33 КРАТКИ БАРОКОВИ СТИХОТВОРЕНИЯ НА ВЕЛИКИ АВТОРИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

В стиховете на барока, художествени период на шестнадесети и седемнадесети век, се характеризират с ексцентричен, прекомерно и екстравагантен стил, който е също луксозни, декоративни и богато украсен. Сред най-изявените представители са Луис де Гонгора, Франсиско де Кеведо, Сор Хуана Инес де ла Крус или Тирсо де Молина.

Терминът „Бароково движение“ често се използва за обозначаване на сложни поетични стилове, особено гонгоризъм, който произлиза от творчеството на испанския поет Луис де Гонгора и маринизъм, който произлиза от творчеството на италианския поет Гимбатиста Марино. Освен това обхваща метафизичната поезия в Англия и придворната схоластична поезия в Русия.

Предшествениците на този стил на проза искаха да изненадат читателите и да ги накарат да се възхищават на своите композиции чрез използване на реторика и двойни значения, така че понякога им беше трудно да се разберат напълно. Бароковата проза често е аморфна и пълна с тежка, дидактическа научност.

Списък на барокови стихотворения и техните автори

Луис де Гонгора: До роза

Франсиско де Кеведо: Определяне на любовта

Sor Juana Inés de la Cruz: Stop Shadow

Даниел Каспер фон Лоенщайн: Песен на Тетис

Жан-Батист Покелин (Молие): Галантен престой

Giambattista Marino: Ръката на Шидони

Torquatto Tasso: Този, който обичах най-много

Кристиан Хофман фон Хофмансвалдау: Описание на перфектната красота

Джон Милтън: Когато се замисля как ми изгасва светлината

Андреас Грифиус: Сълзи на Отечеството

Тирсо де Молина: Триумф на любовта

Направете място, въведете,

че Любовта е триумфирала

в смъртна битка,

в която е победила.

Мигел де Сервантес: Амадия де Гаула до Дон Кихот де ла Манча

Ти, който презря плачещия живот

Това бях отсъствал и презрял

Големият бряг на Peña Pobre, От радост до намалено покаяние, Ти, на когото очите дадоха напитката

От изобилие от алкохол, макар и солено, И ви отглеждам сребро, калай и мед, Земята ви даде храна, Живейте сигурно, че вечно, Междувременно, поне, че в четвъртата сфера, Конете му пробиват русата Аполон, Ще имате ясна известност на смелите;

Вашата държава ще бъде първата във всички;

Вашият мъдър автор към света сам и сам.

Лопе де Вега: През нощта

Нощен създател на чарове,

луд, въображаем, химерни,

показваш му кой завладява доброто си в теб,

равнините планини и сухите морета;

обитател на кухи мозъци,

механик, философ, алхимик,

гнусен прикривател, рис без поглед,

плашещ собствените си ехота;

сянка, страх, зло, което се приписва на вас,

умолявате, поет, болен, студ,

ръце на смелите и краката на беглеца.

Оставете го да гледа или спи, половин живот е ваш;

Ако гледам, плащам ви с деня

и ако спя, не чувствам какво живея.

Уилям Шекспир: Пълна чара

Изразяващ чар, защо харчите

наследството си за красота върху себе си?

Природата отдава и не раздава,

и, щедро, отдава на щедрите.

Тогава, егоистична красота, защо злоупотребявате с

това, което ви е дадено да дадете?

Мизер без печалба, защо използвате

толкова голяма сума, ако не можете да живеете?

Търгувайки само с вас по този начин, вие

разочаровате най-сладкото от себе си.

Когато те викат да си тръгнеш, какъв баланс

можете ли да го позволите да бъде поносим?

Неизползваната ви красота ще отиде в гроба;

използван, щеше да е вашият изпълнител.

Педро Калдерон де ла Барса: Животът е мечта, III ден, сцена XIX

(Сигизмунд)

Тогава е истина: потискаме

това яростно състояние,

тази ярост, тази амбиция,

в случай че някога сънуваме.

И да, ще го направим, защото сме

в такъв уникален свят,

че животът само мечтае;

И опитът ме учи,

че човекът, който живее, мечтае

какъв е, докато не се събуди.

Царят мечтае, че е цар, и живее

с тази измама, заповядва,

подрежда и управлява;

и тези аплодисменти, които той

заема, пише на вятъра

и превръща

смъртта в пепел (силно нещастие!):

че има такива, които се опитват да царуват,

виждайки, че трябва да се събудят

в съня на смъртта!

Богаташът мечтае за своето богатство,

че му предлага повече грижи;

бедният човек, който търпи

своята мизерия и бедност, мечтае;

Този, който започва да процъфтява

мечтите, този, който се стреми и преструва,

сънува този, който обижда и обижда,

а в света, в заключение,

всеки мечтае какви са,

въпреки че никой не го разбира.

Мечтая, че съм тук,

тези затвори са натоварени;

и сънувах, че в друго

по-ласкателно състояние видях себе си.

Какво е живот? Ярост.

Какво е живот? Малката илюзия,

сянка, измислица

и най-голямото благо;

че целият живот е мечта,

а мечтите са мечти.

Франсиско де Куведо: КЪМ НОСЕ

Веднъж човек заби нос, веднъж на превъзходен нос, навремето имаше истински нос и пиши, Някога много брадат риба меч.

Веднъж погрешно изправен слънчев часовник, веднъж върху замислен олтар, имаше слон с лице нагоре, Овидио Насон беше по-разказан.

Веднъж на шпора на галера, веднъж на пирамида в Египет, дванадесетте племена от носове бяха.

Някога с много безкраен нос, много нос, нос толкова свиреп, че в лицето на Анас това е престъпление.

Лопе де Вега: Който не знае за любовта

Който не знае за любовния живот сред зверовете;

Който не е искал добре, уплашени зверове, Или ако това е Нарцис на неговия любовник, Върнете се в ласкателните води.

Кой в цветята на първата си възраст

Той отказва любовта, не е човек, който е диамант;

Че не може да бъде този, който е невеж, Той нито виждаше подигравките им, нито се страхуваше от истините им.

О, естествена любов! Колко добро и лошо

В добро и в лошо те хваля и осъждам, И с живота и смъртта същото:

Вие сте в тема, лоша и добра, Или добро на този, който те обича като подарък, И лошо на този, който те обича за отрова.

Луис де Гонгора: Песен за Кордоба

О възвишена стена, о увенчани кули

плакет на честта, на величието, на галантността!

О, страхотна река, велик крал на Андалусия, от благородни пясъци, тъй като не златисти!

О, плодородна равнина, о, издигнати планини, което привилегирова небето и позлатява деня!

О, винаги славна моя родина, толкова за пера, колкото за мечове!

Ако сред тези руини и остане

което обогатява бани Генил и Даро

паметта ти не беше моята храна, никога не заслужавам отсъстващите ми очи

вижте стената, кулите и реката си, вашата обикновена и сиера, о родината, о, цветя на Испания!

Тирсо де Молина: Не за нищо, любов момче

Не за нищо, детска любов, рисуват те на сляпо.

Защото вашите ефекти са слепи напразно:

ръкавица, която подари на варварски злодей, и ме оставяш изгорен в огън.

За да имате очи, ще знаете по-късно

че съм достоен за такова суверенно благо, остави ме да целуна тази ръка, че фермер спечели, скъпа игра!

Липсата на зрението ви ме боли.

Любов, ти си сляпа, облечена с копнеж;

Ще видите лошия ми, нещастен климат.

Бихте ли ми дали тази ръкавица за развалини, че фермерът го държи с малко уважение;

Ще го държа в ябълката на окото си.

Педро Калдерон де ла Барса:

KING

Имате ли и толкова балдони

моята сила, какво продължаваш напред?

Толкова бърза памет

че си ми васал, нещастен просяк, изтриваш ли?

БЕДЕН

Вече приключихте с вашата хартия, сега в съблекалнята

от гроба сме равни, това, което си бил, няма значение.

БОГАТ

Как забравяш това за мен

вчера поискахте ли милостиня?

БЕДЕН

Как забравяш, че ти

не ми го дадохте?

прелест

Игнорирате ли вече

оценката, която ми дължиш

за по-богат и по-красив?

ДИСКРЕТНОСТ

В съблекалнята вече

всички сме еднакви, че в лоша покровница

няма разграничение на лицата.

БОГАТ

Ходиш ли пред мен?

злодей?

Лабрадор

Оставете лудите

амбиции, вече мъртви, на слънцето, което си бил, си сянка.

БОГАТ

Не знам какво ме правят кравите

виждайки автора сега.

БЕДЕН

Автор на небето и земята, и цялата ви компания, какво е направено от човешкия живот

онази кратка комедия, до голямата вечеря, че ти

ти предложи, тя пристига; тичам

завесите на вашето солио

тези откровени листа.

Giambattista Marino: За това, че съм с теб

Изгубена съм, госпожо, сред хората

без теб, без мен, без битие, без Бог, без живот:

без теб, защото не ме обслужваш, без мен, защото с теб не присъствам;

без да е поради липса

няма нищо, което да не се сбогува с битието;

без Бог, защото душата ми забравя Бога

за непрекъснато обмисляне върху вас;

безжизнен, защото отсъства от душата му

никой не живее и ако вече не съм починал

Вяра е да чакате вашето идване.

О, красиви очи, скъпоценна светлина и душа, погледнете ме отново, ще ме върнете натам

на теб, на мен, на моето същество, боже, живота ми!

Висенте Еспинел: Октави

Нови ефекти на странно чудо

те са родени от вашата смелост и красота, някои внимателни към тежките ми щети, други на кратка стока, която не трае дълго:

Разочарованието е резултат от вашата смелост, че той го отменя на случаен принцип, но лицето надарено и нежно

обещава слава насред ада.

Тази красота, която обожавам и заради която живея

Сладка дама! в мен е късметът, че най-страшното зло, грубо, неуловимо

в огромна слава го превръща.

Но тежестта на високомерното лице, и тази строгост, равна на тази на смъртта

само с мисълта и паметта

обещава ад сред тази слава.

И този страх, който се ражда толкова страхлив

на вашата смелост и на моето недоверие

огънят замръзва, когато гори най-много в мен, а крилата спускат надежда:

Но красотата ти се показва, прогони страха, сложи увереност, радва душата и с вечна радост

обещава слава насред ада.

Е, моята галантна нимфа, загубите гравитацията на правото си, и непреходната строгост, която расте във вас

оставете бялото ракла за известно време:

че макар да има вашия размер и галантност

светът пълен със слава и доволен, тази строгост и известната гравитация, обещава ад сред тази слава.

Обръщам очи да съзерцавам и гледам

суровата строгост, с която се отнасяте към мен, от страх треперя и от болка въздишам

виждайки неразума, с който ме убивате:

Понякога изгарям, друг път се оттеглям

но всичките ми опити дерайлират, че само един не знам какво от вътрешната част на гърдите

обещава слава насред ада.

Отричайте, че появата на джентълмена

ракла, която винаги се показва в моя полза, това не ме повдига повече, отколкото струвам, и мисълта тренира нова слава, Никога няма да мога, ако по причина не напусна;

повече е моето толкова зловещо богатство, този извратен край на тази победа

обещава ад сред тази слава.

Висенте Еспинел: През април на моите цветни години

През април на моите цветни години, когато нежните надежди дадоха

от плода, който беше репетиран в гърдите ми, да пея моите стоки и щетите ми, Аз съм човешки вид и прикрити кърпи

Предложиха ми идея, която летеше

с моето желание същото, колкото повече ходих, че познавах измамите си отдалеч:

Защото, макар в началото да бяха същите

моето перо и неговата стойност на конкуренцията

Вземете един друг във висок полет

След малко сетивата ми видяха, че към запалването му не оказва съпротива

моето перо, изгоря и падна на земята.

Франсоа Малхербе: На Дю Териер, джентълмен от Екс-Ан-Прованс, относно смъртта на дъщеря му

Болката ти, Дю Териер, ще бъде ли вечна, и тъжните идеи

което диктува на ума ви обичта на баща

никога няма да свърши?

Разрухата на дъщеря ви, която слезе в гроба

за обща смърт, Ще бъде ли замаяно, че вашата изгубена причина

на крака ви не се прибира?

Знам за прелестите, които илюстрираха детството му;

не мислете, че се преструвам, скандален Дю Териер, смекчи сърцето си

понижава яркостта му.

От този свят беше повече, отколкото от рядката красавица

не разпределя доброта;

и, роза, тя е живяла това, което живеят розите, времето на зората.

И дори да приемате за даденост, според вашите молитви, какво бих постигнал

със сребърна коса завърши кариерата си, Би ли се променило нещо?

Дори като възрастна жена, влизаща в небесното имение, Имаше ли място за подобрение?

Не бих ли претърпял погребалния прах

и ме видя от гроба?

Балтасар Грациан: Тъжно е, че нямам приятел

Тъжно нещо е да нямаш приятели

но трябва да е по-тъжно да нямате врагове, защото който няма врагове, знак това

Той няма нито: нито талант, който засенчва, нито смелост, от която се страхуват, нито чест, че му шепнат, нито блага, които му пожелават, нито добро, че му завиждат.

Балтасар Грациан: Героят (фрагмент)

О, добре, образован човек, претендиращ за героизъм! Забележете най-важната красота, забележете най-постоянната сръчност.

Величието не може да се основава на греха, който е нищо, но на Бог, който е всичко.

Ако смъртното съвършенство е алчност, вечното е амбиция.

Да си герой на света е малко или нищо; да бъдеш от небето е много. На чийто велик монарх да бъде хвала, да бъде чест, да бъде слава.

Мигел де Сервантес: В ПРАВИЛА НА РОЗАТА

Този, който сте избрали в градината

жасминът не беше дискретен, който няма перфектна миризма

ако жасминът изсъхне.

Но розата до своя край

защото дори смъртта му е хвалена, има по-сладка и по-мека миризма, повече аромат на аромат:

тогава по-добре е розата

и жасмин по-малко süave.

Ти, каква роза и жасмин виждаш, избирате кратката помпозност

на жасмин, ароматен сняг, че дъхът на зефира е;

повече знам по-късно

високомерното ласкателство

от розата, внимателно

ще го поставите пред любовта си;

което е малкото цвете жасмин, много аромат на розата.

Torquato Tasso: Сравнете любимата си със зората

Когато зората излезе и лицето й изглежда

в огледалото на вълните; чувствам

зелените листа шепнат на вятъра;

както в гърдите ми въздъхва сърцето.

Аз също търся зората си; и ако се обърне към мен

сладък поглед, умирам от удовлетворение;

Виждам възлите, че в бягане съм бавен

и това прави златото вече не се възхищава.

Но към новото слънце в спокойното небе

не разлива чиле толкова горещо

Красивият ревнив приятел на Титон.

Като блестяща златиста коса

който украсява и увенчава снежното чело

от която нейната почивка открадна от гърдите ми.

Gregório de Matos Guerra: пороците

Аз съм този, който през последните години

Пеех с проклетата си лира

Бразилска тромавост, пороци и измами.

И добре, че ви почивах толкова дълго, Пея отново със същата лира, един и същ въпрос на различен спектрометър.

И усещам, че ме възпалява и вдъхновява

Талия, който е моят ангел-пазител

тъй като той изпрати Феб да ми помогне.

Сонет ми казва да направя Виоланте

Сонет ми казва да направя Виоланте,

който през живота си съм виждал в толкова много проблеми;

четиринадесет стиха казват, че това е сонет,

подиграват се, подиграват се, тримата продължават напред.

Мислех, че не мога да намеря съгласна

и съм в средата на друг квартет,

но ако се видя в първия триплет,

в квартетите няма нищо, което да ме плаши.

за първата тройка, в която влизам,

и изглежда, че влязох с десния крак,

защото завършвам с този стих, който го давам.

Вече съм във втория и все още подозирам , че тринадесетте стиха са към своя край:

пребройте дали са четиринадесет и това е направено.

Автор: Лопе де Вега.

Разказват за един мъдър човек, че един ден: фрагмент от

Те разказват за един мъдър човек, че един ден е бил

толкова беден и нещастен,

че се е издържал само

на някои билки, които е набрал.

Има ли друг между тях, каза той,

по-беден и тъжен от мен?

и когато лицето се върна, той

намери отговора, като видя,

че друг мъдрец хваща

билките, които хвърля.

Оплаквайки се за моето богатство,

живеех в този свят

и когато си казах:

Има ли друг човек

с по-важен късмет?

Благочестиви сте ми отговорили.

Е, като се върна към сетивата си,

откривам, че моите скърби,

за да ги накарам да се радвате,

вие бихте събрали.

Автор: Педро Калдерон де ла Барса.

Видях лицето на покойната ми съпруга. Сонет XXIII

Видях лицето на покойната ми съпруга,

върнато като Алчест от смъртта,

с което Херкулес увеличи късмета ми,

оживи и спаси от гроба.

Мое, невредимо, чисто, великолепно,

чисто и спасено от закона толкова силно,

и съзерцавам красивото й инертно тяло

като онова в небето, където почива.

В бяло тя дойде при мен, облечена,

покри лицето си и успя да ми покаже , че сияе от любов и доброта.

Колко блясък, отражение на живота му!

Но уви! който се наведе да ме прегърне

и аз се събудих и видях деня да се връща през нощта.

Автор: Джон Милтън.

Бароковата поезия и нейните характеристики

Бароковата поезия се характеризира с:

• Използването на сложни метафори, основани на концепцията или принципа на изобретателността, което изисква неочаквани комбинации от идеи, образи и далечни представи. Метафората, използвана от бароковите поети, пренебрегва очевидните прилики.
• Интересът към религиозни и мистични теми, опитвайки се да намери духовно значение на всекидневния и физическия свят. Бароковите поети от 17-ти век разглеждат работата си като вид медитация, обединяваща мисъл и чувство в своите стихове. Някои работни места бяха по-мрачни, разглеждайки света като място на страдание и изследване на духовните мъки.
• Използването на сатира за критикуване на политиците и аристокрацията. Бароковата проза предизвиква конвенционалните идеологии и разкрива променящата се естественост на обществото и неговите ценности.
• Смелото използване на езика. Не се страхува от езикови експерименти. Бароковата поезия е известна със своята пищност и драматична интензивност. Има тенденция към тъмнина и разпокъсаност.

Други интересни стихотворения

Стихотворения на романтизма.

Авангардни стихотворения.

Стихотворения от Възраждането.

Стихотворения на футуризма.

Стихотворения от класицизма.

Стихотворения на неокласицизма.

Стихове от барока.

Стихотворения на модернизма.

Стихове на дадаизма.

Кубистки стихотворения.

Препратки

1. Речник на поета: Барок и обикновеният стил на Едуард Хирш. Възстановено от: blog.bestamericanpoetry.com.
2. Възстановено от: encyclopedia2.thefreedictionary.com.
3. Bloom, H. (2005). Поети и стихотворения. Балтимор, издателство на Челси Хаус.
4. Gillespie, G. (1971). Немска барокова поезия. Ню Йорк, Twayne Publishers Inc.
5. Хирш, Е. (2017). Речникът на съществения поет. Ню Йорк, издателство Houghton Mifflin Harcourt.
6. Ривърс, Е. (1996). Ренесансова и барокова поезия на Испания. Илинойс, Waveland Press Inc.