ВАРИАНТИ НА ДИАЛЕКТ: ТИПОВЕ И 17 ПРИМЕРА - ЛИТЕРАТУРА - 2025

На диалектни варианти са варианти на даден език, които са дадени в зависимост от географското местоположение и че въпреки това, трябва да се разбира от всички, не се отразява на комуникация или промяна на езика, като един блок.

Това означава, че в рамките на територия, която говори един и същ език, могат да възникнат леки изменения или малки разлики поради специфичните характеристики на всяка конкретна област.

Нито един език не е равномерен, той се определя от различни фактори, които постоянно го променят, така че на всяка територия могат да се намерят варианти на езика: тези варианти са онова, което е известно като диалекти.

Въпреки че диалектът обикновено се счита за вид система от по-ниска категория или по-прост от език, в действителност това е особен начин на говорене или писане на този конкретен език.

След това може да се каже, че езикът в действителност е сумата от всички диалекти - регионални или групови форми на речта, както и идиолектите - лични форми на реч, социолекти и стилове, които съществуват в даден исторически момент.

Причини за диалектните варианти

Причините за тези вариации са многобройни: някои могат да датират много години, а други могат да бъдат въведени на езика по-скоро. Най-общо може да се каже, че някои от причините за диалектните варианти са:

1- Историческият момент

2- Районът

3- Технологични иновации

4- Мода

5- Социални промени

6- Мигриращите вълни

7- Глобализация и транскултурация

Видове диалектни варианти

Диатопичен вариант

Той е този, който причинява различия в езика, определени от географски причини, като климат, височина, изолация и т.н.

То поражда формирането на регионални диалекти или регионализми. Примери за това са полуостровните, карибските диалекти и др. Това е правилния диалектен вариант.

Вариант на диафаза

Определете разликата в езика, причинена от стил или личен начин на изразяване.

В стил особено важни са съпътстващите неезикови конотации или подробности, които съпътстват думата, като например интонацията на говорещия.

Диахроничен вариант

В този вариант промените в езика имат връзка с течение на времето. Те са бавни промени, които могат да се видят само за дълъг период от време.

Диастратен вариант

Това е социокултурна променлива, повлияна главно от културното и социално-икономическото ниво на ораторите.

Вариантите на диалект също могат да бъдат класифицирани според произхода им в:

Indigenisms

Те са думи, включени в езика, които идват от езиците на аборигенските народи.

регионализмите

Те са различия в лексиката, граматиката или интонацията на езика в различни региони в една и съща държава или територия.

Чужденците

Те са думи, принадлежащи на други езици, които са били включени със същото или различно значение.

Примери за диалектни варианти

Някои особености на диалектните варианти

Градовете, разположени във висок или студен климат, имат склонност да говорят по-бавно и спокойно и използват по-малко думи от тези, заселени по крайбрежието или горещия климат.

В някои случаи се разработват диалекти или начини за говорене „по код“, например случаят с лунфардо в Аржентина или коба в Еквадор.

Въпреки че произхождат от конкретни ситуации на определен исторически момент, много думи са придобити от широката популация и са включени в езика.

Диалекти в рамките на държави: например в Испания те са ясно идентифицирани, тъй като използват различни думи и много различни произношения (галисийски, канарски, мадридски).

В други страни обаче разликите са по-фини и са по-забележими по интонация, отколкото по разликата в самите думи.

Например в Колумбия има много изразени разлики между Костеня и Андите и в рамките на тези диалекти могат да се намерят други варианти (Картахена, Гуаджиро и др. Или Толима, Сантандер, Антиокеньо и др.).

В някои случаи диалектът получава пейоративен заряд или е описан въз основа на малкия брой хора, които го говорят, но това не трябва да се приема буквално.

Диалектите не са дегенерации на езика, а регионални негови разновидности. Например: испанците, които колонизират Америка, считат за диалекти езиците, на които говорят местните жители, когато в действителност по това време те са били официалните езици на Америка.

Друг пример: китайският мандарин може да се счита за диалект, получен от китайски език, и се говори от стотици милиони хора.

Ясен пример за диалектите, повлияни от географските региони, се среща например в Португалия, трансмонтанският диалект и Алто-Миното имат много сходства с галисийците поради близостта им до Галиция.

Друг добър пример е този на крайбрежния регион на Колумбия, където начинът на говорене е по-сходен с този на Венецуела, отколкото на останалите колумбийци.

По същия начин венецуелците от региона на Андите говорят по-сходно с централните колумбийци, отколкото с венецуелците.

Препратки

1. Консуело Янес Косио (2007). Въведение в общата лингвистика. Кито, Еквадор.
2. Роналд Рос (1982). Изследване на синтаксиса на испански език. Редакционен държавен дистанционен университет. Сан Хосе Коста Рика.
3. Как се казва във вашата страна… Възстановено от mamalatinaenphilly.com.