разпадна… Bolometic бяха щедри за предложенията. И въпреки това на молитвите им не можеше да се отговори. Тигърът все още трябваше да получи много повече рани… ”.

Гости от август

В това заглавие Castellanos продължи с тематичната линия на личното и социалното, разработена както в Ciudad Real, така и в Family Album. Чрез прецизността и съгласуваността на езика си той изрази самотата, която съществува, когато любовта свърши, и включи коренната раса.

Творбата се състоеше от кратък роман и три истории. Заглавията на разказите бяха: „Ефимерните приятелства“, „Валс капричо“ и „Гостите на август“, които дадоха името на произведението. Докато романът беше озаглавен: "El viudo Román".

Аргументи на работата

В Las amistades epímeras, Castellanos разказа историята на двама приятели, в които единият е разказвачът, отразен в желанията и стремежите на писателя, а другият се нарича Гертрудис. Последната беше фокусирана само върху любовните й отношения.

В случая с "Vals capricho" писателят разработи историята на сестрите Джулия и Наталия, самотни, които имаха под свой контрол образованието на племенницата си, за да я превърнат в дама в обществото. Но задачата стана трудна, защото момичето беше непокорно коренно лице.

Кастеланос разказа в „Лос гости де Агосто“ илюзията, която Емелина, жена на средна възраст, е открила любовта на живота си. Така тя се възползва от августовските тържества, които се провеждат в нейния град, за да „лови“ кой ще бъде бъдещият й съпруг.

Накрая, в „El viudo Román” авторът се обърна към предразсъдъците на семействата от висшето общество срещу брака и вдовицата. В този случай той се позова на възможността, която лекарят Карлос Роман си даде, за да започне нова любов, след като беше известно време сам.

Семеен албум

Това беше и едно от най-важните произведения на Росарио Кастеланос, това се казва за съдържанието му. Писането се състоеше от четири разказа или разкази, в които авторът използваше език, натоварен с размисъл и в същото време сарказъм и хумористичен.

Историите се опитаха да разкрият ограниченията и табутата на мексиканското общество по някои въпроси. Ето защо Кастеланос не се поколеба да постави сексуалността на публичната сцена, в допълнение към феминизма и ролята, която жените могат да играят в общество, в което мъжете имат власт.

Историите бяха:

- "Урок по готвене".

- „Неделя“.

- "Бяла глава".

- "Семеен албум".

Откъс от разказа "Готварски урок"

„На мен ми се полагат отговорностите и задачите на прислужница за всичко. Трябва да поддържам къщата безупречна, дрехите готови…

Но не ми се плаща заплата, не ми се предоставя почивен ден в седмицата, не мога да сменя господаря си… Трябва ефективно да изпълнявам работа, в която шефът изисква, а колегите заговорничат, а подчинените мразят ”.

Фрагмент от "Бяла глава"

„… Няколко заблудени семейства, в които всеки се дърпа до себе си… някои съпрузи, които изневеряват на съпругите си. А някои жени, които не бяха по-тъпи, защото не бяха по-големи, затворени в къщите си, все още вярваха на това, което са учили, когато са били малки: че луната е направена от сирене ”.

театър

- Шахматна дъска, парче в един акт (1952 г.).

- Вечната женска: Фарс (1975).

Колекции от артикули

- Използването на думата (Posthumous edition, 1994).

- Жена на думите: спасени статии на Росарио Кастеланос (посмъртно издание, 2004 г.).

епистоларен

- Писма до Рикардо (Посмъртно издание, 1994).

- Епистоларната литература на Росарио Кастеланос. Писма до Рикардо (Posthumous Edition, 2018).

Фрази

- "Под твоето докосване треперя като лък в пулсиращо напрежение на стрели и предстоящи остри свирки."

- "Понякога, лек като риба във вода, се движа между неща щастливи и удивени."

- "За любовта няма небе, любов, само днес."

- "Щастлив съм, че съм такъв, какъвто съм, просто страхотен поглед: широки очи и голи ръце."

- „Този, който напуска, поема паметта си, начина му да бъде река, да бъде въздух, да се сбогува и никога“.

- "В моята суровина тук нося белега на крака му, без да се връщам."

- "Тук въздишам като този, който обича и помни и е далеч."

- „Тези, които се влюбват, не са нито облаци, нито цветя; ти ли си сърце, тъжен или щастлив ”.

- "Ние бяхме прегръдката на любовта, в която небето и земята бяха обединени."

- "… И не можем да избягаме от живота, защото животът е една от неговите маски."

Препратки

1. Tamaro, E. (2019). Росарио Кастеланос. (N / a): Биографии и животи. Възстановени от. Biografiasyvidas.com.
2. Росарио Кастеланос. (2019). Испания: Уикипедия. Възстановено от: es.wikipedia.org.
3. Domínguez, S. (2018). Росарио Кастеланос. Поезията не си ти. (N / a): Срещи за четене. Възстановена от: Meetingsconletras.blogspot.com.
4. Del Ángel, D. (2018). Росарио Кастеланос. Мексико: Енциклопедия на литературата в Мексико. Възстановено от: elern.mx.
5. Росарио Кастеланос. (2018). Мексико: Неизвестно Мексико. Възстановено от: mexicodesconocido.com.mx.