25 ТРАДИЦИИ И ОБИЧАИ НА ВЕНЕСУЕЛА - КУЛТУРЕН РЕЧНИК

В традициите и обичаите на Венецуела са тясно свързани с практиката на католическата религия, и двете тържества и други обичаи. Сред тях са васалите на La Candelaria, маймунският танц, Страстната седмица, коледните бонусни маси, забавленията на Маргарита, и други, които ще обясня по-долу.

Традициите определят отчасти културата на страна или население, където всеки може да участва в общото си изразяване и усещане. По същия начин, както се случва в други страни от Южна Америка като Колумбия.

Всеки регион на страната има безброй традиции, издържали с течение на времето. Някои от най-важните венецуелски традиции и обичаи са описани по-долу.

Списък на най-разпространените венецуелски традиции

1- Спирка на детето Исус

Гилермо Рамос Фламерих / CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

Терминът "Парадура" се отнася до стоящия образ на бебето Исус в яслата. Тази традиция на венецуелските Анди се състои от няколко части:

На първо място се определят „кръстниците“ на детето, които отговарят за носенето на образа в шествие, анимирано с песни на парранди или молитви в така наречените Пасео или Серенада дел Ниньо. Когато изображението се връща на шега на яслата, участниците целуват детето.

След като това е направено, се провежда самата Парадура, която кулминира празника с песни, молитви, тостове и рецитация на броеницата.

Вариант на традицията е да се извърши „Търсенето на детето“, при което кражбата на изображението е „организирана“, която се пренася в съседна къща, докато шествие, съставено от деца, е отговорно за задаване на въпроси на всяко семейство. Междувременно пробуждат се пробудените от загубеното дете, докато най-накрая не бъде намерен и поставен на неговото място.

2- пастири на детето Исус

laluzdivinoninojesus.files.wordpress.com / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Във Венецуела е много често да се правят обещания на Бог в замяна на получаването на специална услуга. Танцът на пастирите на детето Исус е едно от обичаите, които служат като средство за „плащане на обещания“. Освен това е дейност, ратифицираща идентичността на регионите, в които се провежда.

Това е традиция с по-големи корени в градовете Сан Хоакин, Лос Текес и Ел Лимон в центъра на страната и е съставена от няколко фази.

Първото се случва, когато групата на овчарите, облечени в цветни костюми, отиват до църквата в края на петелната маса и получават съобщението от Ангел Гавриил (който е представен от момиче), с което се обявява раждането на Исус.

В отговор овчарите поздравяват Детето и започват хореографията с „Танцът на овчарите“ или „Доставящият“, в която те дават своите предложения на колене и казват стихове, свързани с техните обещания. В края Какеро (водачът на групата) предава рогата на костюма си, които указват неговия ранг.

3- Танцуващи дяволи на Яре

LisandroRamirez / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Братството на Благословеното Тайнство на танцуващите дяволи на Яре е една от най-емблематичните културни организации във Венецуела. Тя бе обявена за нематериално културно наследство на човечеството от Организацията на обединените нации за образование, наука и култура (ЮНЕСКО) през 2012 г.

Произхожда от Сан Франциско де Яре през 1749 г., той представлява изображение на борбата между доброто и злото и се провежда в деня на католическия празник на Корпус Кристи.

Група възрастни, младежи и деца, които са неподвижни членове на братството, облечени в изцяло червени костюми и дяволски маски, снабдени с рога в различно число (което показва йерархията на този, който ги носи), танцуват назад като символ на покаяние.

Действието завършва с триумфа на доброто, представено от Бога в Евхаристията, над злото, представено от дяволите, които падат надолу.

4- Дяволите на Чуао

Kerg23 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Дяволите на Chuao, подобно на дяволите на Yare и другите 9 Cofradías (може би повече), които съществуват в страната, практикуват същия ритуал, споменат по-горе, но с някои вариации.

Например, вместо червено, дяволите на Yare носят многоцветни дрехи. Маските са черни с бели и червени силуети и носят панделка с цветовете на венецуелския флаг между рогата.

Също така йерархиите са представени от дължината на мустаците или брадата на маската. Това братство, което има повече от 300-годишна история, е една от културните и туристически атракции на град Чуао, разположено на централния бряг на страната.

5- Карнавал на Ел Калао

Наскоро вписан в списъка на традициите, които са нематериално наследство на човечеството от ЮНЕСКО, карнавалът Калао е една от най-мащабните прояви във Венецуела.

Грандиозни и цветни паради на хиляди хора, облечени в костюми, които могат да варират според въображението, се провеждат по улиците на град Гвиана, където се чува известният калипсо, типичен музикален жанр в региона.

Някои от костюмите са постоянни герои във всяка презентация, като мадамите, които ръководят парада, посредствениците, миньорите и дяволите.

6- Зарагозите

Едуардо Сааведра Алтуве / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Това е оригинална традиция на град Санаре, в щата Лара. Той се основава на култа към невинните светии, детските мъченици, които бяха убити от Ирод в опита му да се отърве от новородения месия, бебето Исус.

Тържеството започва с обредът, наречен Ел Ромпимиенто, който се състои в молитва на салвата пред картина, представляваща сцената на клането.

След това минават по улиците (придружени с музика) в близост до църквата, където ще се отпразнува литургията. Накрая група деца от района, които са били обект на някакво чудо) се дават от родителите си на групата, така че да предложат танц пред олтара.

Нов маршрут се провежда до църквата Санта Ана, за да започне втора литургия и отново танцът за децата.

7- La Burriquita

La Burriquita е добре известна танцова трупа, разпространена в цялата страна. В него жена се облича в костюм, чиято долна част се преструва на магаре, докато танцува под музикалния съпровод.

Това е едно от най-популярните диверсии във Венецуела и се наблюдава по време на карнавалите или фестивалите на всеки регион.

8- Васали на Канделария

Anamaría Aguirre Chourio / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Той се празнува в енорията, в щата Мерида, между 2 и 3 февруари в чест на Virgen de la Candelaria.

Започва с благословението на огъня на Канделария по време на литургията, последвано от шествието през града с Богородица, за да се върне отново в църквата.

Преди изображението, поставено на олтара му и от вратата, васалите пеят куплети, посветени на Богородица и танцуват хореография, вдъхновена от делото на селянина.

На следващия ден васалите отвеждат изображението в зоната на появата му, наречена зумба, насред процесия с музика. След пристигането на обекта се провежда изключителна маса за васалите.

След като танцуват за втори път, те се връщат в енорията и в къщата на капитана на васалите се изпълнява танцът на пръчката. Накрая започва с Ел Ентиеро дел Гало, традиционна игра.

9- Танецът на маймуните

SergioBrazn / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Този фестивал се провежда в град Caicara de Maturín, в източната част на Венецуела. Той се чества на 28 декември и е колективен танц, в който всички желаещи участват в различни костюми.

Те преминават през града под ръководството на Маймуната и Майордомата, които отговарят за дисциплинирането на хореографията, като удрят танцьорите, които се измъкват на една линия с каишка или вид мачете.

10- Страстна седмица: шествие на Назарянина от Сан Пабло

Alejandro C 7ve / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Голяма епидемия от бубонна чума, която порази град Каракас през 1579 г., породи това шествие, което беше замислено като начин да се поиска от Бог за прекратяване на разпространението на болестта.

По време на обиколката на изображението Назарянинът се оплел с лимоново дърво, вследствие на което паднали няколко от плодовете му. Тълкувайки това като божествен знак, помощниците давали на болните да пият сока, получавайки чудото на изцелението.

Оттогава масивни шествия придружават Назарянина до базиликата Санта Тереза. Много богомолци плащат своите обещания за предоставени услуги, показващи дълбока народна преданост, която се разпространява в цялата страна.

Дори това чудо беше източник на вдъхновение за венецуелския поет Андрес Елой Бланко, който в своето произведение „Ел Лимонеро дел Сеньор” изразява:

"…

11- Посетете 7-те храма

Tribilin2014 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Тази католическа традиция продължава от нощта на Велики четвъртък до ранните петъчни часове. Посещават се 7 църкви или храмове, които символизират 7-те места, където Исус е бил преди разпъването му, според библейските Писания.

Обичайно е да се посещават в групи, организирани от енориите, въпреки че може да се направи и по частен начин. В някои градове има определени маршрути за вярващите да отидат до най-близките един до друг храмове. Той е замислен като време, посветено на молитвата и покаянието.

12- Изгарянето на Юда

Onewicho / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Този обичай на Възкресението в неделя е погрешно свързан с католицизма, но е по-скоро израз на народната справедливост.

Обикновено се създават кукли (във всеки град в страната), които представляват някакъв характер, обикновено от политическата сфера, който се счита за "предател", който се избира измежду съседите според всяка епоха и регион. Куклата е дразнена и по-късно изгорена на обществено място.

13- Шествие на Пастирската дивина

Guillermo De Armas / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Милиони хора от всички региони на страната са прехвърлени в щат Лара на 14 януари, за да участват в третия ^по големина в света, който минава на 7,5 км от процесия на църквата Санта Роза до Катедралата.

Говори се, че образът на Богородица на Божествения пастир е възложен на художник и ще бъде предназначен за църквата на столицата на държавата Баркисимето. От своя страна изображение на Непорочното зачатие ще бъде изпратено в църквата на Санта Роза.

Художникът обаче погрешно размени местата и когато свещеникът от Санта Роза го осъзна и се опита да го върне, изображението стана много тежко и не можеше да се повдигне. Този факт беше взет като знак, че Богородица трябва да остане там.

14- Коледни бонуси и posadas

Венецуела, заедно с Филипините и Канарските острови са единствените места, където е позволено (с разрешение от Ватикана) да се празнуват 9 Маси на всеки от дните преди Коледа, които символизират 9-те месеца от бременността на Богородица.

Обикновено се празнуват в ранните утринни часове, а в него песни, вдъхновени от предстоящото раждане на Божия дете - aguinaldos - се пеят придружени от типични инструменти на парранда като куатро, маракаси, барабан, фуруко.

След масата в някои градове се запазва традицията да се носят образите на свети Йосиф и Богородица в шествие до предварително определена съседна къща.

След пристигането се пеят стихове, които описват диалог между свети Йосиф и собственика на къщата, с молба за квартира за „любимата му жена“. Когато хазяинът приема, музикалната група оживява споделянето на различни закуски между съседи и чуждестранни посетители.

15- Велорио де Крус де Майо

Чества се на 3 май в много региони на Венецуела. Кръст, украсен с многоцветни цветя (изкуствени или естествени), е центърът на вниманието на тази партия. В него религиозните действия са съчетани с ритуали, за да се иска успехът на посевите през годината.

Състои се от представяне на молитви и песни за възхвала пред кръста, който е поставен на олтар. Един от стиховете, които се пеят, е следният:

16- Margariteñas забавление

Това са различни пантомими или типични танци на Източното крайбрежие, вдъхновени от риболова. Те комбинират песни, които говорят за задачите на рибаря с конкретни танци и костюми. Сред тях са: El Carite, El Róbalo, El Sebucán и La Lancha a Nueva Esparta.

17- The Tamunangue

Той възниква в колониални времена и принадлежи към традициите на държавата Лара. Той е свързан с фестивала на Сан Антонио де Падуа и се състои от поредица от танци (общо 7), изпълнени по време на шествието в Сан Антонио.

Придружени от музика, направена с ударни инструменти, се пеят конкретни парчета от тържеството. Започва с рецитала на Салве и Ла Батала, известна хореография, която представя битка между двама мъже, всеки с клуб. Открояват се цветните дрехи и участието на мъже и жени.

18- Барабани на Сан Хуан

Sasha Briceño / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Чества се на 24 юни, денят на Сан Хуан Баутиста, в щатите на централния бряг на Венецуела (Арагуа, Миранда, Варгас, Карабобо).

Тя започва в нощта на 23-ти с така нареченото Велорио, купон с барабани и ликьор. На следващия ден се отслужва литургия в чест на светеца, чийто край е белязан от биенето на барабани и шествието през мястото започва, докато Сан Хуан получава подаръци и благодарности от хората.

Образът като цяло е малък и се пренася заедно с ритъма на музиката. В края на фестивала е обичайно да се „къпе” светеца в близка река.

19- Tures

Танцът на турите е обичай на държавите Фалкон и Лара. Той е с местен произход и се състои от обред, който послужи като начало и край на сеитбения сезон, за да се поискат добри реколти и по-късно да благодарят за предоставените благодеяния.

Характеризира се с това, че е танц, в който няколко прегърнати хора образуват кръг, наподобяващ змия. Има и йерархии като Форман, Бътлър и Кралица.

20- Сан Педро

Juan Ramon Hill / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Тази традиция е обявена от ЮНЕСКО за нематериално културно наследство на човечеството на 5 декември 2013 г.

Тя е типична за държавата Миранда и столичния квартал. Следва честването на Сан Хуан в деня на Сан Педро Апостол (29 юни).

Това е принос на преданите на светеца, в които за партито се пеят собствените им стихове и се състои от хореографии и различни герои. Сред тях се откроява La María Ignacia - мъж, облечен като жена с кукла в ръце, като се позовава на легенда, на която свети Петър е дал чудото да спаси дъщеря си.

Танцът се изпълнява от група танцьори, съставена от възрастни мъже и деца, които се наричат "тукусо".

21- Мъжки и женски футбол

Бернардо Лондой от Барута, Венецуела / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)

Подобно на други страни от Южна Америка, във Венецуела съществува истинска страст към футбола, въпреки че не е националният спорт (бейзбол), нито този, който е генерирал най-много спортни успехи за нацията.

Въведен е от някои англичани, заселени в Ел Калао около 1876 г., а разширяването му обхваща ъгъл на страната.

Трябва да се отбележи, че винотинто, националната женска секция, има толкова голяма подкрепа за нацията, колкото и мъжкият отбор.

22- Хумор, семейство и гастрономия

Източник: pixabay.com

Те вероятно са един от най-щастливите народи на планетата. Те се радват на семейството и, независимо от ситуацията, обичат да се шегуват за всичко.

Вероятно най-добрият план, който може да бъде предложен на венецуелчанин, е да отпразнува барбекю (и арепи, винаги присъстващи) или рождени дни със семейство и близки приятели с хубава музика и най-добрите рецепти от майки и баби.

Може би явление, което може да обясни тази точка, е добре познатите производители на ориз. Ето как знаете този човек, който въпреки че не е поканен на парти, може да се представи, без да се страхува да бъде отхвърлен. Поговорката „приятелят на моя приятел е мой приятел“ е дълбоко вкоренена в този близък и обичащ град.

23- Кафето

Подобно на съседна Колумбия, във Венецуела консумацията на кафе е едно от най-дълбоко вкоренените обичаи сред хората.

Като ранен град, който се издига, чаша силно кафе се сервира много рано. През целия ден те могат да приемат повече дози или като социално събитие, или да останат активни на работа.

Не е странно нито, че при неформални срещи разговорът продължава до късно, кафето е горивото, което озарява нощта.

24- Времето е относително

Никога не вярвайте на фрази от рода на „Аз съм там за пет минути“. Венецуелците имат концепция за време и точност, която е в антиподите на страни като Обединеното кралство.

Тъй като са много близък град, те са склонни да отнемат дълго време в разговори, сбогувания или на работното си място, така че уговарянето на забавянето, което може да има при пристигането или завършването на нещо, е много трудно.

25 - Бягство към брега или в планината