Думата " argüendero" се отнася до човек, който е клюкар и се използва най-вече в Америка, в страни като Мексико или Никарагуа. Обичайно е да го чуете на вулгарна или разговорна реч, така че да го намерите в книги, академични есета или журналистически текстове е практически малко вероятно.
За Кралската испанска академия „аргуендера“ е човекът, който е клюкар, тоест, който живее, говорейки за други хора или техните действия. Тези типове хора обичат „argüende“, тоест клюки, дума, която също може да означава „борба“ или „борба“. В Мексико и Никарагуа е повече от положително прилагателно, а е доста позорно.
Източник Pixabay.com
Но това не са единствените характеристики, които може да има "argüendero". Така са и клюките и способността ви да привличате вниманието чрез крещи или бомбастични или преувеличени изрази.
В допълнение, локализмите на тази дума могат да бъдат намерени в зависимост от това къде се намира. Например в Чиапас, регион Мексико, „аргуендера“ също е човек, който е лъжец или който измами. Междувременно в Никарагуа терминът "argüendero" може да се разбира като човек, който е лъжец.
Думата "argüende" и нейното производно "argüendero" произлизат от малформации и езикови адаптации на миналото. Можете да намерите произхода му от думата „аргументирам“, която от своя страна идва от латинското „arguere“, което означава да се твърди или да се добави причина за или срещу дадено лице.
Следователно човек може да бъде "спорен", дума, която се променя в разговорна употреба на "argüente" и след това завършва в "argüende" и оттам се раждат думите "argüendero" и "argüendera".
Всъщност там е глаголът „спори“, който не е нищо повече от „клюки“ или „клюки“, който се използва популярно, но не и от Кралската испанска академия.
Поява в медиите
Въпреки че думата "argüendero" не се използва в журналистическите текстове, тя дава имена на различни телевизионни програми, радио или графични и интернет медии, посветени на клюки и новини от света на развлеченията.
И накрая, също така е възможно да се намерят мексикански или никарагуански фолклорни групи, които носят името „argüendero“ или тези песни за заглавия с тази дума. Видеоклиповете му са много популярни в YouTube и отлично описват концепцията за "argüendero".
Синоними
Думи със значение, подобно на „argüendero“ са „клюки“, „нос“, „недискретен“, „замесен“, „заинтересован“, „лъжец“, „чамуеро“, „доносник“, „натрапник“, „доносник“, „Агент“, „информатор“, „шпионин“; "Whistleblower", "bludler", "noy", "buly", "бъбрив", "крещи", "лъжец", "измамник", "bigmouth", "airy" или "fanciful".
антоними
Вместо това думите, които означават обратното, са "резервиран", "тих", "ням", крадлив "," мълчалив "," дрезгав "," умерен "," сдържан "," внимателен "," забулен "," скромен, "благоразумен", "надежден", "надежден", "уверен", "мистериозен", "срамежлив", "скучен" или "правдив".
Примери за употреба
- "Аргументът никога не е премахнат."
- «Не спори, че вчера те видях да се срещаш с него».
- «Винаги говоря за повече! Как ви харесва argüende! ».
- «Струва ми се, че Хосе е във ваканция, защото в противен случай би спорил за случилото се».
- «Не идвайте да спорите отново с мен».
- «Спорът на вашия приятел вече беше с клюките към целия квартал».
- «Приятелката ти е супер тежка, защото е много аргументирана».
- "Той е чудесен аргумент за собствените си фантазии и това, което казва, че никога не се е случвало."
- «Ана не прави нищо и прекарва цял следобед клюки със съседите. Това е супер argüendera ».
- «Вчера се събрахме с моите приятели, за да спорим цял следобед».
- «Ще аргументирам всичко, което преживяхме в тези години на ухажване за злото, което ми причини».
- «На Ернесто не може да се вярва с една-единствена тайна, че щом може, той спори из квартала».
- "Любимият му спорт е спорен."
- «Ако бяхте платени за всичко, което се излъчваше в квартала, щяхте да бъдете най-добре платената аргуендера в света».
Препратки
- Аргуендеро (2019). Речник на Кралската испанска академия. Възстановено от: dle.rae.es
- Аргуендеро (2008). „Северни поговорки и мъдри мисли“. Възстановени от: books.google.it
- Pilar Máynez (2010). «Около концепцията и употребата на« мексиканци ». Възстановено от: scielo.org.mx