ОВЧАРСКИ РОМАН: ХАРАКТЕРИСТИКИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ТВОРБИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Най- пасторален роман, в универсален литература, е, че литературен жанр на проза, която се характеризира със своята идеализация на пасторален живот и селския живот като цяло. Освен това има набези в сантиментални епизоди, които изразяват ренесансовия дух (следователно това е италиански жанр).

Инициатор на този вид роман е Теокрит през III в. Пр. Н. Е. Въпреки че чак през 16 век, когато тази повествователна форма достига максимално великолепие с автори като Хорхе дьо Монтемайор.

Що се отнася до контекста, пасторалният роман е ренесансов жанр, който се намира в испанския Златен век и има своя пряк произход в Италия, а по-късно и в Португалия. Малко след това е развит на испански език и оттам, след нарастващата си популярност, преминава в останалата част на Европа, с по-голям акцент върху Франция, Германия и Англия.

Влиянието върху определени писатели беше такова, че мнозина го използваха, за да стигнат една крачка напред в писмата и да създават нови литературни форми.

Еволюция на пасторалния роман

Развитието на пасторалния роман е разположено в две основни рамки. Първият от тях се отнася до преминаването на този жанр през 15 и 16 век, с навлизането му във Възраждането. А вторият включва групите текстове, които са били съставени през испанския Златен век, период на важни изтъкнати писатели.

Както споменахме, пасторалният роман е жанр, характеризиращ се с диалога на овчарите за любовта, който идва от Италия. Това е така, защото негов инициатор е италианският писател Якопо Саназаро (1458-1530 г.) с неговата „Аркадия“, публикувана през 1504 г.

На свой ред съвременници на Саназаро, като португалецът Бернардим Рибейро (1482-1552 г.), след смъртта му публикуват произведения със същия стил като Menina e moça (Менина и момиче на испански).

В този смисъл романът на Рибейро не е обявен за изцяло пасторален, въпреки че е първият по рода си роман на Иберийския полуостров, докато този на Саназаро е пионерът в писането на романски език.

Скоро след това Хорхе дьо Монтемайор (1520-1561) публикува „Седемте книги на Диана“ (1558 г.), португалец, написал първия роман на овчарите на испански език.

Като данни Хорхе дьо Монтемайор пише своята „Диана“ въз основа на превод, направен от „Диалозите на любовта“ (публикуван през 1535 г.) и чийто автор е Леон Хебрео, португалски еврейски лекар, който е изгонен от Иберийския полуостров през 1492 г.

Следователно, Монтемайор направи повече от полагането на един от основополагащите камъни на пасторалния роман, тоест той се ангажира да даде приемственост на литературна традиция, датираща много по-рано.

По този начин пасторалният роман, който отначало се е култивирал на романски езици (дори е писан на френски), скоро се разпространява и в германските езици, поради което те са четени в Англия и Германия.

Всъщност е известно, че Шекспир трябва да е познавал някои копия на тези истории, които са преведени на английски с помощта на испаниста Бартоломей Йънг, който беше добре запознат с работата на Монтемайор.

По-късно пасторалният роман оказва своето влияние върху автори като Мигел де Сервантес и неговата Галатея, публикувана през 1585 г., в допълнение към съответната пародия, която същият писател прави в своя Дон Кихот.

В тази класика на испаномовното повествование и универсалната литература Сервантес разказва как свещеник спасява Диана де Монтемайор от огъня, на когото иска да бъде направено незначително издание, в което сцена, която не му се струваше, беше цензурирана. хубаво.

Характеристики на пасторалния роман

Въпреки че пасторалният роман не е бил по-успешен от рицарския роман, вярно е, че той въвежда серия от нови аспекти.

В този смисъл този жанр въвежда различни теми в една и съща история. Следователно читателят би могъл да открие, че в същата книга има аргументи, които варират от пастирския до рицарския и от мавританския до граничния. По този начин този жанр представляваше ново поколение творчески испанци.

Във връзка с горното пасторалният роман повлия на създаването на модерния роман с подаръци на Сервантес. От своя страна пасторалният роман рисува върху еклога, където пастирите са на приятно място, което няма нужда от конкретно място, за да разкаже любовните отношения, с които се занимават, без да променя ядрото на разказа.

Накратко, пасторалният роман има виргилска същност, с традиция, която припомня неговите Bucólicas de Virgilio и които са представени в Саназаро. (Авторите на Златния век бяха пламенни почитатели на класическия латински поет.)

Разбира се, романът за овчарите има лирика, която се отнася до кастилските традиции и драмата на еклозите, които вече са били изложени в края на XV век, но които зреят през 16 век, тоест когато жанрът достигне своя зенит.

По този начин същността на пасторалния роман има възходи и падения, които преминават от комедия към трагедия, с огромно литературно разнообразие, което се наблюдава в неговите езикови регистри, а също и в сложността на неговите чувства.

От своя страна еклогът се възползва от начина си на установяване на връзка между равнината, в която са описани събитията, и реалността, която е извън текста, която не е нищо друго освен превратностите, които съществуват в любовта.

Освен това пасторалният роман не усложнява литературната вселена, а по-скоро я опростява и я кара да се съсредоточи върху чувствата, които са изпитани или по-точно върху чувствата на героите си, които вземат някои лицензи във връзка с връзката му с обществото.

По този начин пасторалната история е експериментална, тъй като авторът тества връзките на привързаността във връзка с реториката, с която е написана и описана. С други думи, пасторалният роман е експериментален, защото е написан чрез опит и грешка, тоест авторът на този жанр изпробва различни опции, разбърква ги и ги записва.

Резултатът обаче далеч не е посредствен и осъден на забвение, тъй като пасторалният роман е постигнат, както споменахме, закачен в посмъртна литературна традиция.

По този начин ренесансът е ключов в създаването на този жанр, тъй като съживява идеи, за които се смята, че са изчезнали или забравени, сред които идеите на гръко-римската класика.

В обобщение и като се започне от предходните описания, характеристиките на пастирския роман са следните:

• Много аргументи и сюжети в една и съща история.
• Мястото на разказа не е точно.
• Темата на романа е любовта.
• Пасторалната структура напомня на гръко-римската класика.
• Събитията варират между трагедия и комедия.
• Неговата литературна вселена е толкова проста, колкото неговите герои.
• Героите не винаги спазват нормите на обществото.
• Риториката и езикът на романа са експериментални.
• Има глад за изследване на начините за преодоляване на рицарските романи.
• Основният литературен източник е от италианския Ренесанс.

Езици на пасторалния роман

Пасторалният роман е написан на италиански, испански и португалски език, въпреки че има и редакции на френски, английски и немски език, макар и в по-малка степен.

Превъзходството на този литературен жанр обаче включваше испанската литература, в която, предвид своята популярност, тя беше преведена на други езици, които бяха средство за най-известните автори от онова време, като Уилям Шекспир, да базират части от някои от най-забележителните му произведения.

представители

• Якопо Саназаро (1458-1530).
• Бернардим Рибейро (1482-1552).
• Хорхе дьо Монтемайор (1520-1561).
• Мигел де Сервантес (1547-1616).

Изключителни творби

• La Diana (1558), от Хорхе дьо Монтемайор.
• Влюбената Ла Диана (1564), от Гаспар Гил Поло.
• La Galatea (1585), от дон Мигел де Сервантес.
• La Arcadia (1598), от известната Лопе де Вега.

Препратки

1. Alatorre, Антонио (1998). „Текстът на Даяна де Монтемайор“. Nueva Revista de Filología Hispánica, 46 (2), pp. 407-18.
2. Алвар, Карлос; Майнър, Хосе Карлос и Наваро Дуран, Роза (2014). Кратка история на испанската литература, 2-ро издание. Мадрид: Редакционен алианс.
3. Кристина Кастило Мартинес (2005). Антология на овчарските книги. Алкала де Енарес: ​​Център за изследвания на Сервантес.
4. Gies, David T. (2008). Историята на испанската литература в Кеймбридж. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Гуардиола, Мария Луиза (2001). Въведение в испанската литература; Речник на полезните термини. Пенсилвания, Съединени щати: Swarthmore College. Възстановен от swarthmore.edu.
6. Lauer, A. Robert (2006). Романът Пасторил. Оклахома, Съединени щати: Университет в Оклахома. Възстановена от faffic-staff.ou.edu.
7. Монтеро, Хуан (без година). Пастирски роман; Представяне. Мадрид, Испания: Виртуална библиотека Мигел де Сервантес. Възстановени от cervantesvirtual.com.
8. Trazegnies Granda, Leopoldo de (2007). Литературен речник. Севиля, Испания: Виртуална литературна библиотека. Възстановени от trazegnies.arrakis.es.