" Удобен " обект е този, който е любител на комфорта и подаръците. Това прилагателно прилагателно име се използва най-вече в Мексико и Пуерто Рико, тъй като в останалите испаноезични страни се чува малко.
Въпреки че посочваме, че става въпрос за много специфичен локализъм, той е признат от Кралската испанска академия, която определя с прилагателното „жокер“ или „жокер“ човек, който е страстен за комфорта.
Източник Pixabay.com
Този термин не се прилага буквално. Тоест, не става въпрос само за хора, които търсят удобен диван за почивка, а по-скоро се отнася за тези, които са мързеливи или вършат работа или задача с възможно най-малко усилия. С други думи, онези, които строго прилагат „закона за най-малко усилия“.
По-ориентирано определение в този смисъл дава Речникът на мексиканците (виж препратките), който сочи „wild card“ като човек, който е много приятелски настроен към собствения си комфорт. То е същото като разговорното прилагателно «comodiment», по-широко използвано в останалата част от Латинска Америка или дори Испания.
Във всички случаи употребата на „уайлд кард“ или „уайлд кард“ се използва на разговорен или вулгарен език, като практически е невъзможно да се намери в академични текстове, въпреки че е вероятно да се чете в журналистически медии.
Други значения
Както и да е, в Пуерто Рико е възможно да чуете или да прочетете „жокер“ като човек, който има много сделки, като „жокерът“ в различни области. Тоест многофункционална или многостранна.
От друга страна, тези, които имат италиански произход, често използват думата „удобно“, за да се отнасят до нощното шкафче, което се намира до леглото, тъй като в Италия се нарича това парче мебели.
Синоними
Някои думи, които приличат на „жокер“, са „отпуснати“, „мързеливи“, „удобни“, „мързеливи“, „поддържани“, „сънливи“, „летаргични“, „заспали“, „мързеливи“, „мързеливи“, „мързеливи“. ',' Егоистичен ',' мързелив ',' надарен ',' безгрижен ',' безразличен ',' удобен ',' мързелив ',' бездействащ ',' небрежен ',' безполезен ', вляво', 'индолентен', ' небрежен, "скептичен", "самодоволен" или "неохотен".
антоними
Междувременно думите, които означават обратното на "див", са "активни", "инициативни", "ентусиазирани", "предприемчиви", "енергични", "оживени", "будни", "ентусиазирани", "динамични", "Старателен", "трудолюбив", "ефективен", "работлив", "работлив", "енергичен", "нетърпелив", "зает", "нетърпелив", "ентусиазиран", "ентусиазиран", "пламенник", "фанатик". ',' Vehement ',' пламенен, 'топъл' или 'привлекателен'.
Примери за употреба
- "Синът ми е шегаджия: той не работи, живее с нас и просто играе Play Station през целия ден."
- «Беше ти много удобно, защото искаш всичко да падне от небето».
- «Жокерът на сина на фабричния собственик едва ли идва да работи два пъти седмично и когато го прави, той обикаля».
- «Винаги приемам всичко много лично и с голяма отговорност. Понякога трябва да е малко диво. "
- «Вие сте шегаджия: никога не правите нищо и очаквате останалите да го направят вместо вас».
- "Съжалявам, че хвърлих шегаджия на нона Джулиана."
- «Бих искал да живея една година като шегаджия и да не правя нищо».
- «Ти си обратното на сестра си. Тя е трудолюбива и отговорна, от друга страна, вие сте тотален шегаджия ».
- «Фернандо е wild карта. Има умение за механика, готвене и пластични изкуства.
- "Донесох поръчка от Италия за различни мебели, включително този красив шегаджия."
- «Не търсете най-краткия път към успеха. Оставете това на шегаджиите.
- «Журналистите станаха малко удобни, тъй като спряхме да проверяваме информацията, за да създадем новините моментално».
- «Не ми харесва реферът, който игра за тази вечер, той е див и много местен».
- «Понякога усещам, че справедливостта е бавна, защото е шега».
- "Дивият живот е да убиваме времето глупаво."
Препратки
- Comodino. (2019). Речник на Кралската испанска академия. Възстановено от: dle.rae.es
- Comodino. (2019). Кратък речник на мексиканците от Гуидо Гомес да Силва. Възстановено от: academia.org.mx
- Фелипе Рамос Ризо. (2019). „От лошо до по-лошо“. Възстановено от: record.com.mx