13 СТИХОТВОРЕНИЯ НА НЕОКЛАСИЦИЗМА НА ВЕЛИКИ АВТОРИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Оставям ви списък със стихотворения на неокласицизма на велики автори като Хосе Кадалсо, Гаспар Мелхор де Джовеланос или Хуан Мелендес Валдес. Неокласицизмът беше естетическа тенденция, възникнала във Франция и Италия през 18 век като контраст на богато украсения бароков орнамент.

Той бързо се разпространи в цяла Европа. Това движение търси за ориентир класическите модели на Древна Гърция и Рим и се подхранва от рационалните идеи на Просвещението.

Тази тенденция служи главно на зараждащата се тогава буржоазна класа - с подкрепата на Наполеон Бонапарт, който искаше да спаси идеалите за простота, трезвост и рационалност.

В края на 18 век неокласицизмът губи сила и отстъпва на романтизма, който възвишава напълно противоположни идеали. Литературата от този период е част от така наречената „епоха на Просвещението“, която се характеризираше с възвишението на разума, морала и знанията.

Художествената продукция от този период по своята същност беше атеистична и демократична, подчертавайки значението на науката и образованието и отнемайки го от религиозните обичаи и догми.

Поезията нямаше голямо превес в този период и отстъпи място на басните (с Томас дьо Ириарте и Феликс Мария Саманиего като основни изложители), на анакреонтите, сатири и послания, тъй като те бяха по-полезни инструменти за основната си цел. което трябваше да разпространява знания.

Стихотворения на представителни автори на неокласицизма

Ето няколко текста от най-известните автори от този период.

1- Послание, посветено на Хортелио (фрагмент)

От центъра на тези уединения,

приятен за този, който знае истините,

приятен за този, който знае измамите

на света и се възползвайте от разочарованията,

Изпращам те, любими Хортелио, добър приятел!

хиляда доказателства за останалото, което представям.

Овидий в тъжни метри се оплака

че късметът не го понасяше

че Тибърът с неговите произведения ще се приближи,

но да бъде предопределен за жесток Понт.

Но това, което ми липсваше като поет

да стигнем от Овидий до височините,

Имам достатъчно философ и се преструвам

приемайте нещата както дойдат.

О, как ще пропуснете, когато видите това

и само дреболии тук четете,

че аз, възпитан в сериозни способности,

Приложих се на такива нелепи теми!

Вече се извиваш, вече повдигаш веждите,

ръкописът на ръката, която оставяте,

и казваш: «За подобни играчки,

Защо оставяте важните точки?

Не знам защо каприз забравяте

толкова възвишени и избрани неща!

Защо не се посветиш, както е справедливо,

по въпроси с по-голяма стойност от вкуса?

От публичното право, което си учил

когато посетихте такива мъдри дворове;

на държавната наука и аркана

на интереса на различни държавни лица;

на нравствената наука, която учи човека

каква добродетел обещава в своя дар;

на бойните изкуства, които сте научили

когато отидохте на доброволческа кампания;

на доказателната наука на Евклид, на възхитителна нова физика,

Не би ли по-скоро да е така според вас

писмено какво ще забележите?

Но копли? Какво ще кажете за любовта? О, тъжно!

Загубихте онова малко чувство, което сте имали.

Казахте ли, Хортелио, колко, ядосан,

искахте ли това бедно изгнание?

Ами вижте и със свеж и все още храчки

Казвам ви, че продължавам с моята тема.

От всички онези науки, които препращате

(и добавете някои други, ако искате)

Не съм получил повече от следното.

Слушайте ме, Боже, внимателно;

но не, какво друго изглежда това, което казвам

връзка, а не писмо от приятел.

Ако погледнете сонетите ми към богинята

от всички най-красиви древни,

първият ясно ще каже

защо напуснах висшите факултети

и се посвещавам само на хоби;

че ги четете бавно, моля ви,

мълчете и не съдете, че работата ми е толкова глупава.

Автор: Жозе Кадалсо

2-ра сатира: А Арнесто (фрагменти)

Quis tam patiens ut teneat se?

(Juvenal)

Остави ме, Арнесто, остави ме да плача

ожесточените недъзи на моята страна, нека

нейното разрушение и погибел оплакват;

и ако не искате

наказанието да

ме погълне в тъмния център на този затвор, поне ми позволете да повдигна вика

срещу безредието; остави мастилото да

смеси жлъчката и киселината,

моята писалка следи нелепо полета на шута на Акино.

О, колко лице виждам моето недоверие

към бледност и покрит руж!

Смелост, приятели, никой не се страхува, никой,

нейното пронизващо жило, което

в сатирата си преследвам порокът, а не порочният.

И какво означава, че в някакъв стих,

жлъчката се къдре, тя изхвърля черта,

която обикновените хора вярват, сочи към Алцинда,

онази, която, забравяйки гордия си късмет, се

спуска облечена в Прадото, като майа , с гръм и

високо драска дрехите си, карамбата изправена,

покрита с могила, по-прозрачна

от намерението й, с погледи и разтърсва

тълпата от глупаци, която възбужда?

Може ли тя да почувства, че злонамерен пръст,

сочещ този стих, сочи към нея?

Известността вече е най-благородният

атрибут на порока и нашите Юлии,

вместо да са лоши, искат да изглеждат така.

Имаше време, когато скромността беше

позлатяване на престъпления; имаше време,

когато плахата скромност покриваше

грозотата на порока; но

скромността избяга да живее в колибите.

Блажените дни избягаха с него,

те никога няма да се върнат; онзи век избяга,

когато дори глупавите подигравки на съпруга

погълнаха доверчивия Баскуняна;

но днес Алсинда закусва

с мелни джанти; тя възтържествува, прекарва,

прекарва прескачайки вечните нощи

на суровия януари и когато късното слънце

разбива изток, възхищавайте се на това поразително,

сякаш е непознат, собствената му панта.

Тя влиза, метейки

килимчето с неестествената си пола; тук-там панделки и пера

Сее от огромната шапка и продължава

със слаба, сънна и изсъхнала стъпка,

Фабио все още държи ръката си,

към спалнята, където

кукувицата хърка свободно и мечтае, че е щастлив.

Нито студената пот, нито вонята, нито гранясалата

орига го смущават. В неговия час се

събужда глупак; Той мълчаливо напуска

осквернената Холандия и държи внимателно

убийствената си мечта.

Колко, о, Алчинда,

завиждат заедно на съдбата ти! Колко от Химена

търсят игото, за да постигнат късмета си

и без да се позовават на разума, нито да претеглят

сърцата си достойнствата на младоженеца,

те произнасят „да“ и протягат ръка

към първия, който пристига! Какви злини

тази проклета слепота не отпада!

Виждам как булчинските факли угаснаха

от раздора с гнусен удар

в подножието на същия олтар, а в разрухата,

тостове и наздравици на сватбата,

недискретна сълза предсказва

войни и опробрия на онези, които са лошо обединени.

Виждам, че с безразсъдна ръка се счупи

сватбеният воал и че тичането

с надигнатото му чело, изневярата преминава от една къща в друга.

Той бръмчи, празнува, смее се и безсрамно

пее своите триумфи, които може би празнува

безумният съпруг, а такъв честен човек

удря гърдите си с проникваща стрела,

животът му се съкращава, а в черния гроб

крие грешката си, нападението и злобата си., О, мерзостни души! О, добродетел! О закони!

О смъртна чест! Каква причина

ви накара да се доверите на неверни пазачи в

такова скъпоценно съкровище? Кой, о Темида,

подкупи ръката ти? Премествате го грубо

срещу тъжните жертви, които влачат

голота или безпомощност към порока;

срещу слабото сираче, от глад

и тормозено злато или до ласкателство,

съблазняване и нежна любов;

изтича, унижава го, осъжда го

на несигурен и суров затвор. И стига

да видите

безпорядък в закътаните златни покриви или да го страдате, за

да излезе триумфално през широките квадрати,

добродетел и чест се подиграват!

О, позор! О век! О, корупция!

Кастилски матрони, кой би могъл да ви

засенчи ясната гордост? Кой от Лукреций

в Лаис се върна при вас? Нито бурният

океан, нито пълен с опасности,

Лилибео, нито тежките върхове

на Пирене не биха могли да ви защитят

от фатална зараза? Отплава, бременна

от злато, корабът Кадис, довежда

до бреговете на Гал и се връща

пълен с безполезни и суетни предмети;

и сред признаците на чужда помпозност,

отровата и корупцията, купена

с потта на Иберийските фронтове.

А ти, нещастна Испания, чакаш я

на плажа и с нетърпение

вдигаш смрадливия товар и го разпределяш

радост сред вашите деца. Гнусни пера,

марля и панделки, цветя и плюсове,

ви носи вместо кръвта ви,

от вашата кръв, о плешивост! и може би, може би

вашата добродетел и честност. Ремонти,

които ги търси лека младост.

Автор: Gaspar Melchor de Jovellanos

3- Дорила

Как минават часовете,

а след тях дните

и цъфтящите години

от крехкия ни живот!

След това старостта идва

от вражеската любов,

а

смъртта се очертава сред погребалните сенки, онова бедно и треперещо,

грозно, безформено, жълто,

ни ужасява и

гаси нашите огньове и щастие.

Тялото става скучно,

неволите ни изморяват,

удоволствията бягат от нас

и радостта ни напуска.

Ако това ни очаква,

защо, моята Дорила,

са цветните години

на нашия крехък живот?

За игри и танци

и песни и смях,

които небесата ни дадоха,

Благодатта ги предопределя.

Хайде о! какво те спира?

Ела, ела, моя гълъбице,

под тези лози

вятърът леко диша;

и между меките тостове

и гушките

детски наслади нека се наслаждаваме,

защото лети толкова бързо.

Автор: Хуан Мелендес Валдес

4- любов смея

Любов, ти, който ми даде дръзките

опити и насочи ръката ти

и я

постави на откровеното пазва на Дориса, на недокоснати места;

Ако погледнете толкова много лъчи, поразени

от божествените му очи срещу тъжен,

ми помогнете, защото щетите, които сте причинили

или живота ми и моите грижи са приключили.

Смили се за моето благо; кажи му, че умирам

от силната болка, която ме измъчва;

че ако това е срамежлива любов, това не е вярно;

че дързостта в обичта

не е нападение, нито

нещастен човек заслужава толкова тежко наказание, че се опитва да бъде щастлив.

Автор: Nicolás Fernández de Moratín

5- Оде

Не се преструвайте, че знаете (че е невъзможно)

кой свършва небето към вас и моята

съдба, Leucónoe, нито халдейските числа се

съветват, не; че в сладък мир, всеки

късмет, който можеш да понесеш. Или гръмотевичните

много зими даряват живота ви,

или най-накрая тази, която днес разбива

Тиренските вълни по скалите,

вие, ако сте благоразумни, не се отбягвайте от

тостове и удоволствия. Скъсете

надеждата си. Възрастта ни,

докато говорим, завижда.

О! Насладете се на настоящето и никога не се доверявайте на

Леко, несигурния бъдещ ден.

Автор: Леандро Фернандес де Моратин

6- Призив към поезия

Нежна и червена нимфа, о, млада поезия!

Каква гора в този ден изберете вашето отстъпление?

Какви цветя, зад вълната, в която стъпват стъпките ви,

под нежни крака, нежно се покланят?

Къде ще ви потърсим? Погледнете новата станция:

на бялото й лице каква лилава светкавица!

Запя лястовицата; Сефиро се завръща: той се

връща с танците си; любовта се преражда.

Сянка, ливади, цветя са неговите приятни роднини

и Юпитер се радва да съзерцава дъщеря си,

тази земя, в която сладки стихове, забързани,

поникват навсякъде, от твоите грациозни пръсти.

В реката, която се спуска през влажните долини , сладки, звучни, течни стихове се търкалят за вас.

Стиховете, които масово се отварят от непокритото слънце,

са плодородните цветя на червената чаша.

А планините, в потоци, които побеляват върховете им,

хвърлят блестящи стихове на дъното на пропастта.

От Букулиас (1785-1787)

Автор: Андре Шеньер

7- Сладката илюзия на първата ми епоха: A Albino

Нека проклетият глупак,

възпалена завист,

с нахален език да

открие негодуванието му, Ликио, нечестивият никога не е

гледал на щастието на другите

със спокойно изражение;

а клеветата е отрова,

нещастният плод на неговата гнусна болка.

Вашата блажена старост

винаги обичаше добродетелта; опитахте се

в щастливото си състояние да се

задушите от злонамерена завист

на отровния език,

който иска да намали честния човек.

Благородното ви начинание е напразно: завистта и злобата са

спътници на глупак

:

по този начин безумната гордост

придружава високомерните души

и техните добродетели са порочни:

служат като наказание за престъплението им, за да

живеят гнусно

и дори от съгражданите си изнемощяха:

ако в бедното жилище, където живея,

проникнаха гласовете им, те

намериха само състрадание и презрение.

Чистата вода излиза от планината

и носи своето течение през поляната;

говедата пият от него;

и нечистото животно първо се опитва

да го изпие, кално

и да го накисне в вонящата си четина.

Тогава пътникът

в търсене на кристала пристига уморен

и макар да се обезсърчава, той

изглежда мътен в ласкателното му течение,

пие и се задоволява, като

търси тока, където се е родил.

Така разумният човек

на завистта мъдрият слух презира;

И въпреки че изпитва позорното неуважение, той

помилва за безумната злоба

и състрадателно казва:

О, колко нещастен е

смъртният, който, зает

в оскъдната цензура,

на себе си забравен,

гледа на кладенеца на другия с горчивина!

Знаеш добре, Ликиан, колко много

чувствително и добро сърце натрупва,

че благочестието му пресъздава,

виждайки по-щастлив своя съселянин:

и макар и без повече богатство,

този дар, който му даде природата,

сам по себе си е обичан,

щастлив от всякакъв вид и спазва.

Чрез тази дреха, простото приятелство,

удоволствие, любов,

донесоха техните благодеяния във вашето имение;

И при твоя поглед

завистливият мъж трепери,

уважавайки щастливото ти убежище.

С беззърнен полет

земята се върти през деня;

и въпреки че мъглата и ледът замъгляват

радостта на сферата,

ние не се съмняваме , че слънцето винаги свети както желаем.

Жалко, тогава завистливите,

които гледат с отвращение към

лъчите си, оплождат планината и поляната;

и винаги щедър,

ако цените приятелството ми,

не заслужавайте гнева си толкова глупави души

Автор: Мария Роза Галвес де Кабрера.

9- Клори, заявявайки в трагична басня

С каква дебнеща болка се нарани душата? Какъв погребален орнамент е това? Какво има в света, че светлините ви струват плача, което ги прави кристални? Възможно ли е да има смъртни усилия, може ли съдбата по този начин да обиди небесния й дух?… Или всичко това е измама ?, И иска Любовта да даде заем и действието си божествена сила. Той иска това освободено от скръбта, която вдъхновява, налага мълчание на влюбените вулгарни и послушни за гласа му те стават в беда и плачат. Нека нежният любовник, който присъства на нея и изглежда, сред аплодисменти и съмнителен страх, обожава толкова високото съвършенство, погълнато. Автор: Леандро Фернандес де Моратин.

10- Докато моята сладка дреха живееше

Докато моята сладка дреха живееше,

Любов, ти ме вдъхнови със звучни стихове;

Спазвах закона, който ти ми диктуваш

и силата му ми даде поезия.

Но, уви! Това от онзи нещастен ден,

който ме лиши от доброто, на което се възхищавахте,

до степен без империя в мен, вие намерихте себе си

и аз открих, че моята Талия липсва.

Е, строгият Грим Репър не заличава закона си

- на когото самият

Джоув не се съпротивлява - забрави Пиндо и напусна красавицата.

И вие също се отказвайте от амбицията си

и до Филис заровете

безполезната си стрела и моята тъжна лира.

Автор: Жозе Кадалса.

11- Галатът и дамата

Определен галант, за когото Парис признава,

денди с най-странния вкус,

който сменя четиридесет рокли годишно

и безстрашно разлива злато и сребро,

чествайки дните на своята дама, той

пусна няколко калаени катарами,

само за да докаже с тази измама

колко е сигурен в славата си.

«Красиво сребро! Какъв красив блясък! ",

Каза дамата," да живеят вкуса и броят

на фолиото във всички изящни! "

И сега казвам: „Напълнете

известен автор с обем глупости

и ако те не ви похвалят, нека ме оперет“.

Автор: Томас де Ириарте.

12- Призив към Христос

Слънцето разсейва тъмния мрак,

И прониквайки в дълбоката сфера,

Завесата, която покри Природата,

И връща цветовете и красотата

в световната вселена.

О, от душите, Христос, само светлина!

На вас само честта и обожанието!

Нашата смирена молитва достига върха ви; Всички сърца се

предават на вашето блажено служене

Ако има души, които се лутат, дайте им сила;

И направете това присъединяване на невинни ръце,

заслужава си безсмъртните слави, които

пеем, и благата, които раздавате

в изобилие на хората.

Автор: Жан Расин.

13- По-безопасно ох! licino

По-безопасно о! Licino ще

живееш, без да поглъщаш себе си във височината,

нито да се доближаваш до бора

до лошо безопасен плаж, за

да избегнеш тъмната буря.

Тази, която

скъпоценната посредственост обичаше, от счупения

и лош покрив, се отклонява

като от завидната

убежище в злато и резбован порфир.

Много пъти вятърът

разбива високи дървета; повдигнати

кули с по-силен

удар падат разрушени;

мълния удря високите върхове. Силният човек не

вярва в щастието

; в скръбта си тя очаква по

-благоприятен ден:

Младите, свирепият сезон

на леда се завръща в приятна пролет.

Ако лошото се случи сега, не винаги ще е лошо. Може би Феб не се оправдава

със звучна цитра, за да

оживи музата;

може би лъкът през гората използва.

За нещастие той знае как да

покаже смелото сърце да рискува

и ако вятърът, който корабът ви

духа спокойно

надутото платно, ще поемете благоразумно.

Автор: Леандро Фернандес де Моратин.

Други интересни стихотворения

Стихотворения на романтизма.

Авангардни стихотворения.

Стихотворения от Възраждането.

Стихотворения на футуризма.

Стихотворения от класицизма.

Стихове от барока.

Стихотворения на модернизма.

Стихове на дадаизма.

Кубистки стихотворения.

Препратки

1. Юсто Фернандес Лопес. Неокласическа поезия. Фабулистите. Възстановено от hispanoteca.eu
2. Литература през 18 век. Възстановени от Escribresneoclasicos.blogspot.com.ar
3. Неокласическа поезия. Възстановени от literatureiesalagon.wikispaces.com
4. Хуан Менендес Валдес. Възстановени от rinconcastellano.com
5. Ода. Възстановени от los-poetas.com
6. Любовна дързост. Възстановени от amediavoz.com
7. До Дорила. Възстановени от poemas-del-alma.com
8. Към Арнесто. Възстановена от wordvirtual.com
9. Послание, посветено на Хортелио. Възстановени от cervantesvirtual.com
10. Неокласицизъм. Възстановено от es.wikipedia.org.