В адноминален допълнение, в областта на синтаксиса, е един вид косвен модификатор, който е пряко свързан с ядрото посредством предлог. Това допълнение се нарича и предложното допълнение на името.
Например, имате следното изречение: „човек, на когото абсолютно се доверявам“. В това изречение неопределената статия „един“ е пряк модификатор на ядрото „човек“, докато фразата „на моята абсолютна увереност“ е нейното аноминално допълнение.
Поради своята структура, тя е предложна фраза (или предпозитивна фраза), обикновено въведена от предлога „на” (макар и не изключително), която винаги придружава и допълва името. Според функцията си това е име, което допълва друго име по позитивен начин и винаги носи предлог.
В допълнение към „от“, други участващи предлози могат да бъдат „за“, „с“, „без“, „според“ и „до“. Трябва да се отбележи, че прилагателното допълнение може да променя съществителните съществителни и прилагателните съществителни. Например: „името на баща ми“ (модифицира съществителното име) и „уморен от лъжите си“ (модифицира прилагателното).
характеристики
Аноминалното допълнение може да бъде проста структура, като съществително име, въведено от предлога „де“ (история с книги). Но може да се състои и от по-сложни фрази (фрази).
Така може да бъде съществителното / прилагателното + предлог + глаголът в инфинитивната структура. След това има фрази като „копнеж да живееш“, „време да намериш щастие“ или „щастлив да бъда сред теб“.
По същия начин може да се даде следната последователност: съществително / прилагателно + предлог + глагол в инфинитива. Примери за това са фразите: „книга на това, което знам кой“ или „способен на Бог знае какво“
Макар че е вярно, че аномалната връзка (въвеждащо предложение) обикновено е „де“, аноминалното допълнение може да бъде въведено с „пара“ („хамбаргур“), „кон“ („стилен цитат“) и други.
По принцип тези допълнения на името изпълняват конкретна функция (ограничават значението на думата, която придружават). Въпреки това, понякога те имат обяснителна функция (подчертават една от техните характеристики).
Наличието или отсъствието на запетаи означава тази разлика: "Човекът в тъмен костюм (…)" (без друга, специфична функция) и "човекът в тъмен костюм, (…)" (не непременно единствената, обяснителна функция), Също така едно аноминално допълнение може да бъде кумулативно; тоест едно и също ядро може да има няколко. Такъв е случаят с фразата: „желание да оцелееш, да се биеш, да обичаш“.
Примери
По-долу ще анализираме няколко екстракта, където може да се види използването на аномални добавки.
Всички тези фрагменти принадлежат към трудовите диалози: Критон, Федон, ел Банкет, Парменидес, от Платон (с предговор от Луис Алберто де Куенка, 1984 г.)
Откъс 1
"… развеждайки се от религиозната конституция на Атина, (Сократ) преработва себе си и става в този диалог, за своеобразно обезщетение, неустойчив гражданин в подчинение на законите на републиката (…)".
В този първи фрагмент номиналната фраза „религиозната конституция на Атина“ съдържа елемента член („the“) + ядро („конституция“) + прилагателно („религиозен“) + аноминално допълнение.
В този конкретен случай, въпреки че съществителното допълнение е до прилагателно съществително, това не е неговото ядро. Това е очевидно при сравнението: „конституцията на Атина“ и „религиозната на Атина“ (би променила значението).
За разлика от това съществителното допълнение „в съответствие с законите на републиката“ е модифициране на прилагателното съществително („негъвкаво“), а не съществителното съществително („гражданин“).
Можем да сравним и двете форми: „неподатлив в подчинение на законите на републиката“ и „гражданин в подчинение на законите на републиката“; фразата губи своето значение. И така, нейната структура е: ядро (прилагателно: «гъвкав») + аноминално допълнение.
В рамките на същата тази аноминална фраза, допълваща ядрото „послушание“, има още едно аноминално допълнение: „към законите на републиката“, а в рамките на това е „на републиката“, което допълва „законите“.
И накрая, във фразата "един вид компенсация" структурата е проста: член ("един") + ядро ("вид") + аноминално допълнение.
Екстракт 2
„… Слабостта на мотивите, от които при критични обстоятелства обикновено се вдъхновява приветливата честност на вулгарната.
Така Сократ го разбра. За оплакванията на Крито, поради безчестието и отчаянието (…) ”.
В първия случай съществителната фраза има структурата: article ("the") + ядро ("слабост") + adnominal допълнение. Поради рекурсията на езика обаче, в аноминалната структура могат да се видят и други аноминални допълнения.
По този начин има „причините, които обикновено се вдъхновяват при критични обстоятелства, приспособимата склонност към вулгарно“. Структурата му е: article ("the") + ядро ("мотиви") + adnominal допълнение.
Обърнете внимание, че допълнението на предлога „от“ е относителна клауза, въведена от „това“. В тази клауза има още една фраза с аномално допълнение: "приспособимата склонност на вулгарно" (свиване на + ел).
От друга страна, изразите „Плачът на Крито“ и „причина за безчестие и отчаяние“ имат формата: статия + ядро + аденоминални допълнения и нуклеус + аденоминално допълнение + конй + аденоминално допълнение.
Както може да се види, във втория случай има два аноминални допълнения в координация. Това е еквивалентно на думите: „причина за безчестие“ и „причина за отчаяние“.
Откъс 3
"… Защото е необходимо да се решават във всички случаи, не по причини за приятелство, интерес, мнение, а по съображения за справедливост."
В този фрагмент може да се наблюдава последователността на няколко аденоминални комплемента, които споделят едно и също ядро. Структурата на всички тези допълнения е: ядро (причини) + аноминално допълнение (приятелство, интерес, мнение, справедливост).
Екстракт 4
"… наистина ми се струва, че сте поели по пътя на най-неотстъпчивите хора, когато трябва да поемете този на човек от сърце (…)".
В този екстракт се появява рекурсионният феномен (възможност за повтаряне на структура за неопределено време).
Така структурата на израза „пътят на най-индолентите от мъжете“ е: article („the“) + ядро („path“) + adnominal допълнение.
В рамките на аноминалното допълнение има: article ("the") + прилагателно ("more") + ядро ("indolent") + adnominal допълнение.
От друга страна, във фразата „тази на човек със сърце“ ядрото е изпуснато (пропуснато). Структурата му е: article ("the") + излъчено ядро ("path") + adniminal допълнение. От друга страна, в „човек на сърцето“ имаме: ядро (човек) + аденоминално допълнение.
Препратки
- Chavarría Paredes, EA (2002). Наръчник за четене. Мексико DF: редакционна Лимуза.
- Наваро Лакоба, Р. (2014). Синтаксис на испански език. Наваро Лакоба: Електронна книга.
- Бенито Мозас, Б. (1994). Синтаксични упражнения. Теория и практика. Мадрид: Едаф.
- Lope Blanch, JM (2005). Въпроси от испанската филология. Мексико DF: UNAM.
- Бенито Лобо, JA (1992). Резултатът: използва и функции. Мадрид: Редакционно Единство.