Думата " списък " означава, че някой или нещо е поставен в списък или че той е регистриран сам. Обикновено се използва главно, когато става дума за регистрация на въоръжените сили или тези, които се присъединяват към партия или политическо движение.
Кралската испанска академия определя «enlistar» като глагол, синоним на «enlist», тоест да се регистрирате или да се регистрирате в списък с конкретна цел. Междувременно в страни като Мексико или Доминиканската република това означава „набиране на персонал“, тоест искане на помощ от хора за конкретна дейност.
Източник Pixabay.com
Тази дума се използва повече от всичко във военната сфера, тоест във въоръжените сили, било то армията, флота или свързани органи, като полицията или пожарната служба. Използва се също така, за да посочи, че някой се присъединява или се присъединява към обществено, политическо или университетско движение.
Използването му е доста често срещано в популярната употреба, също и в медиите или в академичните текстове.
Синоними
Някои думи със значение, подобно на „записване“, са „записване“, „филиал“, „набиране“, „ангажиране“, „списък“, „повишаване“, „записване“, „записване“, „регистриране“, „пояснение“, „Сътрудничество“, „събиране“, „включване“, „обединяване“, придържане “,„ присъединяване “,„ иницииране “,„ пренасяне “,„ изземване “,„ събиране “или„ записване “.
антоними
Междувременно думите, които означават обратното на „enlist“, са „пустиня“, „изоставете“, „изоставете“, „предайте“, „отделете“, „махнете се“, „избягайте“, „разединете се“, „бягайте“, „Бягай“, „изплъзвай се“, „отстъпвай“, „пренебрегвай“, „пренебрегвай“ или „изчезвай“.
Примери за употреба
- «Хосе мисли да запише брат си в клиника за възстановяване на наркотици, защото не слуша медицински съвети».
- «Днес покрай къщата минаха някои офицери от армията. Те се ангажираха със заинтересовани страни.
- «Утре ще отида да командвам. Записвам се в армията.
- «Raquel участва в днешното парти. Добавете го към гостите.
- «С моя приятел се включихме в университетското младежко движение».
- "Стотици хиляди доброволци се присъединяват към кампаниите, за да помогнат на засегнатите от наводненията."
- «Основният кандидат не изброи верната си страна в изборния бюлетин. Говори се за предателство в затворника.
- «Бих се записал във флота, но първо искам да завърша обучението си».
- «Бихме се включили в партията, която ни интересува, но политиката е много мръсна».
- "Ако ще чакате да се регистрират, вие сте мъртви."
- "Партията трябва да отговори за включването на починалия в избирателния списък."
- «Ако сте глава на семейството и имате добра работа, е по-лесно да се запишете в ипотечните кредити, които банката предоставя».
- „TripAdvisor изброи 10-те най-добри дестинации за посещение в САЩ за тази година.“
- "Техническият директор най-накрая не изброи младежите на заплатите за Световната купа по футбол."
- «Трябва да изброя храните, които да купя в супермаркета».
- «Мога да ви изброя до петнайсет причини, поради които напуснах бившата си приятелка».
- "Ще заведа децата в лятната колония на клуба."
- "Отборът ще получи санкция, тъй като неправилно посочи играч в първата фаза на турнира."
- «В списъка на доброволците има много чужденци».
- «В списъка за заплащане на тези, които чакат трансплантация, има много изброени пред вас».
- «Трябва да изброим задачите, които да се изпълняват в общежитието от доброволците, които ще пристигнат».
- "Подготовката за отпътуването на лодката беше трудна задача."
- «Избройте нещата си и елате на живо с нас».
- «Не бих се записал в армията, дори ако това е единствената работа в света».
- "Накрая бяха известни одобрените списъци на кастинга, който се проведе днес."
- "Имената на изброените в списъка със смъртта все още не са публикувани в пресата."
Препратки
- Списък. (2019). Речник на Кралската испанска академия. Възстановено от: dle.rae.es