ДОСЛОВНИ ЦИТАТИ: ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОСНОВНИ ТИПОВЕ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

На котировки са тези, в които думите са взети от друг автор и да се възпроизвеждат в собствената си текст, давайки кредит на оригиналния източник. Трябва да се посочат името на автора и годината на текста. В противен случай се извършва кражба на интелектуална собственост.

Те се наричат ​​текстови, защото всички елементи на изходния текст са копирани. Дори ако има граматически грешки, те трябва да бъдат копирани, като надлежно посочват грешката, която е направена.

Някои фрагменти от информация, които не са необходими за разработката на тезата, могат да бъдат пропуснати. В този случай пропуснатата част е обозначена с елипса между скоби (…).

Текстовите цитати са предназначени да подсилят вашата собствена идея и да я подкрепят с глас на авторитет. Освен това, ако източниците са проверими и надеждни, те предоставят необходимата информация и данни, които дават истина на текста.

Видове

Според Американската психологическа асоциация (APA), дословните цитати могат да бъдат класифицирани според дължината им и според елемента, в който искат да наблегнат.

1- Текстови цитати според тяхното разширение

Цитатите могат да бъдат от два вида според дължината на цитирания текст: с по-малко от 40 думи или с повече от 40 думи.

- Разширение по-малко от 40 думи

Следвайки методологията на стандартите APA, цитати с по-малко от 40 думи се включват в текста, който се пише. Тъй като те са кратки, те не се прекъсват със структурата на абзаца, който ще бъде създаден, а са интегрирани в него.

Този тип кавички са в кавички и трябва да спазват формалните аспекти на параграф. Пример за това е, че ако те са въведени след запетая или последвани от изречение, първата буква на цитата трябва да е с малки букви.

В случай, че в оригиналния текст има първата буква с главни букви, това трябва да се елиминира и малките букви трябва да се напишат в скоби.

пример

Мария Тереза ​​Кабре (2008) посочва, че „терминологията е необходимост за всички специалисти, участващи в представянето, изразяването, комуникацията и преподаването на специализирани знания, тоест за всички онези области, в които специализираните знания са основни“ (стр. две).

- Разширение по-голямо от 40 думи

Когато дословните цитати надвишават 40 думи, стандартите на APA посочват, че те трябва да бъдат написани в отделен параграф. Това е така, защото разширението им ги кара да нарушат целостта на синтаксиса на абзаца.

Трябва да се отбележи, че не интегрираното текстово цитиране обикновено е придружено от допълнително обяснение, което обосновава защо този текст е използван.

За да разграничите цитата от останалия текст, се поставя единично разстояние. Също така, отляво трябва да се постави вдлъбнатина от пет пространства. В този случай кавичките се отхвърлят.

пример

Федор (втори) предлага добре дефинирана концепция на терминологията:

Терминологията е науката, която изучава формирането и употребата на термини, разбирайки под "термин", всеки конвенционален символ, който е присвоен на определено понятие в конкретна област на човешкото познание и под "наука" - тяло методически формирано и подредено знание, което представлява определен клон на човешкото познание. (стр. 13)

Тази концепция е по-прецизна от тази на други терминолози, като Фелбер, чието определение беше нееднозначно.

2- Дословни цитати според елемента, който трябва да се подчертае

Когато правите дословно цитат, може да се подчертае един от следните два елемента: авторът или текстът.

Ако авторът трябва да бъде подчертан, това трябва да бъде поставено преди цитирането.

пример

Cabré (1993) добавя, че общите езици съдържат "… набор от правила и единици (фонологични, морфологични, лексикални и синтактични, които са общи за всички говорители…" (стр. 31).

Ако това, което искате е да подчертаете текста, авторът се поставя в края в скоби.

пример

Разликата между общия и специалния език зависи от степента, в която основните характеристики на езика са максимални или сведени до минимум:

Специалните езици се използват по-съзнателно от общите езици и ситуацията, в която се използват, увеличава загрижеността на потребителя за използването на езика. Следователно критериите за разграничаване са разположени в нивото на употреба (Sager, Dungworth and McDonal, 1980, p. 45).

От това се заключава, че езиковата употреба, добавена към комуникативния контекст, установява разделението между общ и специализиран език.

Елементи, които трябва да се помисли, за да се цитира дословно

Когато правите дословно цитат, е необходимо да се вземат предвид някои аспекти. Най-забележимите са авторът, годината на публикуване или издаване на цитирания текст и номера на страницата (ако този елемент е наличен).

- Двама или повече автори

Когато са цитирани двама автори, елементите са разделени с "и".

Пратчет и Гайман (1990) шеговито посочват, че „има различни явления - войни, язва, изненадващи проверки - които показват, че ръката на Сатана се крие зад делата на човека“ (стр. 15).

Ако искате да поставите автора в края, моделът ще бъде следният:

Както е посочено в романа, „има различни явления - войни, нападения, изненади, които показват, че ръката на Сатана се крие зад човешките дела“ (Пратчет и Гайман, 1990, с. 15).

- От три до пет автори

Първият път, когато се споменават авторите, всички те се споменават. Вторият път се казва само фамилното име на първото, последвано от „и др.“.

Sager, Dungworth и McDonal (1980) посочват, че „…”. Освен това, Sager et al. (1980) добавят, че „…“.

- Шест или повече автори

В този случай се казва само името на първия автор, последвано от "и др." от първото споменаване.

Whitelegg., Et al (1982) в текста "Променящият се опит на жените" посочват, че "…"

Препратки

1. Блог на APA Style Произведено на 4 октомври 2017 г. от blog.apastyle.org
2. Определение и примери за директни котировки. Произведено на 4 октомври 2017 г. от thinkco.com
3. Преки и непреки оферти. Произведено на 4 октомври 2017 г. от learnneramericanenglishonline.com
4. Директна оферта. Произведено на 4 октомври 2017 г. от grammar-once-and-for-all.com
5. Преки оферти. Произведено на 4 октомври 2017 г. от une.edu.au
6. Директни срещу косвени котировки. Произведено на 4 октомври 2017 г. от write.com
7. Примери за използване на директни котировки. Произведено на 4 октомври 2017 г. от laspositascollege.edu
8. Забележка: Директна оферта. Произведено на 4 октомври 2017 г. от unilearning.uow.edu.au