- Подбор на кратки детективни истории
- - Смъртта на епископа
- - Невидими стени
- - Ябълката убиец
- - Крадец на митницата
- - Най-бързият арест на Пунта де Пиедра
- - Падането на лъжците
- - Ловното поле
Днес ви представям селекция от кратки полицейски истории, които ще ви държат в напрежение до неочаквания резултат, който ще реши случая. Става дума за разследвания, полиция и убийства.
Художествената литература е способна да привлече и най-неконцентрираните. По същество всички художествени произведения или разкази се стремят да ангажират читателя чрез история, която се ангажира, с интересни герои.
Измислените истории успяват да накарат читателя да се наслаждава по различни причини, като например идентифицирането на героите с човека или привличането на средата, в която те се развиват.
По-конкретно, полицейският жанр се е утвърдил като един от най-забързаните и признати жанрове в литературата. Полицейските истории поддържат интригата до края и свързват читателя, за да може той да изгради своя собствена теория за събитията и дори да успее да заключи кои са престъпниците.
Може да се интересувате и от тези съставени (кратки) истории за научна фантастика.
Подбор на кратки детективни истории
- Смъртта на епископа
В главното полицейско управление в малкия град Торерока детектив Пиньянго получи вест за смърт, която шокира голяма част от града. Епископът на основната базилика в града бе починал при странни обстоятелства.
Отец Хенри беше много харесван от общността. Членовете на последното изтъкнаха постоянната си алтруистична работа от името на населението, в допълнение към способността им да интегрират различните вярвания на хората.
Детектив Пиньянго получи протокола за аутопсия, в който се посочва, че отец Хенри е починал внезапно, но че няма данни за убийство. Този доклад беше подписан от криминалиста Монтехо, признат професионалист с голям престиж в Торерока.
Пиньянго обаче беше подозрителен.
- Какво мислиш, Гонсалес? - попита детективът си колега.
"Наистина детектив, има нещо, което звучи странно."
След това Пиньянго и Гонсалес се съгласиха да се преместят в енорийската къща, където свещеникът пребивава. Въпреки че нямаха заповед за влизане, полицаите нахлуха в дома.
- Какви са всички тези фигури, Пинянго? - попита Гонсалес, недоверчив от видяното.
„Без съмнение това са будистки образи. Буда е навсякъде - отговори той.
- Но не беше ли отец Хенри католик? - разпита го Гонсалес.
„Разбрах това.
Детектив Пиньянго намери присъствието на малък флакон до леглото на свещеника за изключително подозрителен. На опаковката пишеше, че става дума за няколко капки сандалово дърво.
Пинянго отне бутилката, за да я анализира в полицейското управление. Резултатите бяха безпогрешни: какъв съдържащ се флакон беше арсен, но кой можеше да убие отец Хенри? Всички съмнения паднаха върху будистката общност на Торерока.
Пинянго и Гонсалес се приближиха до магазина с будистки продукти, който е разположен по диагонал до площада Майор.
Когато влязоха, продавачката влезе отзад, за да вземе нещо, но не се върна. Пинянго забеляза и излезе на улицата, където започна преследване
-Спри се! Нямате бягство! -вик. След минути той успя да залови мениджъра.
Жената, която поддържаше будисткия магазин, отиде на името на Клара Луиза Ернандес. Бързо, след ареста си, той призна за престъплението си.
Оказва се, че Клара Луиза, омъжена жена, е имала романтична връзка с отец Хенри. Той й казал, че вече не иска да продължава с това и тя решила да го убие.
- Невидими стени
Полицаите Роберто Андраде и Игнасио Миранда отидоха в малка къща, разположена в квартал на горния и среден клас на града.
Те бяха назначени да разследват в рамките на него, защото разследваха огромна данъчна измама, продукт на корупцията, която някои членове на общинския съвет бяха извършили.
Около шест следобед полицаите пристигнаха в къщата. Те донесоха със себе си съдебно решение, което им позволяваше да влязат независимо от обстоятелствата.
За начало Андраде и Миранда почукаха на вратата. Никой не отговори. Те отново свиреха и чуха стъпки. Доста стара дама отвори вратата за тях.
Полицаите любезно обясниха ситуацията и причините, поради които имаха заповед за обиск за влизане в къщата.
Дамата разбра ситуацията, въпреки че обясни, че няма връзка с разследваните хора и че не ги познава. Така или иначе офицерите трябваше да влязат, нещо, което дамата прие.
Впоследствие двамата полицаи започнали да претърсват къщата. Старата жена им казала, че няма да намерят нищо, тъй като тя била единствената, която живеела в тази къща, откакто е овдовяла. Обаче в нито един момент не прекъсна полицейската работа.
"Изглежда, че няма да намерим нищо, Игнасио", каза му Роберто Андраде.
„Няма доказателства за скрити пари, както сочат разследванията. Мисля, че това е фиаско - отговори той.
Накрая офицерите излязоха в големия заден двор на къщата, който също беше градина с много дървета.
- Спомняте ли си, че господин Валенила, един от изследваните в сюжета, е любител на бонсай? - попита Миранда Андраде.
-Certainly. Вярно е.
Миранда направи този коментар, като посочи част от градината, пълна с бонсай, от всякакъв вид. Бонсаите бяха подредени в редици. Всеки от тях имаше бонсаи от един вид.
В едната имаше малки портокалови дръвчета, в другата имаше малки лимонови дръвчета и т.н. Един от редовете, който се открояваше най-много, беше този на дърветата от бонсай, които изглеждаха автентично японски. Всъщност имаше няколко от тези редове.
- Ще копаем ли? - попита Андраде.
- Разбира се - отговори Миранда.
Въпреки че нямаха инструменти, за да копаят в земята, полицаите започнаха да блъскат местата, където бонсаите се засаждат на ръка.
- Мисля, че се докосвам до нещо твърдо - извика Миранда.
- Много добре!
Наистина беше така. Отнеха им няколко часа, за да изкопаят цяла голяма кутия, която беше запечатана и от четирите страни.
„Сега предизвикателството е да го отворите“, каза Андраде.
Въпреки че беше доста сложно, благодарение на чук, който полицията получи, те успяха да счупят една от страните на кутията.
С голямо търпение се отърваха от голяма част от повърхността на кутията, за да могат да я отворят. За кратко време те вече бяха успели да го отворят.
- Много добре! Те се интонираха в унисон. Вътре в кутията се намираха хиляди гумени опаковки с различни купюри. Установено е, че парите са били скрити вътре в къщата.
Служителите пренесли кутията в къщата и забелязали, че няма следа от старата жена, която е отворила вратата за тях. Те не придадоха значение на този факт и се подготвиха да си тръгнат.
Когато се опитаха да го направят, се случи нещо малко вероятно, което Андраде и Миранда несъмнено никога не бяха очаквали.
- Има невидима стена! - възкликна Миранда.
Полицаите успяха да отворят вратата на къщата без проблеми и виждаха външната страна на къщата. Те обаче не можаха да излязат!
- Не разбирам какво става! - извика Андраде.
Внезапно милата стара дама се появи с макиавелиански поглед и насочи към тях пистолет.
- Няма да могат да излязат! Тази къща е защитена със система, която активира електромагнитно поле, което блокира всички входове.
Бързо Андраде се приготви да изтегли оръжието си, когато разбра, че то липсва. Миранда направи същото.
"Толкова си глупав, че си свалил оръжията, когато копаеш кутията!" - извика старата жена.
Ченгетата бяха шокирани. Не знаеха какво да правят. Те бяха наясно, че старицата ги е взела в заложници.
- Оставете кутията и бягайте, ако искате да живеете!
Двамата полицаи се спогледаха познато и пуснаха кутията. Веднага започнаха да бягат извън къщата.
"Не можем да кажем за това в полицейското управление", каза Андраде.
- Разбира се, че не - каза Миранда.
- Ябълката убиец
Имало едно малко градче, наречено Сан Педро де лос Винос. В него полицейският участък на малката му полицейска част бе в траур, тъй като главният комисар Ернесто Пералес наскоро почина.
Въпреки че беше по-възрастен мъж, смъртта му шокира мнозина, което направи болката много по-непосилна. Но полицейският служител Алисия Контрерас не повярва на историята, че е починала да спи в дома си, спокойно.
"Не вярвам в тази версия", каза Алисия на своите другари.
"Той беше по-възрастен човек." Тя има семейството си, дължим уважение към нейната памет и нейната почивка, Алисия “, отговори Даниела, една от спътниците.
Друга служителка, Кармен Рангел, изслуша с известен интерес теориите на своята партньорка Алисия. Според нея разказът за смъртта на комисар Пералес също не изглеждаше много правилен. И двамата започнаха да разговарят с главния криминалист, който нямаше проблем, преди тялото да бъде открито, правейки аутопсия.
Когато беше извършена тази аутопсия, те бяха за голяма изненада. Въпреки че комисар Пералес беше запален потребител на ябълки, изненадата беше, че в стомаха му имаше ябълки, но отровени с цианид, но кой е Снежанката в тази история?
- Но кой го уби? - развълнувана попита Кармен.
"Мисля че знам."
Даниела наскоро имаше син. Тя никога не е казала кой е бащата, нито това е основен проблем.
Някои от колегите потвърдиха, че синът им има голяма прилика с комисар Пералес, нещо, което приеха като любезност.
"Вие сте го убили!" - извика Алисия към Даниела. Последният, извади оръжието си и без посреднически мастила я застреля, без да може да я убие. Другите спътници застреляха Даниела, която след като беше арестувана и отведена в болницата, призна за престъплението си от страст.
- Крадец на митницата
Дон Хосе имаше магазин за хранителни стоки в оживен район на Мексико Сити. Това беше най-търсената търговия от жителите на района и жителите на близките градове. Хората дойдоха да си купят прясно месо, риба, бобови растения, яйца и други продукти.
Всичко вървеше добре, че четвъртък, 6 ноември 2019 г., точно както се случи през последните 20 години от създаването на заведението на 3 октомври 1999 г. Касиерката Мария, събрана в обичайното си положение, място, което заемаше десет години и които той обичаше, защото общуваше с хората от града.
Всеки клиент имаше различна история, която да разказва ден след ден, както и техните обичаи. Дон Хосе ги познаваше всички. Маргарита обичаше да купува пресни плодове всеки вторник в девет сутринта, понякога пристигаше в осем петдесет и пет, понякога в девет и пет, но никога извън тези 10 минути.
Дон Педро от своя страна обичаше да купува риба в петък по обяд, но купуваше само щраупър, най-скъпият вид от всички, а човекът винаги носеше около 10 килограма. Това беше най-голямата разпродажба, която дон Хосе правеше седмично за един човек.
По-специално Doña Matilde купува пилета и пъпеши във вторник, за да си направи специална карибска супа за съпруга си. Мария и дон Хосе знаеха за тези вкусове, защото Доня Матилде винаги им казваше всеки път, когато отиде.
„Днес трябва да си приготвя пилешка супа с пъпеши, моята специална супа, която съпругът ми обича“, Дона Матилде се чуваше всеки път, когато пристигаше.
Подобно на тези герои минават стотици, дори хиляди седмично.
Сега, в четвъртък, се случи нещо, което никога не се е случвало в историята на това място, през неговите две десетилетия на съществуване: те се качиха да грабят.
Въпреки че нямаше много щети, загубите бяха значителни, най-вече защото бяха откраднати най-скъпите вещи, десет килограма хамбар от хладилника, точно сумата, която Дон Педро използва за закупуване; пилета, пъпеши и всички пресни местни плодове.
Освен това касата беше празна в своята цялост, не остана нито стотинка, нито се появиха златните дрехи, които Дон Хосе криеше в кабинета си, които възлизат на около 15 000 долара. Може би най-странното е, че охранителните камери бяха напълно деактивирани.
Колкото и да е странно, Дон Педро не присъства, за да купи своите десет килограма хамбар в петък, което много изненада Мария и Дон Хосе, след като полицаите събраха всички доказателства в района на престъплението.
- Колко странно, че дон Педро не дойде, нали? - каза Мария на дон Хосе.
-Да, много странно, Мария, особено защото освен дрехите липсваше рибата, която той харесва и в количеството, което обикновено приема.
Следващата седмица разследванията продължиха, но нещата станаха още по-загадъчни. Оказва се, че на следващата седмица нито Маргарита, нито Матилде отидоха да купуват, просто клиентите, които купуваха пресни плодове, пилета и пъпеши.
Дон Хосе и Мария бяха още по-изненадани.
След три седмици без редовни клиенти, полицията пристигна в заведението с заповед за арест за Мария.
"Но какво е? Какво правят!" - каза касата.
-Мариа, Мария, ти беше много очевидна, гледай, че изпращането на братовчедка ми да препоръча други фирми на клиентите ми, така че те да не дойдат точно в онези дни и да вземат това, което им хареса, беше добър ход. Това можеше да обърка всички, а всъщност и вие сте го направили. Вие се провалихте само в едно нещо, едно малко нещо - каза дон Педро, докато белезаха белезници, който и да е касата му.
-За какво говорите? Невинна съм, през цялото това време съм ви приятел и служител!
-Да, и през цялото това време те изучавах, точно както и ти ме изучаваше. Знам за вашето заминаване за Бразилия утре, стар приятел беше този, който ви продаде билета. Уведомих полицията и те намериха всичко в къщата на братовчед ви. Всичко се знае.
Край.
- Най-бързият арест на Пунта де Пиедра
Този ден Педро отиде на работа, както обикновено, щраквайки с дясната ръка на устройството си за ехолокация и виждаше в съзнанието си всяка промяна в мястото, което знаеше като задната страна на ръката му: квартала му.
Да, както разбирате, Педро беше сляп и нямаше да има нищо странно в това, ако не беше единственият сляп полицай в Пунта де Пиедра. Въпреки това, тъй като беше сляп от раждането, той никога не се нуждаеше от очите му, другите му сетива винаги бяха достатъчни, за да го локализират: неговият вкус, мирис, слух и допир. Той беше най-младият от четирима братя и сестри и единственото момче.
Педро не само си спомняше хората по начина, по който говореха, но и по типичния шум, който издаваха при ходене, по миризмата на кожата и дъха им или по докосването на ръцете им (в случая с мъжете) и бузите (при жените) при поздрав.
Човекът знаеше целия си град, местоположението на всяко дърво и всяка къща и всяка сграда, както и местоположението на всеки гроб в гробището.
Полицаят също знаеше кога пристигат корабите и фериботите и кога заминават в пристанището, някои, които той вече знаеше наизуст поради графиците и тези, които не, той разпознаваше по звука на комините и особените звуци на тромпет.
Устройството в ръката на Педро, което издаваше кухо звучене като шум при щракване, му позволяваше да намира автомобили и хора, както и всеки друг нов предмет на пътя.
От останалото мъжът познаваше всяко място в своя град и неговите разстояния на дълги стъпки, кратки стъпки, назад, зигзаг, тръс или бягане, той дори знаеше разстоянията при удари, плуване, защото тъй като беше дете, той се научи да плува в плаж на града му.
Ако някой не познаваше Педро, дори нямаше да разбере, че той е слепец в града си, още повече, че никога не е искал да използва бастун. Всъщност собствените му приятели понякога забравяха, че е сляп, защото в действителност той не изглеждаше такъв.
Злодеите го уважавали и се страхували и това не било напразно. Педро, сляпото ченге, имаше най-добрия рекорд за залавяне на престъпници в града. Хвана ги да бягат или плуват, обезоръжаваше ги със специални техники по карате. И, добре, за да завърши качествата на Педро, той беше неудобен с оръжия, никога не е използвал такова в живота си.
Патрулите се натрупаха пред сцената на събитията, които в понеделник, 1 април 2019 г. Беше девет часа сутринта в бижуто Иван, точно пред пристанището, откъдето повечето от лодките заминаха за континенталната част.
-Какво стана, момчета? Кой ми казва? Нека мине! - каза Педро, когато пристигна на местопрестъплението и си проправи път сред любопитните.
"Това беше грабеж. Взеха диаманта на Естер Джил и перлата на Глория, най-скъпите бижута в щата", отговори Торибио, полицейският колега на Педро.
- Добре, нека да анализирам всичко - каза Педро, приближавайки се до случая със счупено стъкло, от което извличаха бижутата.
Мъжът се наведе, взе два кристала и прокара пръсти по тънкия ръб, донесе ги до носа си и ги подуши дълбоко, след което ги сложи в устата си и ги вкуси. Досега приятелите му бяха свикнали с неговите странности и странни неща, но гражданите продължаваха да се чудят на всичко, което виждаше.
Педро спря, без да каже нищо, той си проби път между приятелите и тълпата от хора, докато от бузата му потече сълза и той застана до сестра си, която беше там и наблюдаваше всичко като останалите. Слепецът взе ръката на Йозефа (това е името на по-голямата му сестра) и веднага я постави с белезници.
"Отведете я, момчета, всичко е в къщата й със съпруга й", много тъжно каза Педро.
-Какво правиш, Педро! Какво е това! - каза сестра й, крещейки и изненадана.
-Ако си помислил, че няма да те откажа, че си ми сестра, грешиш. Поне бихте имали благодатта да си миете ръцете, преди да дойдете със съпруга си, за да извършите това престъпление. Да, те все още миришат на рибата, която майка ми им даде вчера. И да, разрязването на чашата съответства на ножа, който съпругът ви винаги носи и кристалите имат вкус като потта на ръцете ви - каза Педро, след което млъкнете и си тръгнете.
Полицаите веднага отидоха в къщата на сестра на Педро и потвърдиха всичко, което беше казал, и те пристигнаха точно в момента, когато Мартин, съпругът на Йозефа, подготвяше всичко, което да остави в лодката си със скъпоценностите.
Край.
- Падането на лъжците
Всички го знаеха, освен Джон. Както е обичайно, когато тези неща се случват. Всеки детайл беше разказан по различен начин от клюкарите на града, големи и малки, високи и къси, зли хора и без професия, които само се радваха да живеят с клюки и нищо повече.
„Джон го открадна, това беше той“, се чу от единия ъгъл; "Да, той беше този, който открадна колата", беше чуто в другата "; "Видях го да управлява превозното средство в 5:00 сутринта през бензиностанцията", казаха те на маса в площада.
Оказва се, че колата на Марко е била открадната пред къщата му в 03:50 часа преди два дни, сряда, 5 март 2003 г.
Всичко се случи в град La Blanquecina, здрав град, където не беше свикнал да чува някакви странни новини, но хората имаха лош навик да бъдат клюки.
Джон трябва да чуе в събота 2-ри, когато две млади момчета казаха: „Има разбойникът на колата“, докато посочи към него Той беше озадачен и отиде да говори с Владимир, неговия приятел на бръснар.
-Здравей Владимир, как беше? Как е всичко? - попита Джон с нормален тон.
- Здрасти, Джон, всичко добро… - отвърна бръснарят с ирония.
-Говорете, Владимир, какво се говори за мен по улиците?
- Няма ли да знаеш?
-Не, аз не знам.
-Това сте откраднали колата на Марко, така казват те.
Да, както беше казано в началото, цялото градче знаеше, с изключение на Джон. Мълвата вървеше из града, позорът, че младежът е откраднал колата на Марко. Всичко би било нормално, ако Джон не работеше от седем сутринта до девет през нощта, за да издържа семейството си и ако през уикендите не учи деца със специални нужди.
Може би затова, тъй като не си губеше времето да клюкарства, Джон не беше чувал, че говорят за него, но благодарение на бръснаря, той вече знаеше.
Там в бръснарника той и Владимир разговаряха дълго време. Джон имаше някои контакти с полицай, който знаеше за компютърния шпионаж и успя да свърже точките, докато не стигне до този, който започна разговора.
В понеделник, само пет дни след като започнаха клюките срещу Джон, полицията почука на вратата на Марко с заповед за обиск.
-Какво става? Защо ми правят това? Аз съм жертвата? - каза Марко, докато му сложиха белезниците.
"Ние знаем всичко, никога нищо не се изтрива от интернет", каза му полицаят.
-И за какво ме обвиняват?
-В позор срещу Джон Мартинес, измама срещу застрахователна компания и сътрудничество при престъпление на кражба на автомобили.
В компютъра на мъжа те открили разговор с тема, където договаряли цената за части от колата, които уж са били откраднати преди дни.
В допълнение, те получиха повече от 20 000 долара в брой на масата, пари, за които колата на Марко беше застрахована. Извън къщата чакаха Джон и почти всички съседи, които не се поколебаха да се извинят на мъжа за щетите, които нанесоха на неговото име.
Край.
- Ловното поле
Семейство Руис премина през най-лошия си икономически момент. Рикардо, бащата на семейството, не беше работил отдавна и дори можеше да отиде да помогне на мъжете да ловуват, тъй като сезонът на лов беше затворен. И той, и съпругата му, и тийнейджърският син не се хранеха от няколко дни, така че ситуацията беше критична.
Един ден, уморен от ситуацията, Ной каза на сина си да се облече и да му донесе пушката. Беше решил да влезе в ловната площадка на началника на града и да отстреля някаква яребица или дива свиня, която да яде.
Съпругата му възрази и го помоли да промени решението си.
- Ноа, ако господин Куинтана ви хване в резервата си, той ще ви убие без никакви премеждия, вие вече знаете, че той е зъл човек - каза тя, за да съдържа мъжа си.
- Права си, жена. Може да се наложи да говорите директно с господин Куинтана и да поискате заем предварително. Когато сезонът на лов се отвори отново, ще го върна с работата си - каза Ное по-спокойно.
Същия следобед Ное тръгна да търси господин Куинтана, обещавайки на жена си, че ще се върне възможно най-скоро с парите.
Обаче дойде вечер и съпругът й все още не се появи у дома. Съпругата и синът му решиха да си легнат, мислейки, че Ное ще бъде в бар, изразходващ част от парите, които щеше да поиска от господин Куинтана.
На следващата сутрин жената се събуди, за да намери чувал, пълен с яребици и торба с пари, за да премине през няколко седмици без проблеми. От съпруга й обаче нямаше и следа. Отваряйки чантата, той намери бележка, която гласи:
«Скъпа съпруга, снощи влязох във фермата на господин Куинтана. Взех малко пари и застрелях някои яребици, които оставям тук. Трябваше да избягам от града, защото знам, че ще ме търсят, за да ме убият. Не искам да те излагам на опасност. Довиждане".
Тази бележка накара жена му да плаче за безразсъдството на съпруга си. Въпреки че знаеше, че го прави в името на семейството си, те може би никога повече няма да го видят. Бях опустошен.
Този, който не изглеждаше убеден във всичко това, беше синът му Себастиан. Всичко му се стори достатъчно странно, не като баща му. Той утеши майка си, но скоро започна да мисли да свързва точките.
Той анализира бележката и разбра, че почеркът не е нещо подобно на баща му. Освен това се казваше, че е застрелял някои яребици, но истината е, че всички патрони са непокътнати у дома. Той каза на майка си, но беше в шок от ситуацията.
Себастиян искаше да каже на полицията, но точно те търсеха и заловиха този, който ограби г-н Кинтана. Разказване на силите за сигурност, което би било като предателство на баща му.
Той реши да потърси улики и за това му трябваше да влезе в ловната зона на господин Куинтана. За целта той се явил пред него, изказал му уважението си и се предоставил на разположение, за да покрие загубата на баща си за следващия ловен сезон. Г-н Кинтана прие предложението му.
Фактът, че той не задава въпроси за местонахождението на баща си, направи Себастиян още по-неспокоен, така че той започна да вижда загадката на всичко това.
В продължение на три седмици той присъства на ловуването на яребици, елени и дива свиня и скоро спечели доверието на господин Куинтана. До такава степен, че тя отиде с него да се напие в градските механи.
По време на един от тези нощни излети, господин Куинтана хвана такава когорза, че не можеше да издържи. Себастиан се възползва от случая и предложи да го заведе в своята ферма. Тя го положи на леглото и се увери, че спи.
В този момент той започнал да търси улики във всички стаи за това къде може да се намира баща му. Беше сигурен, че господин Куинтана знае нещо и го крие от него.
Търсеше и претърсваше, докато слезе в мазето, където се изненада. Там имаше стотици пълнени животни: сови, елени, мечки, пумари, глигани, броненосец, миещи мечки, катерици и… тялото на баща им.
Това ужаси Себастиян, който веднага хукна към стаята на господин Куинтана, за да го убие. Той дойде в стаята и стисна врата й, докато тя се събуди.
"Убихте баща ми заради вашата колекция от животни! Вие сте дявол! Той дойде само да помоли за вашата помощ!" - каза Себастиан с кръвожадни очи.
- Нещото на баща ти беше случайност! Нека ви обясня моля! - Господин Куинтана се опита да отговори възможно най-добре.
Себастиян се съгласи и освободи врата на господин Кинтана, но не преди да вземе пушка, която беше в стаята, за да го насочи към лицето му. Обясни се! - поиска той.
- Баща ти дойде да ме помоли за помощ, но аз не го предложих, така че тогава той се промъкна в моята ферма и се скри в храстите, за да ловува нещо. Същата вечер бях организирал ден на нелегален лов с някои важни приятели. Един от тях стреля в храстите, където баща ти смяташе, че е някакво животно. - каза задъхан господин Куинтана.
- Умря ли? - попита Себастиан.
- Да. Това беше незабавно, не можахме да уведомим никого. Този, който стреля, е много важен човек в региона и той ме помоли за благосклонността да скрия инцидента. Ако беше дошла полицията, всички щяха да бъдат очукани. Затова го затварям в мазето, в очакване да го погребат, когато денят на лова свърши.
- И защо изпратихте тази бележка в къщата ми с парите и яребиците? - настоя Себастиан.
- Знаех, че ако баща ви не се появи без причина, ще уведомите полицията. Всеки знае, че той работи за мен, така че те щяха да дойдат и можеха да разберат всичко. С тази бележка се уверих, че устата ви ще бъдат затворени.
- И защо ме приехте за помощник за ловните дни?
- Чувствах се отговорна за всичко това и исках да компенсирам малко, като ви наема и допринесете малко пари за вашата къща. Явно грешах.