ВРЕМЕННИ ВРЪЗКИ: ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ПРИМЕРИ - КУЛТУРЕН РЕЧНИК - 2025

На временни връзки са конектори, които позволяват подчинени изречения, които ги осигуряват, за да се отнасят смисъл. Използвайки временни връзки, ние свързваме основните изречения с подчинените изречения през времето.

Има два вида връзки, координиращи и подчиняващи връзки. Координиращите връзки са тези, които свързват думи или изречения от същата категория. Съществуват четири типа координиращи връзки: копулативна, дизюнктивна, адверсивна и илативна.

Подчиняващите връзки са тези, които подчиняват неважно предложение на основното предложение. Съществуват три типа подчинение: материално подчинение, прилагателно подчинение и присловно подчинение.

Връзките на същественото подчинение са тези, които използват връзките, които, онова, факта, че, ако; разпитвателни местоимения какво, какво, как, кога… например "фактът, че пушите е лошо"

В прилагателните връзки за подчинение се използват относителни местоимения, например "тютюнът, който ми дадохте, е много лош"

В привързаните връзки за подчинение се използват наречията, за да се установи редът на подчинение.

Можем да разграничим временното, локалното, модалното и сравнителното, в рамките на косвено подчинение, и причинно-следственото в логическото подчинение.

Характеристики на временните връзки

Временните връзки се използват за свързване на подчинени клаузи чрез прилагателни, за намиране и подреждане на факт хронологично.

Можем да разграничим три класа временни връзки: тези на анорсията, тези на едновременността и тези на задничеството.

Предишните маркират хронологичния ред на предишните събития, които подчиняваме на главното изречение.

Тези от едновременността отбелязват времето, в което се случват две едновременни събития. А тези от заден план бележат непосредствената последователност на подчинената клауза към основната клауза.

В рамките на литературните текстове можем да намерим голям брой елементи, които предоставят времева информация, но те не винаги са свързани с връзки, но понякога изпълняват синтактична функция като обстоятелствено допълнение на времето.

Временните връзки се използват и като структуриране на информация в рамките на текст. Те могат да въведат изброяване, да посочат последния факт, дискурсивни компютри от изброяването и т.н.

Изображение чрез anep.edu.uy.

В следващата таблица можем да видим всички времеви връзки, които могат да се използват в испанския лексикон.

Примери за временни връзки

В рамките на подчинените клаузи:

1 -Баба ми спеше, когато пристигна чичо ми Хуан.

2-Започна да вали, когато се прибрах.

3-Преди да го разберем, той вече беше заминал.

4-След като хората си тръгнаха, той ми разказа тайната си.

5-Веднага щом свършите задачата, можете да отидете да играете.

6-Той винаги е с мен, когато имам нужда от него.

7-Когато отида, елате.

8-Кажете ми, когато сте готови.

9-боядисах косата си, когато се разведох.

10-качих къщата, когато пристигнах на пътуването си.

В литературните текстове е необходимо да се разграничат тези, които са временни връзки на обстоятелствено допълване на времето:

Пример 1

Извлечени от работата на Кортазар, Непрекъснатост на парковете.

В този случай Първите и сега са временни връзки, но последното е обстоятелствено допълнение на времето.

Пример 2

Извлечен от работата на Стелардо, Дон Хулио.

Пример 3

Извлечен от работата на Борхес, Ел Алеф.

Пример 4

Изваден от произведението на Кортазар, Viajes.

Препратки

1. ЧОМСКИ, Ноам; OTERO, Carlos P. Аспекти на теорията на синтаксиса. Агилар, 1976.
2. GILI GAYA, Samuel и др. Курс за напреднали в синтаксиса на испански език. 1970 година.
3. ГОРА, Игнасио; GUTIÉRREZ-REXACH, Хавиер, основи на формалния синтаксис. Akal издания, 2009.
4. HERNÁNDEZ, Guillermo; YAGÜE, Лурд; SÁNCHEZ, José Luis.Испански език и литература. Испанско общо библиотечно общество, 1995г.
5. ОФИЦИАЛНО, АРИО. ИСПАНСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА.
6. OSMA, Кармен Чиривела. Испански език и литература.
7. RAYA, UNA и др. Испански език и литература. 2007.