На думите на допълващи и умалително позволяват някои изрази дават определени нюанси и емоционални характеристики. Те не се използват само за преувеличаване или намаляване на размера на дадено нещо, нито в буквалния смисъл, нито във фигурален начин.
Всички думи имат корен или лексема, която ги определя и съдържа най-голямото семантично натоварване.
Умалителните и допълващите работят чрез наставка, която променя този корен на съществително.
Основното предимство на изграждането на структури с помощта на наставки, както е в случая с допълващите и умалителните, е, че те ви позволяват да създавате нови думи, без да имате предишен референт.
Чрез различни наставки, всяко съществително може да бъде преувеличено или намалено по различни начини, без да е необходимо те да се намират в речник.
умалителни
Функцията на умалителите е да намаляват размера, физическото или фигуративното, на нещо. Те също така се използват, за да се сведе до минимум тяхното значение.
Той може също да има афективно намерение, тъй като емитентът може да ги използва, за да ви даде познание или обич.
Трябва да се отбележи, че умалителните при определени случаи могат да се използват по пренебрежителен или пейоративен начин. Като: „Ще отидеш ли отново с онзи малък мъж?“
От друга страна, има думи в умалителни, които са загубили тази конотация; те са лексикализирани и запазват формата си, без да променят значението си.
Пример за това са думите плетене на една кука или носна кърпа, думи, загубили функцията за минимизиране, която първоначално са имали.
Въпреки че могат да се образуват умалители на почти всяко съществително име, понякога не се препоръчва употребата им, освен по категорични или пародийни причини.
Не се препоръчва да се образуват умалители по фонетични причини, както в случая на съществителни имена, завършващи на -ao и -s.
Нито са абстрактни съществителни или съществителни съществителни, нито съществителни, които се отнасят към езици, партита, места и кардинални точки.
Уменьшителните се образуват чрез наставки. Основните наставки са: -ito, -ita, -ecito, -ecita, -illo, -illa, -ecillo, -ecilla, -ico, -ica, -ete, -eta, -ín, ina, -ejo, - eja, -uelo, -uela, -ucho, -ucha. Използването на всеки от тези елементи варира в зависимост от всяка страна.
Топ 10 примера на умалителни думи
Скъпа.
Problemilla.
Лошо нещо.
Kitty.
Бъди.
Saddle.
Tipejo.
Chicuelo.
Skinny.
Малък влак.
Augmentatives
Противно на предходните, допълващите имат функцията да преувеличават или максимизират съществително. Това преувеличение може да се дължи на неговия размер, неговата интензивност или важността му.
Обичайно е и аугментаторите да се позовават на нещо с голямо качество или значение, като например да кажат „играе се страхотна игра“ или „това е филм“.
Използването на аугментанти не се препоръчва във формални условия, тъй като те са характерни за разговорната реч.
Както и в предишния случай, има думи, загубили първоначалното си усилващо намерение и станали лексикализирани, като черна дъска или фотьойл.
Подобно на умалителните, допълващите се образуват от наставки и употребата им варира в зависимост от региона. Използваните наставки са: –azo, –aza, –on, –ona, -ote, –ota, -acho, -acha, -ton, -tona, -rron, -rrona.
Топ 10 примера за допълващи думи
Ход на писалката.
Paw.
Пейтън.
Big.
Стар приятел.
Проклятие.
Cigarrón.
Vivaracha.
Cloud.
Гуфи.