- Стихотворения за морето
- Спомням си морето - Пабло Неруда
- Мар - (Откъс, Федерико Гарсия Лорка)
- С лице към морето - (Октавио Пас)
- Морето - (Хорхе Луис Борхес)
- Морето - (Откъс, Марио Бенедети)
В стихове за морето са в знак на почит към великите органите на солена вода, които покриват голяма част от планетата. Много е писано за моретата, както в научни, така и в поетични области.
Въпреки това, поради своята необятност, все още остават много мистерии. Това допринесе за изобилието от стихотворения за морето в литературата.
Стихотворения за морето
По-долу е подборка от стихотворения за морето от пет известни поети.
Спомням си морето - Пабло Неруда
Чилиец, бил ли си на морето през това време?
Върви в мое име, намокри ръцете си и ги вдигни
и аз от други земи ще обожавам тези капки
които падат от безкрайната вода на лицето ви.
Знам, че съм живял цялото си крайбрежие, дебелото Северно море, от маврите, до
бурното тегло на пяната по островите.
Спомням си морето, напуканите и железни брегове
на Кокимбо, надменните води на Тралка, Самотните вълни на Юга, които ме създадоха
Спомням си в Пуерто Монт или на островите, през нощта,
връщане от плажа, чакащата лодка, и краката ни оставиха огън в следите си, загадъчните пламъци на фосфоресциращ бог.
Всяка стъпка беше пътека за мач.
Пишехме земята със звезди.
И в морето подхлъзване лодката се разтресе
клон на морски огън, на светулки, безброй вълна от очи, която се събуди
веднъж и се върна да спи в бездната си.
Мар - (Откъс, Федерико Гарсия Лорка)
Морето е
Луциферът на синьото.
Небето падна,
защото искаше да бъде светлината.
Бедното море, осъдено
на вечно движение,
като преди това
все още е било в небето!
Но от горчивината ти
любовта те изкупи.
Вие родихте Венера чиста,
а вашата дълбочина остана
девствена и безболезнена.
Твоите мъки са красиви,
море от славни спазми.
Но днес вместо звезди
имате зеленикави октоподи.
Изтърпете своето страдание,
страховит Сатана.
Христос вървеше за теб,
но така и Пан.
С лице към морето - (Октавио Пас)
Вълната няма форма?
В миг той е изваян,
а в друг се разпада
на този, който изплува, кръгъл.
Неговото движение е неговата форма.
Вълните се отдръпват , задръстванията, гърбовете, нещата?
но вълните се връщат , гърдите, устата, пяната?
Морето умира от жажда.
Пише, без никого,
на леглото си от скали.
Умира от жажда за въздух.
Морето - (Хорхе Луис Борхес)
Преди сън (или ужас) тъка
митологии и космогония,
преди времето да се е вложило в дни,
морето, винаги морето, вече е имало и е било.
Кой е морето? Кой е онова насилствено
и древно същество, което гризе стълбовете
на земята и е едно и много морета
и пропаст, яркост и шанс и вятър?
Който го погледне, го вижда за първи път,
винаги. С учудването, че
елементарни неща оставят след себе си, красивите
следобеди, луната, огънят на огъня.
Кой е морето, кой съм аз? Ще разбера на следващия ден,
което се случва с агонията.
Морето - (Откъс, Марио Бенедети)
Какво е l'incarnato dell`onda?
Валерио Магрели
Какво е морето в крайна сметка?
Защо съблазнява? Защо изкушава?
обикновено ни нахлува като догма
и ни принуждава да бъдем на брега
плуване е начин да я прегърнем, за
да искаме откровения отново,
но ударите на вода не са магия.
Има тъмни вълни, които заливат смелите
и мъгли, които объркват всичко,
морето е съюз или саркофагът
на безкрайността носи нечетливи послания
и игнорирани снимки на пропастта
понякога предава смущаваща
напрегната и стихийна меланхолия
морето не се срамува от корабокрушените си хора, които
тотално им липсва съвестта
и все пак тя привлича изкушава наречени
куци територии самоубийство
и разказва истории на тъмно покритие
Референции
- Неруда, П. (2004). Общи пейте. Сантяго де Чили: Pehuén Editores.
- Гарсия Лорка, Ф. (1991). Книга за поезия. Валенсия: NoBooks редакция.
- Paz, O. (1979). Стихотворения (1935-1975). Барселона: Seix Barral.
- Borges, JL (2000). Нова лична антология. Мексико DF: XXI век
- Бенедети, М. (2015). Като инвентар. Мадрид: Случайна къща на пингвин Групо Редакция.