ЕЗИК НА ХУАСТЕКА: ПРОИЗХОД, ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДУМИ - КУЛТУРЕН РЕЧНИК - 2025

На езика Huasteca е един от езиците на местните общности, които са живели по време на мезоамериканския период. Той е част от езиците на маите, които се говорят или продължават да се използват в страни като Гватемала, Мексико и Белиз.

Хуастеко е характерен за общностите, заселили се в щата Веракрус и в Сан Луис де Потоси. Това е единственият диалект, който все още се използва от групата Huasteco, тъй като езикът Chicomuseltec изчезна около 80-те години.

Традиционно честване на хуастецките говорещи общности. Източник: Juanmendiola, чрез Wikimedia Commons Има три начина за препращане към езика на Huasteco на техния собствен език: tének, tenec и teenek.

Според общия закон за езиковите права на коренното население Хуастеко е национален език в Мексико, какъвто е случаят с повече от 60 местни езика (без да се вземат предвид някои варианти).

Както всички местни езици, Хуастеко е преминал през много проблеми, за да запази валидността и значението си в общностите. Пристигането на испанците оказа голямо влияние и това беше език, който стана забранен и използването му доведе до известна санкция.

произход

Обществата Хуастека датират хиляди години преди Христа. Те са се образували благодарение на миграциите на цивилизациите на маите. Въпреки че хуастекосите произлизат от маите, те са общности, които се различават от всички съществуващи групи или общества на маите, които са съществували.

В случая с езика на Хуастека, едно от най-важните събития беше, че испанците наказваха използването на този език, когато пристигнаха на американския континент по време на колонизацията.

Той успя да преодолее тези препятствия и в момента е един от коренните езици, който остава жив и все още се говори от хиляди хора в различни общности в Мексико. Много релевантен факт, като се има предвид, че неговият произход датира от периода преди Колумбия.

С течение на времето учените са изследвали всичко свързано с коренните езици в Мексико и е било установено, че хуастецският език има много сходства с Chicomuselteco (език, който изчезна в края на 20 век).

Езикът на Хуастека също е разделен на два други диалекта, които имат връзка с района, където се намират техните общности, Сан Луис де Потоси или Веракрус. Въпреки че най-известните разлики между тези два вида Хуастеко имат общо с фонемите.

Характеристики на езика на Хуастека

Един от най-важните елементи на езика на Хуастеко е, че той е известен като грешен език. Тя е обща характеристика на диалектите на маите, на баския език или на езиците, които произхождат от ескимоски или тези, които се говорят в Австралия.

Фактът, че езикът на Хуастека е погрешен, означава, че дума се използва, за да придаде значение на част от изречението. На испански няма грешни случаи, но предлозите биха изпълнили повече или по-малко същата функция. Разликата е, че егативът се използва за насочване към главния герой на действието, а не към приемника, както се случва на испански.

Разграничава се и чрез използването на думи за установяване на лични местоимения, за разграничаване на единствено и множествено число или просто за означаване на неличностните форми на глаголите.

Известен е и като език на ударение. Това е класификация, която е направена от езиците, като се отчита ритъмът, с който се казват думите на езика на Хуастека. В този смисъл акцентът на езика на Хуастека винаги се използва в последната дълга гласна от думите, характерни за този език.

Ако терминът няма дълга гласна, акцентът се поставя върху началната гласна на думата.

Азбуката е съставена от пет вида гласни, които от своя страна са разделени на затворени, междинни и отворени.

Докато има 15 съгласни, които от своя страна имат варианти. Начинът на произнасяне на тези гласни имат много сходства с испанския, въпреки че има някои аспекти, които трябва да бъдат взети под внимание.

объркване

Важно е да знаете как да разпознаете различните употреби, използвани от термина Huasteco. Има езика на Хуастеко, който произлиза от маите и там е Нахуатлът на Хуастека, който се е говорил в близките райони, но е роден, както добре се обяснява името му, от Нахуатл.

Думи в Хуастеко и тяхното значение

Обикновено познаването на основите на най-важните езици е ключово, за да се защитите в други култури, особено когато пътувате в други страни.

В случая с Huastec някои основни думи, които могат да бъдат полезни по всяко време, са: taj kanenek, wakla neneck, kgack namal itz tam; което означава: добро утро, добър ден и благодаря.

Ушум означава жена, а īnik означава мъж. От друга страна, числата от 1 до 5 са ​​jún, tsáb, óx, tse 'и bó'.

Любопитно

Едно от най-уместните събития за опазване на езика на Хуастека беше благодарение на работата на Ана Кондик, която отговаряше за превода на този коренно наречен историята на Малкия принц.

Според Организацията на обединените нации за образование, наука и култура (ЮНЕСКО) има шест нива за определяне жизнеността на различните езици, признати в света: безопасни, уязвими, в опасност., сериозно застрашен, критичен и изчезнал.

Според преброяването, извършено от ЮНЕСКО за езиците, които са в опасност да изчезнат в света, Huasteco понастоящем се счита за език в уязвима ситуация. Счита се, че повече от сто хиляди души говорят този език в различни райони на Мексико.

Езиците, които са на уязвимо ниво, са тези, които се използват предимно на семейно ниво за общуване. Децата често знаят правилата и елементите на тези езици.

След САЩ и Китай Мексико е страната с най-много езици, признати от ЮНЕСКО с общо 143. 52 от тези езици имат жизнено ниво, считано за уязвимо.

Националният институт по коренни езици в Мексико (INALI) също е достигнал до същото заключение като ЮНЕСКО и счита, че нивото на опасност от изчезване на езика на Хуастека не е неизбежно. Той се използва особено в градове като Tantoyuca или Tancoco, и двата разположени в щата Веракрус.

Карлос де Тапия Зентено беше важен мексикански автор на произведения на Хуастек. В средата на 18 век той публикува две творби на този местен език.

Препратки

1. Хуфт, Анушка ван 'т и Хосе Антонио Флорес Фарфан. Научни изследвания на езика и културата на Хуастека. Автономен университет в Сан Луис Потоси, 2012 г.
2. Мартинес Ернандес, Епифанио. Един Тене Кау. Издания Café Cultura, 2008.
3. Ruvalcaba Mercado, Jesús et al. La Huasteca, обиколка с многообразието си. Център за изследвания и висши изследвания на социалната антропология, 2004 г.
4. Stresser-Péan, Guy и Guilhem Olivier. Пътуване до Ла Хуастека с Гай Стресър-Пеан. Фонд за икономическа култура, 2008 г.
5. Тапия Зентено, Карлос де и Бартоломе Катана. Новини от езика на Хуастека. печат От La Bibliotheca Mexicana, 1767 г.
6. Tapia Zenteno, Carlos de et al. Апологетична парадигма и новини на езика на Хуастека. Univ. Nacional Autónoma de México, Институт за филологически изследвания, 1985.