ZENOBIA CAMPRUBÍ: БИОГРАФИЯ И ТВОРБИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Зенобия Кампруби Аймар (1887-1956) е испански езиковед и писател, считана пред своето време за мислите си и начина на живот, който трябва да живее. Тя е призната от много учени като една от първите испански феминистки.

Работата на Зенобия беше ориентирана към разпространението на всичко, свързано с испанската култура, и тя също се посвети на извършването на някои преводи. Тя беше жена с високо чувство за хуманност и постоянно се бореше за правата на жените и за децата.

Зенобия Кампруби Аймар. Източник: Хоакин Сорола

Кампруби беше съпруга и партньор на живота на писателя Хуан Рамон Хименес. Много от онези, които са се посветили на живота и работата на Зенобия, са заключили, че тя е архитектът, който стои зад успеха на съпруга си. Тя беше жена с широки познания и решителен характер.

биография

Раждане и семейство

Зенобия е родена на 31 август 1887 г. в община Малграт де Мар, в град Барселона. Произхожда от много заможно семейство. Баща му е бил инженер на име Раимундо Кампруби Ескудеро, а майка му е кръстена Изабел Аймар Лука, жена, получила внимателно образование.

Образование в Зенобия

Бидейки от заможно семейство, Зенобия получи качествено образование, подчертано от присъствието на частни преподаватели. Първите й години на формиране са между Пуерто Рико и Съединените щати, което я прави космополитна жена и най-вече със свободен дух и идеали.

По-късно, на двадесет години, през 1908 г., младата жена се записва в Колумбийския университет в Ню Йорк, по-специално в училището по педагогика, където изучава композиция и английска литература. Освен това той научи музика, американска и европейска история и придоби знания по латински.

Както се вижда, обучението му беше много богато и разнообразно, аспекти, които по-късно изковаха характера му и белязаха кариерата му.

Благородно момиче с хуманистичен дух

След пътуване до Съединените щати с майка си, за да запише по-големия си брат Хосе от Харвардския университет, Зенобия Камруби се установява в Барселона. Деветгодишното момиче имаше здравословни проблеми и лекарите препоръчаха ефира на град Сариа.

Зенобия Кампруби като дете. Източник: http://huelva24.com/not/26262/, чрез Wikimedia Commons

В Сариа Зенобия се срещна и създаде здрава връзка за приятелство за цял живот с бъдещата поетеса и художник, Мария Мунтадас. Заедно те замислиха идеята за работливите пчели, чиято цел беше да шият и събират дрехи за най-нуждаещите се; на дванадесет вече беше показал благородството на сърцето си.

Време от тук до там

За известно време Зенобия трябваше да промени адреса си, а също и да предприеме няколко семейни пътувания извън страната. Работата на баща му като инженер принуждава семейството да се движи постоянно, така че той прекарва време в Тарагона.

Майката на Зенобия, която беше основна при формирането на децата си, винаги имаше убеждението, че учат в други страни. През 1900 г. Раймундо, вторият от братята, е изпратен да учи в Германия и младото момиче е оставено на мира.

Година по-късно той прекарва време в Швейцария с майка си и по-малкия си брат Аугусто, които имат медицински последици след като страда от Дифтерия. По-късно, през 1902 г., баща й е преместен в град Валенсия, което означава самота за писателя.

Престоят във валансийския град беше мъка и рутина за почти петнадесетгодишното момиче. Освен монотонните часове по музика, английски, италиански и френски език, история и литература, той се възползва от свободните си часове, за да напише Малграт, разказ за живота си в родния си град.

По същите причини като първото пътуване той се връща в Швейцария през 1903 г. с майка си и брат си. По време на това пътуване той се възползва от възможността да се социализира и да придобие ново културно обучение, междувременно брачният живот на родителите му се разпада.

След завръщането си в Испания родителите на Зенобия се разделиха. Така тя, брат й Аугусто и майка й заминават да живеят в Съединените щати, по това време Кампруби започва да учи в Колумбийския университет. През 1908 г. той трябваше да се върне в Испания, без да завърши следването си.

Зенобия и любов

Когато Зенобия Кампруби учи в Ню Йорк, тя се срещна с приятел на по-големия си брат Хенри Шатук, известен дипломиран адвокат от Харвардския университет. Този мъж се влюбил в нея, започнал да се мотае с нея и твърде късно той признал любовта си.

Писателят Хуан Рамон Хименес, съпруг на Зенобия. Източник: Вижте страница за автора, чрез Wikimedia Commons

За Шатук беше късно, защото Зенобия вече се срещна с Хуан Рамон Хименес на конференция през 1913 г. Скоро бяха сгодени и на 2 март 1916 г. се ожениха в Ню Йорк, много напук на майката на булката, която винаги предпочиташе на богатия джентълмен от Бостън, Хенри.

Благотворителност

По времето, когато писателката се установява в Испания, между 1909 и 1910 г., тя провежда образователни акции в полза на деца. В двора на къщата си в Ла Рабида, Уелва, той импровизира училище, за да научи децата на общността да пишат и четат.

Дните в зараждащата се „институция“ на открито бяха изпълнени с радост, смях и учене. Очарователната учителка Зенобия преподава със страст и любов на деветнадесетте деца, участвали в преподаването.

Литературни колаборации от Кампруби до Хименес

Малко след срещата, дуетът Jiménez-Camprubí започва да работи като екип по литературни въпроси. Заедно те преведоха на испански произведението на поета Рабиндранат Тагор; тя направи превода, докато той му даде поетичния щрих.

И двамата бяха посветени на превода на някои от произведенията на велики класици като Алън По и Уилям Шекспир. Двойката също написа „The New Moon“ и те бяха успешни, въпреки че тя се разстрои, защото се появиха нейните инициали и това разкри любовта, която все още е тайна.

В множество дейности

След като Зенобия и нейният съпруг се установяват в Испания, той се посвещава на своите дейности, а тя на своите, въпреки че винаги е била сътрудник в творчеството на писателя. Той основава „Медсестра у дома“, като принос за онези пациенти, които не могат да задоволят медицинските нужди.

Загрижеността на Зенобия за обучението на жени я придружава през целия й живот. Работи като екип с Мария Маесту при обмена на студенти от Испания до Съединените щати, чрез стипендии и в същото време е основател и член на Женския клуб.

Camprubí основава и La Casa del Niño, който се състои от детска стая за грижа за деца от две до пет години. Институцията имаше лекари и медицински сестри и с помощта на членовете на Клуба.

През 1928 г. Зенобия създава Испанския магазин за изкуства, считан за едно от най-важните произведения на нейното произведение. Целта беше да се провеждат постоянни изложби на испанската работна сила, по-късно да се правят сделки чрез износ.

изгнание

Испанската гражданска война от 1936 г. предизвика поразия за нацията, всички понесоха последствията. Отначало Зенобия и съпругът й се грижеха за повече от дванадесет деца, останали без родители, и те ги посрещаха с всякакво внимание и грижа.

През август същата година преследванията ги принуждават да напуснат страната. Те пристигнаха в Ню Йорк, а по-късно направиха пътувания до Аржентина, Куба и Пуерто Рико. В страната Пуерто Рика тя изнася първите си лекции и е професор в главния университет на тази нация.

Известно време по-късно, през 1942 г., Зенобия и съпругът й заминават да живеят във Вашингтон. Тя започва да работи в Университета в Мериленд като популяризатор на испанското преподаване за войници. По-късно тя е професор по литература и чужд език в същия този учебен дом.

През 1948 г., докато е в Пуерто Рико, Зенобия е диагностицирана с рак на матката. Отначало тя отказа да бъде оперирана, след което се съгласи да се подложи на операция в Бостън. По-късно болестта се появява отново и той умира на 28 октомври 1956 г. в Пуерто Рико.

Пиеси

Работата на Зенобия Кампруби е била предимно от социален характер. Винаги се стремеше да помага на жените в процесите на равенство, подготовка и напредък в обществото, което беше изгодно за мъжете. В същото време той беше загрижен и предприе действия, за да даде по-добър живот на най-нуждаещите се.

Като съпруга на писател като Хуан Рамон Хименес й даде много участие в литературния живот на своя партньор. В много случаи тя си сътрудничи с него в писанията му, давайки му идеи. Освен това тя му помагала с преводи и в много случаи е действала като негов секретар.

Сред някои от неговите произведения са:

Преводи на испански на произведението на Тагор (1916-1917)

Дневниците

Camprubí също пише някои дневници, които отразяват начина на живот, обичаите и напредъка на 20 век. Те подчертаха:

- Диарио I Куба (1937-1939).

- Списание II Съединени щати (1939-1950).

- Диарио III Пуерто Рико (1951-1956).

В допълнение към писане със заглавие Juan Ramón y yo (1954).

Препратки

1. Зенобия Кампруби Аймар. (2019). Испания: Къща, музей и фондация Зенобия Хуан Рамон Хименес. Възстановени от: Foundation-jrj.es.
2. Зенобия Кампруби. (2019). Испания: Уикипедия. Възстановено от: wikipedia.org.
3. Серано, А. (2018). Зенобия Кампруби: мозъкът в сянката на Нобел. Испания: Книжни диалози. Възстановено от: dialoguesdelibro.es.
4. Зенобия Кампруби. Биография. (2015). Испания: Институто Сервантес. Възстановени от: cervantes.es.
5. Manrique, W. (2015). Зенобия Кампруби излиза от сянката на Хуан Рамон Хименес. Испания: Страната. Възстановено от: elpais.com.