- Закони за съгласуване
- Координация на две или повече съществителни съществителни имена
- Примери
- Координация на две или повече съществителни от различен граматичен род
- Примери
- Координирайте елементи с местоимение на второ лице
- Примери
- Примери
- Примери за граматическо споразумение
- Номинално споразумение
- Фрагмент 1
- Фрагмент 2
- Фрагмент 3
- Устно споразумение
- Фрагмент 4
- Препратки
Най- граматичен споразумението е връзката между две граматични единици: Проба от определена функция (като пол) в съответствие с функция на другия. На испански език това съответствие изисква модификаторите да са съгласни с съществителните, които се променят по брой и пол (пример: el gato, los gato, las gatas).
Не всички езици обаче имат това правило за съвпадение. Например, само на английски език това и онова („това“ и „онова“) променят формата си на тези и онези, за да покажат съгласие за съществително определяне. От друга страна, граматическото съгласуване в силно синтетичните езици обикновено е много високо.
Такъв е случаят с латинския език, където прилагателните се съгласяват по число, род и случай с съществителните, които модифицират. Това може да бъде доказано в бонус vir и bonis viri („добър мъж“ и „добри мъже“, единствено и множествено число), bona femina („добра жена“, женски пол) и bonae feminae („на добра жена“, случай родителен падеж).
Закони за съгласуване
В испанския език граматическите злополуки на число, пол и лице задължително трябва да съвпадат между определени променливи елементи на изреченията.
Разграничават се два вида граматическо съгласие. Едно от тях е номиналното (съвпадение по пол и число); второто е словесното (съвпадение на число и човек).
По този начин съществителното трябва да се съгласи със статията (и други определящи) или прилагателните, които я придружават: „високото момиче“ (женствено, единствено число) или „онези отминали времена“ (мъжки род, множествено число).
Също така местоимението трябва да се съгласи с неговия предшественик или следствие от него: „ Виждам малко от сестрите си “ (женски пол, множествено число) или „Изпратих подарък на гаджето“ (мъжки пол, единствено число).
Има граматично съгласие между субект и атрибут, субект и предикатив или субект и причастие на глагола на перифрастичния пасив: "Хуан е учител", "изглеждаха изтощени" или "тези бяха разделени".
Що се отнася до словесното съгласие, субектът трябва да се съгласи с глагола си както по число, така и лично: „Той играе“ (трето лице, единствено число), „те играят“ (трето лице, множествено число) или „ние играем“ (първо лице, множествено число).
В допълнение към тези правила за номинално и устно споразумение има общи закони, които регулират тяхното използване и които ще бъдат обяснени по-долу.
Координация на две или повече съществителни съществителни имена
Когато две или повече единни съществителни имена са координирани и представляват различни образувания, те ще се считат за множествено число както в номинално, така и в словесно споразумение. Това се отнася и за местоименията.
Примери
- Много е трудно да държите кучето и котката неподвижни.
- Купих си тази риза и панталони там.
- Маслото и оцетът не се смесват.
- Той и тя са разделени.
Координация на две или повече съществителни от различен граматичен род
В случай че координираните съществителни имена (или местоимения) съчетават мъжки и женски род, мъжката форма ще бъде приета за граматическо съгласие.
Примери
- Мъжът и жената ходили заедно (сравнете с „жената и момичето ходели заедно)
- Той взе картоф, морков и ряпа и ги сложи в торбичка.
Координирайте елементи с местоимение на второ лице
Когато един или повече елементи са координирани и единият от тях е местоимение на второ лице, второто лице множествено число (вие) или третото лице множествено число (вие) се приема за споразумение.
Примери
- Убеден съм, че вие и бебето ще се оправите (вие).
- Убеден съм, че вие и бебето ще се оправите (вие).
Ако обаче един от координатните елементи е местоимение от първо лице (дори ако има местоимение на второ лице), множественото число за първо лице се взема за съвпадение.
Примери
- Деканът и аз преброихме до седем правописни грешки.
- Мария, ти и аз много добре знаем какво се случи.
Примери за граматическо споразумение
По-долу са някои откъси от „Малкият принц“ (1943) на Антоан Де Сент-Екзюпери. В тях ще се анализира граматичното съгласуване: първо номиналното, а след това и словесното.
Номинално споразумение
Фрагмент 1
"Красиви сте, но сте празни", все пак им каза той. Не можеш да умреш за теб. Несъмнено един обикновен минувач ще повярва, че моята роза изглежда като теб “.
В този първи фрагмент можем да наблюдаваме съгласуваността на пол и число между обекта („ти“, „рози“) и предикативния („красив“, „празен“), а също и между съществителни и определящи („минувач“, „ моята роза “).
Освен това можете да видите споразумението в случай на местоимения. "Les" има предшественика си "розите", докато предшественикът на "ти" е "ти"
Фрагмент 2
„Но тя сама е по-важна от всички вас, тъй като е розата, на която съм поливала. Тъй като тя е розата, която сложих под балон. Тъй като тя е розата, която приютих с екрана ”.
Сравнявайки първото изречение с „Но само той е по-важен от всички вас“, съгласието може да се види ясно. Трябва да се отбележи, че прилагателното „важен“ не се променя за мъжки или женски род.
Фрагмент 3
«Тъй като тя е розата, чиито гъсеници убих (с изключение на двете-тримата, които станаха пеперуди). Тъй като тя е розата, от която чух да се оплаква или да хвали себе си, или дори понякога да млъква ”.
По същия начин, ако се използват алтернативни версии, граматичното съгласие е очевидно: "дървото, чийто ствол (…)", "този, който се превърна в пеперуда", "розите" и "някога".
Устно споразумение
Фрагмент 4
"Тъй като сега планетата дава пълен завой всяка минута, аз имам почивка за секунда… Това не е смешно ", каза лампаджията -. Ти и аз разговаряме вече месец ”.
В този последен фрагмент се наблюдава как субектите се съгласяват лично и число с техните глаголи. По същия начин се оценява, че координираните местоимения „ти и аз“ приемат множествено число от множествено число в спрежението.
По този начин промените в броя или човека ще предполагат промени в конюгацията: „планетите дават“, „нямаме“, „казах“ и „вие и той говорите“.
Препратки
- Quirk, R.; Greenbaum, S.; Leech, G. и Svartvik, J. (1985). Изчерпателна граматика на английския език. Лондон: Лонгман.
- Algeo, J. и Acevedo Butcher, C. (2010). Произходът и развитието на английския език. Бостън: Уодсуърт.
- Кралска испанска академия. (2005 г.). Панеиспански речник на съмненията. Взета от lema.rae.es.
- Алвар Ескверра, М.; Castillo Carballo MA; García Platero, JM и Medina Guerra, AM (1999). Наръчник за писане и стил. Мадрид: Издания Istmo.
- Rodríguez Guzmán, JP (2005) Графична граматика към режима на джампедрино. Барселона: Карена издания.